Ab urbe condita
Ab urbe condita, or Anno urbis conditæ abbreviated as AUC in either case, is a convention, used in antiquity and by classical historians to refer to a given year in Ancient Rome. Ab urbe condita means "from the founding of the City," while anno urbis conditæ means "in the year since the City's founding." Therefore, the traditional year of the foundation of Rome, 753 BC, would be written AUC 1, while AD 1 would be AUC 754. The foundation of the Empire in 27 BC would be AUC 727. Usage of the term was more common during the Renaissance, when editors sometimes added AUC to Roman manuscripts they published, giving the false impression that the convention was used in antiquity. In reality, the dominant method of identifying years in Roman times was to name the two consuls who held office that year. In late antiquity, regnal years were in use, as was the Diocletian era in Roman Egypt after AD 293, in the Byzantine Empire after AD 537, following a decree by Justinian; the traditional date for the founding of Rome, 21 April 753 BC, is due to Marcus Terentius Varro.
Varro may have used the consular list and called the year of the first consuls "ab urbe condita 245," accepting the 244-year interval from Dionysius of Halicarnassus for the kings after the foundation of Rome. The correctness of this calculation has not been confirmed. From the time of Claudius onward, this calculation superseded other contemporary calculations. Celebrating the anniversary of the city became part of imperial propaganda. Claudius was the first to hold magnificent celebrations in honor of the anniversary of the city, in AD 48, the eight hundredth year from the founding of the city. Hadrian and Antoninus Pius held similar celebrations, in AD 121, in AD 147 and AD 148, respectively. In AD 248, Philip the Arab celebrated Rome's first millennium, together with Ludi saeculares for Rome's alleged tenth sæculum. Coins from his reign commemorate the celebrations. A coin by a contender for the imperial throne, explicitly states "ear one thousand and first", an indication that the citizens of the empire had a sense of the beginning of a new era, a Sæculum Novum.
The Anno Domini year numbering was developed by a monk named Dionysius Exiguus in Rome in AD 525, as a result of his work on calculating the date of Easter. Dionysius did not use the AUC convention, but instead based his calculations on the Diocletian era; this convention had been in use since AD 293, the year of the tetrarchy, as it became impractical to use regnal years of the current emperor. In his Easter table, the year AD 532 was equated with the 248th regnal year of Diocletian; the table counted the years starting from the presumed birth of Christ, rather than the accession of the emperor Diocletian on 20 November AD 284, or as stated by Dionysius: "sed magis elegimus ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi annorum tempora praenotare". Blackburn and Holford-Strevens review interpretations of Dionysius which place the Incarnation in 2 BC, 1 BC, or AD 1, it has been calculated that the year AD 1 corresponds to AUC 754, based on the epoch of Varro. Thus, AUC 1 = 753 BC AUC 753 = 1 BC AUC 754 = AD 1 AUC 1000 = AD 247 AUC 1229 = AD 476 AUC 2206 = AD 1453 AUC 2753 = AD 2000 AUC 2772 = AD 2019 List of Latin phrases
The Buddhist calendar is a set of lunisolar calendars used in mainland Southeast Asian countries of Cambodia, Laos and Thailand as well as in Sri Lanka and Chinese populations of Malaysia and Singapore for religious or official occasions. While the calendars share a common lineage, they have minor but important variations such as intercalation schedules, month names and numbering, use of cycles, etc. In Thailand, the name Buddhist Era is a year numbering system shared by the traditional Thai lunisolar calendar and by the Thai solar calendar; the Southeast Asian lunisolar calendars are based on an older version of the Hindu calendar, which uses the sidereal year as the solar year. One major difference is that the Southeast Asian systems, unlike their Indian cousins, do not use apparent reckoning to stay in sync with the sidereal year. Instead, they employ their versions of the Metonic cycle. However, since the Metonic cycle is not accurate for sidereal years, the Southeast Asian calendar is drifting out of sync with the sidereal one day every 100 years.
