Zainal Abidin Ahmad (writer)
Tan Sri Zainal Abidin bin Ahmad or better known by the moniker Za'aba, was a Malaysian writer and linguist. He modernised the Malay language with the publication of a series of grammar books entitled Pelita Bahasa in 1936 at the Sultan Idris Training College. The book contained guidelines in modernising the structure of classical Malay, transforming it into the language that is in use today: the most significant change was the switch from the conventional passive to the modern active form of syntax.
Teratak Za'aba, a museum dedicated to his life in Kampung Bukit Kerdas
Jawi is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese, Banjarese, Kerinci, Maguindanaon, Malay, Mëranaw, Minangkabau, Tausūg, and Ternate. Jawi is based on the Arabic script, consisting of all of the original 31 Arabic letters, and six additional letters constructed to fit the phonemes native to Malay, and an additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic, which are ca, nga, pa, ga, va, and nya.
Letter from William Farquhar to Sultan Muhammad Kanzul Alam, the sultan of Brunei, dated 28 November 1819.
A tombstone in Aceh with Jawi inscription dated from 16th or 17th century. The inscription are: 1st row: bahwasanya inilah nisan kubur 2nd row: yang mulia bernama Meurah Meukuta 3rd row: bergelar orang kaya kapai
A copy of Undang-Undang Melaka ('Laws of Malacca'). The Malacca system of justice as enshrined in the text was the legal source for other major regional sultanates like Johor, Perak, Brunei, Pattani and Aceh.
Street name signs in Shah Alam, Malaysia include both Jawi and Latin script.