Yet no coordinated structural reforms of the lunisolar calendar have been undertaken. Today, the traditional Buddhist lunisolar calendar is used for Theravada Buddhist festivals, no longer has the official calendar status anywhere; the Thai Buddhist Era, a renumbered Gregorian calendar, is the official calendar in Thailand. The calculation methodology of the current versions of Southeast Asian Buddhist calendars is based on that of the Burmese calendar, in use in various Southeast Asian kingdoms down to the 19th century under the names of Chula Sakarat and Jolak Sakaraj; the Burmese calendar in turn was based on the "original" Surya Siddhanta system of ancient India. One key difference with Indian systems is that the Burmese system has followed a variation of the Metonic cycle, it is unclear from where, how the Metonic system was introduced. The Burmese system, indeed the Southeast Asian systems, thus use a "strange" combination of sidereal years from Indian calendar in combination with the Metonic cycle better for tropical years.
In all Theravada traditions, the calendar's epochal year 0 date was the day in which the Buddha attained parinibbāna. However, not all traditions agree on when it took place. In Burmese Buddhist tradition, it was 13 May 544 BCE, but in Thailand, it was 11 March 545 BCE, the date which the current Thai lunisolar and solar calendars use as the epochal date. Yet, the Thai calendars for some reason have fixed the difference between their Buddhist Era numbering and the Christian/Common Era numbering at 543, which points to an epochal year of 544 BCE, not 545 BCE. In Myanmar, the difference between BE and CE can be 543 or 544 for CE dates, 544 or 543 for BCE dates, depending on the month of the Buddhist Era. In Sri Lanka, the difference between BE and CE is 544; the calendar recognizes two types of months: sidereal month. The Synodic months are used to compose the years while the 27 lunar sidereal days, alongside the 12 signs of the zodiac, are used for astrological calculations; the days of the month are counted in two halves and waning.
The 15th of the waxing is the civil full moon day. The civil new moon day is the last day of the month; because of the inaccuracy of the calendrical calculation systems, the mean and real New Moons coincide. The mean New Moon precedes the real New Moon; as the Synodic lunar month is 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days. Various regional versions of Chula Sakarat/Burmese calendar existed across various regions of mainland Southeast Asia. Unlike Burmese systems, Lan Na, Lan Xang and Sukhothai systems refer to the months by numbers, not by names; this means reading ancient texts and inscriptions in Thailand requires constant vigilance, not just in making sure one is operating for the correct region, but for variations within regions itself when incursions cause a variation in practice. However, Cambodian month system, which begins with Margasirsa as the first month, demonstrated by the names and numbers; the Buddhist calendar is a lunisolar calendar in which the months are based on lunar months and years are based on solar years.
One of its primary objectives is to synchronize the lunar part with the solar part. The lunar months twelve of them, consist alternately of 29 days and 30 days, such that a normal lunar year will contain 354 days, as opposed to the solar year of ~365.25 days. Therefore, some form of addition to the lunar year is necessary; the overall basis for it is provided by cycles of 57 years. Eleven extra days are inserted in every 57 years, seven extra months of 30 days are inserted in every 19 years; this provides 20819 complete days to both calendars. This 57-year cycle would provide a mean year of about 365.2456 days and a mean month of about 29.530496 days, if not corrected. As such, the calendar adds an intercalary month in leap years and sometimes an intercalary day in great leap years; the intercalary month not only corrects the length of the year but corrects the accumulating error of the month to extent of half a day. The average length of the month is further corrected by adding a day to Nayon
Balinese saka calendar
The Balinese saka calendar is one of two calendars used on the Indonesian island of Bali. Unlike the 210-day pawukon calendar, it is based on the phases of the Moon, is the same length as the Gregorian year. Based on a lunar calendar, the saka year comprises sasih, of 30 days each. However, because the lunar cycle is shorter than 30 days, the lunar year has a length of 354 or 355 days, the calendar is adjusted to prevent it losing synchronization with the lunar or solar cycles; the months are adjusted by allocating two lunar days to one solar day every 9 weeks. This day is called ngunalatri, Sanskrit for "minus one night". To stop the Saka from lagging behind the Gregorian calendar – as happens with the Islamic calendar, an extra month, known as an intercalary month, is added after the 11th month, or after the 12th month; the length of these months is calculated according to the normal 63-day cycle. An intercalary month is added whenever necessary to prevent the final day of the 7th month, known as Tilem Kapitu, from falling in the Gregorian month of December.
The names the twelve months are taken from a mixture of Old Balinese and Sanskrit words for 1 to 12, are as follows: Kasa Karo Katiga Kapat Kalima Kanem Kapitu Kawalu Kasanga Kadasa Jyestha SadhaEach month begins the day after a new moon and has 15 days of waxing moon until the full moon 15 days of waning, ending on the new moon. Both sets of days are numbered 1 to 15; the first day of the year is the day after the first new moon in March. Note, that Nyepi falls on the first day of Kadasa, that the years of the Saka era are counted from that date; the calendar is 78 years behind the Gregorian calendar, is calculated from the beginning of the Saka Era in India. It is used alongside the 210-day Balinese pawukon calendar, Balinese festivals can be calculated according to either year; the Indian saka calendar was used for royal decrees as early as the ninth century CE. The same calendar was used in Java until Sultan Agung replaced it with the Javanese calendar in 1633; the Balinese Hindu festival of Nyepi, the day of silence, marks the start of the Saka year.
Tilem Kepitu, the last day of the 7th month, is known as Siva Ratri, is a night dedicated to the god Shiva. Devotees stay up all meditate. There are another 24 ceremonial days in the Saka year celebrated at Purnama. Eiseman, Fred B. Jr, Bali: Sekalia and Niskala Volume I: Essays on Religion and Art pp 182–185, Periplus Editions, 1989 ISBN 0-945971-03-6 Haer, Debbie Guthrie. ISBN 981 3018 496 Hobart, Angela. ISBN 0 631 17687 X Ricklefs, M. C.
The Javanese calendar is the calendar of the Javanese people. It is used concurrently with the Gregorian calendar and the Islamic calendar; the Gregorian calendar is the official calendar of the Republic of Indonesia and civil society, while the Islamic calendar is used by Muslims and the Indonesian government for religious worship and deciding relevant Islamic holidays. The Javanese calendar is used by the main ethnicities of Java island—that is, the Javanese and Sundanese people—primarily as a cultural icon and identifier, as a maintained tradition of antiquity; the Javanese calendar is used for cultural and spiritual purposes. The current system of the Javanese calendar was inaugurated by Sultan Agung of Mataram in the Gregorian year 1633 CE. Prior to this, the Javanese had used the Hindu calendar, which begins in 78 CE and uses the solar cycle for calculating time. Sultan Agung's calendar retained the Saka calendar year system of counting, but differs by using the same lunar year measurement system as the Islamic calendar, rather than the solar year.
The Javanese calendar is referred to by its Latin name Anno Javanico or AJ. The Javanese calendar contains multiple, overlapping measurements of times, called "cycles"; these include: the native five-day week, called Pasaran the common Gregorian and Islamic seven-day week the Solar month, called Mangsa the Lunar month, called Wulan the lunar year, or Tahun the octo-ennia cycles, or Windu the 120-year cycle of 15 Windu, called Kurup Days in the Javanese calendar, like the Islamic calendar, begin at sunset. Traditionally, Javanese people do not divide the night into hours, but rather into phases; the division of a day and night are: The native Javanese system groups days into a five-day week called Pasaran, unlike most calendars that uses a seven-day week. The name, pasaran, is derived from the root word pasar, but still today, Javanese villagers gather communally at local markets to meet, engage in commerce, buy and sell farm produce, cooked foods, home industry crafted items and so on. John Crawfurd suggested that the length of the weekly cycle is related to the number of fingers on the hand, that itinerant merchants would rotate their visits to different villages according to a five-day "roster".
The days of the cycle each have two names, as the Javanese language has distinct vocabulary associated with two different registers of politeness: ngoko and krama. The krama names for the days, second in the list, are much less common. ꦊꦒꦶ – ꦩꦤꦶꦱ꧀ ꦥꦲꦶꦁ – ꦥꦲꦶꦠ꧀ ꦥꦺꦴꦤ꧀ – ꦥꦼꦠꦏ꧀ ꦮꦒꦺ – ꦕꦼꦩꦺꦁ ꦏ꧀ꦭꦶꦮꦺꦴꦤ꧀ – ꦲꦱꦶꦃ The origin of the names is unclear, their etymology remains obscure. The names may be derived from indigenous gods, like the European and Asian names for days of the week. An ancient Javanese manuscript illustrates the week with five human figures: a man seizing a suppliant by the hair, a woman holding a horn to receive an offering, a man pointing a drawn sword at another, a woman holding agricultural produce, a man holding a spear leading a bull. Additionally, Javanese consider these days' names to have a mystical relation to colors and cardinal direction: Legi: white and East Pahing: red and South Pon: yellow and West Wage: black and North Kliwon: blurred colors/focus and'center'. Most Markets no longer operate under this traditional Pasaran cycle, instead pragmatically remaining open every day of the Gregorian week.
However many markets in Java still retain traditional names that indicated that once the markets only operated on certain Pasaran days, such as Pasar Legi, or Pasar Kliwon. Some markets in small or medium size locations will be much busier on the Pasaran day than on the other days. On the market's name day itinerate sellers appear selling such things as livestock and other products that are either less purchased or are more expensive; this allows a smaller number of these merchants to service a much larger area much as in bygone days. Javanese astrological belief dictates that an individual’s characteristics and destiny are attributable to the combination of the Pasaran day and the "common" weekday of the Islamic calendar on that person's birthday. Javanese people find great interest in the astrological interpretations of this combination, called the Wetonan cycle; the seven-day-long week cycle is derived from the Islamic calendar, adopted following the spread of Islam throughout the Indonesian archipelago.
The names of the days of the week in Javanese are derived from their Arabic counterparts, namely: These two-week systems occur concurrently. This combination forms the Wetonan cycle; the Wetonan cycle superimposes the five-day Pasaran cycle with the seven-day week cycle. Each Wetonan cycle lasts for 35 days. An example of Wetonan cycle: From the example above, the Weton for Tuesday May 6, 2008 would be read as Selasa Wage; the Wetonan cycle is important for divinatory systems, important celebrations, rites of passage. Commemorations and events are held on days considered to be auspicious. An prominent example, still taught in primary schools, is that the Weton for the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945 took place on Jumat Legi. Therefore, Jumat Legi is considered an important night for pilgrimage. There are taboos
Vikram Samvat. It uses solar sidereal years; the Vikram Samvat is notable because many medieval era inscriptions use it. It is said to be named after the legendary king Vikramaditya, but the term "Vikrama Samvat" does not appear in the historical records before the 9th century, rather the same calendaring system is found by other names such as Krita and Malava. In the colonial era scholarship, the era was believed to be based on the commemoration of King Vikramaditya expelling the Sakas from Ujjain; however epigraphical evidence and scholarship suggest that this theory has no historical basis and likely was an error. Starting in the 9th century and thereafter, epigraphical artwork uses Vikrama-Samvat, suggesting that sometime around the 9th-century, the Hindu calendar era, in use became popular as Vikram Samvat, while Buddhist and Jain epigraphy continued to use an era based on the Buddha or the Mahavira. According to popular tradition, the legendary king Vikramaditya of Ujjain established the Vikrama Samvat era after defeating the Śakas.
Kalakacharya Kathanaka by the Jain sage Mahesarasuri gives the following account: Gandharvasena, the then-powerful king of Ujjain, abducted a nun called Sarasvati, the sister of the monk. The enraged monk sought the help of the Śaka ruler King Sahi in Sistan. Despite heavy odds but aided by miracles, the Śaka king defeated Gandharvasena and made him a captive. Sarasvati was repatriated; the defeated king retired to the forest. His son, being brought up in the forest, had to rule from Pratishthana. On, Vikramaditya invaded Ujjain and drove away from the Śakas. To commemorate this event, he started a new era called the "Vikrama era"; the Ujjain calendar started around 58–56 BCE, the subsequent Shaka era calendar was started in 78 CE at Pratishthana. The association of the era beginning in 57 BCE with Vikramaditya is not found in any source before the 9th century CE; the earlier sources call this era by various names, including Kṛṭa, the era of the Malava tribe, or Samvat. The earliest known inscription that calls the era "Vikrama" is from 842 CE.
This inscription of Chauhana ruler Chandamahasena was found at Dholpur, is dated Vikrama Samvat 898, Vaishakha Shukla 2, Chanda. The earliest known inscription that associates this era with a king called Vikramaditya is dated 971 CE; the earliest literary work that connects the era to Vikramaditya is Subhashita-Ratna-Sandoha by the Jain author Amitagati. For this reason, multiple authors believe that the Vikram Samvat was not started by Vikramaditya, who might be a purely legendary king or the title adopted by a king who renamed the era after himself. V. A. Smith and D. R. Bhandarkar believed that Chandragupta II adopted the title Vikramaditya, changed the name of the era to "Vikrama Samvat". According to Rudolf Hoernlé, the king responsible for this change was Yashodharman: Hoernlé believed that he conquered Kashmir, is the same person as the "Harsha Vikramaditya" mentioned in Kalhana's Rajatarangini. Earlier, some scholars believed that the Vikrama Samavat corresponded to the Azes era of the Indo-Scythian king King Azes.
However, this was disputed by Robert Bracey following the discovery of an inscription of Vijayamitra, dated in two eras. The theory seems to be now discredited by Falk and Bennett, who place the inception of the Azes era in 47–46 BCE; the traditional New Year of Vikram Samvat is one of the many festivals of Nepal, marked by parties, family gatherings, the exchange of good wishes, participation in rituals to ensure good fortune in the coming year. It occurs in mid-April each year, coincides with the traditional new year in Assam, Burma, Kerala, Manipur, Punjab, Sri Lanka, Tamil Nadu and Thailand. In addition to Nepal, the Vikram Samvat calendar is recognized in North and East India, in Gujarat among Hindus. Hindu religious festivals are based on a Luni-Solar calendar, not Solar calendar, based on Vikram Samvat. In North India, the new year in Vikram Samvat starts from the first day of Chaitra Skukla paksha. In Buddhist communities, the month of Baishakh is associated with Buddha's Birthday, it commemorates the birth and passing of Gautama Buddha on the first full moon day in May, except in a leap year when the festival is held in June.
Although this festival is not held on the same day as Pahela Baishakh, the holidays fall in the same month of the Bengali and Theravada Buddhist calendars, are related through the spread of Hinduism and Buddhism in the Indian subcontinent. In Gujarat, the day after Diwali is celebrated as the first day of the Vikram Samvat calendar, the first day of the month Kartik; the Vikrami era is an ancient calendar and has been used by Hindus and Sikhs. It is one of the several regional Hindu calendars that have been in use on the Indian subcontinent, it is based on twelve synodical lunar months and 365 solar days; the lunar new year starts on the new moon in the month of Chaitra. This day, known as Chaitra Sukhladi, is a restricted holiday in India; the Vikrami Samvat has been in use in the Indian subcontinent since ancient times, remains in use by the Hindus in north, w
Indian national calendar
The Indian national calendar, sometimes called the Shalivahana Shaka calendar. It is used, alongside the Gregorian calendar, by The Gazette of India, in news broadcasts by All India Radio and in calendars and communications issued by the Government of India; the Saka calendar is used in Java and Bali among Indonesian Hindus. Nyepi, the "Day of Silence", is a celebration of the Saka new year in Bali. Nepal's Nepal Sambat evolved from the Saka calendar. Prior to colonization, the Philippines used to apply the Saka calendar as well as suggested by the Laguna Copperplate Inscription; the term may ambiguously refer to the Hindu calendar. The historic Shalivahana era calendar is still used, it has years. The calendar months follow the signs of the tropical zodiac rather than the sidereal zodiac used with the Hindu calendar. Chaitra has 30 days and starts on March 22, except in leap years, when it has 31 days and starts on March 21; the months in the first half of the year all have 31 days, to take into account the slower movement of the sun across the ecliptic at this time.
The names of the months are derived from older, Hindu lunisolar calendars, so variations in spelling exist, there is a possible source of confusion as to what calendar a date belongs to. Years are counted in the Saka era. To determine leap years, add 78 to the Saka year – if the result is a leap year in the Gregorian calendar the Saka year is a leap year as well, its structure is just like the Persian calendar. Senior Indian Astrophysicist Meghnad Saha was the head of the Calendar Reform Committee under the aegis of the Council of Scientific and Industrial Research. Other members of the Committee were: A. C. Banerjee, K. K. Daftari, J. S. Karandikar, Gorakh Prasad, R. V. Vaidya and N. C. Lahiri, it was Saha's effort. The task before the Committee was to prepare an accurate calendar based on scientific study, which could be adopted uniformly throughout India, it was a mammoth task. The Committee had to undertake a detailed study of different calendars prevalent in different parts of the country. There were thirty different calendars.
The task was further complicated by the fact that religion and local sentiments were integral to those calendars. India's first prime minister, Jawaharlal Nehru, in his preface to the Report of the Committee, published in 1955, wrote: “They represent past political divisions in the country.... Now that we have attained Independence, it is desirable that there should be a certain uniformity in the calendar for our civic and other purposes, this should be done on a scientific approach to this problem.” Usage started at 1 Chaitra 1879, Saka Era, or 22 March 1957. Report of the Calendar Reform Committee – online link. Mapping Time: The Calendar and its History by E. G. Richards, 1998, pp. 184–185. Calendars and their History Indian Calendars Positional astronomy in India Indian National Calendar abstract
The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used by Berbers. It is known as the fellaḥi; the calendar is utilized to regulate the seasonal agricultural works. The Islamic calendar, a lunar calendar, is not suited for agriculture because it does not relate to seasonal cycles. In other parts of the Islamic world either Iranian solar calendars, the Coptic calendar, the Rumi calendar, or other calendars based on the Julian calendar, were used before the introduction of the Gregorian calendar; the current Berber calendar is a legacy of the Roman province of Mauretania Caesariensis and the Roman province of Africa, as it is a surviving form of the Julian calendar. The latter calendar was used in Europe before the adoption of the Gregorian calendar, with month names derived from Latin. Berber populations used various indigenous calendars, such as that of the Guanche autochthones of the Canary Islands; however little is known of these ancient calendrical systems. The agricultural Berber calendar still in use is certainly derived from the Julian calendar, introduced in the Roman province of Africa at the time of Roman domination.
The names of the months of this calendar are derived from the corresponding Latin names and races of the Roman calendar denominations of Kalends and Ides exist: El Qabisi, an Islamic jurisconsult by Kairawan who lived in the 11th century, condemned the custom of celebrating "pagans'" festivals and cited, among traditional habits of North Africa, that of observing January Qalandas. The length of the year and of the individual months is the same as in the Julian calendar: three years of 365 days followed by a leap year of 366, without exceptions, 30- and 31-day months, except for the second one that has 28 days; the only slight discrepancy lies in that the extra day in leap years is not added at the end of February, but at the end of the year. This means that the beginning of the year corresponds to the 14th day of January in the Gregorian calendar, which coincides with the offset accumulated during the centuries between astronomical dates and the Julian calendar. In addition to the subdivision by months, within the traditional agricultural calendar there are other partitions, by "seasons" or by "strong periods", characterized by particular festivals and celebrations.
Not all the four seasons have retained a Berber denomination: the words for spring and autumn are used everywhere, more sparingly the winter and, among northern Berbers, the Berber name for the autumn has been preserved only in Jebel Nafusa. Spring tafsut – Begins on 15 furar Summer anebdu – Begins on 17 mayu Autumn amwal / aməwan ( – Begins on 17 ghusht Winter tagrest - Begins on 16 numbír An interesting element is the existing opposition between two 40-day terms, one representing the coldest part of winter and one the hottest period of summer; the coldest period is made up by 20 "white nights", from 12 to 31 dujamber, 20 "black nights", beginning on the first day of yennayer, corresponding to the Gregorian 14 January. The first day of the year is celebrated in various ways in the different parts of North Africa. A widespread tradition is a meal with particular foods. In some regions, it is marked by the sacrifice of an animal. In Algeria, such a holiday is celebrated by many people who don't use the Berber calendar in daily life.
A characteristic trait of this festivity, which blurs with the Islamic Day of Ashura, is the presence, in many regions, of ritual invocations with formulas like bennayu, babiyyanu, bu-ini, etc. Such expressions, according to many scholars, may be derived from of the ancient bonus annus wishes. A curious aspect of the Yennayer celebrations concerns the date of New Year's Day. Though once this anniversary fell everywhere on 14 January, because of a mistake introduced by some Berber cultural associations active in recovering customs on the verge of extinction, at present in a wide part of Algeria it is common opinion that the date of "Berber New Year's Day" is 12 January and not the 14th; the celebration at the 12, two days before the traditional one, it had been explicitly signaled in the city of Oran. El Azara is the period of the year extending, according to the Berber calendar, from 3 to 13 February and known by a climate sometimes hot, sometimes cold. Before the cold ends and spring begins there is a period of the year, feared.
It consists of ten days straddling the months of furar and mars, it is characterised by strong winds. It is said that, during this term, one should suspend many activities, should not marry nor go out during the night, leaving instead full scope to mysterious powers, which in that period are active and celebrate their weddings. Due to a linguistic taboo, in Djerba these creatures are called imbarken, i.e. "the blessed ones", whence this period takes its name. Jamrat el Ma, "embers of the sea", 27 February, is marked by a rise in sea temperature. Jamrat el Trab, "land embers" in English, is the period from 6 to 10 March and known to be marked by a mixture of heavy rain and sunny weather. Jamrat or coal is a term used t