Antiochian Greek Christians

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Antiochian Greeks)
Jump to: navigation, search
Antiochian Greek Christians
الروم الأنطاكيون
Ρωμιοί της Αντιοχείας
Total population
Estimated 1.5 million[citation needed]
Regions with significant populations
 Syria 520,000[1] - 700,000[2]
 Lebanon 500,000[1][3][4][5]
 United States 74,527[6]
 Australia 37,500[citation needed]
 Turkey 18,000[7][8]
 Canada 10,000[citation needed]
Religions
Christianity (Greek Orthodox Church of Antioch and Melkite Greek Catholic Church)
Languages
Vernacular:
Arabic (Levantine Arabic), Western Aramaic[9][10]
Turkish (in Turkey)
Liturgical:
Greek and Arabic[2]
Diaspora:
English, French, Spanish, Portuguese

Antiochian Greek Christians, also known as Rûm, are an Arabic-speaking ethnoreligious Christian group from the Levant region. They are either members of the Greek Orthodox Church of Antioch or the Melkite Greek Catholic Church, and they have ancient roots in the Levant, more specifically, the territories of Western Syria, northern and central Lebanon, and the southern Turkish province of Hatay, which includes the city of Antakya (ancient Antioch)- one of the holiest cities in Eastern Christianity. Many of their descendants now live in the global Near Eastern Christian diaspora.

The designation "Greek" mostly refers to the use of Koine Greek in liturgy,[11] and most Antiochian Greek Christians therefore identify themselves as natives.[12][13][14] However, according to Greek historian Pavlos Karolidis writing in 1908, they are a mixture of ancient Greek settlers and particularly Macedonians, Roman-era Greeks, and Byzantine Greeks (Rûm).[15] Karolidis was attempting to refute the Russian claims that they were of Aramaic origin,[16] during the First Crusade era, most of them were referred to as Syriacs ethnically and Greeks only in regard to religious affinity: only the inhabitants of Antioch city were thought to be Greek ethnically.[17]

A genetic study focused on the Maronites of Lebanon revealed no noticeable or significant genetic differentiation between the Greek-Orthodox Christians, Greek-Catholic Christians, Maronites, Sunni Muslims, Shiite Muslims, and Druze of the region,[18] but Ruffié and Taleb (1965) found significant differences of blood markers between ethno-religious groups, particularly the Greek-Orthodox in Lebanon, based on a substantially larger sample of Greek-Orthodox and Greek-Catholic individuals within a broader research project - but their research ignored other related 'Melkite-Antiochian' Greek-Orthodox and Greek-Catholic communities in Syria, Southeastern Turkey and Northern Israel.[19] A study by Makhoul et al. (2010) on Beta Thalassemia Heterogeneity in Lebanon[20] found out that the thalassemia mutations in Lebanese Christians are similar to the ones observed in Macedonia which "may confirm the presumed Macedonian origin of certain Lebanese Christians".

With Arabic becoming the lingua franca in the Levant today, they have become an Arabic-speaking Christian community, primarily speaking Arabic in its Levantine variant, with those within present day Turkish territory speaking Turkish.

History[edit]

Hellenistic Era[edit]

Syria was invaded by Macedonian king Alexander the Great in 333 B.C. and Antioch was founded by one of his generals.[citation needed]

Roman Era[edit]

Syria was annexed by the Roman Republic in 64 B.C., by Pompey in the Third Mithridatic War.[21] Christianity spread in the region and dominated by the Fourth century.

Byzantine Era[edit]

Throughout the Middle Ages, Antiochians, as well as other Byzantine Greeks self-identified as Romaioi or Romioi (Greek: Ῥωμαῖοι, Ρωμιοί, meaning "Romans") and Graikoi (Γραικοῖ, meaning "Greeks"). Linguistically, they spoke Byzantine or Medieval Greek, known as "Romaic"[22] which is situated between the Hellenistic (Koine), and modern phases of the language.[23] Antiochians, perceived themselves as the descendants of classical Greek.,[24][25][26] the political heirs of imperial Rome,[27][28] and followers of the Apostles.[24] Thus, their sense of "Romanity" was different from that of their contemporaries in the West. "Romaic" was the name of the vulgar Greek language, as opposed to "Hellenic" which was its literary or doctrinal form.[29]

The homeland of the Antiochians, known as the Diocese of the East, was one of the major commercial, agricultural, religious, and intellectual areas of the Empire, and its strategic location facing the Sassanid Empire and the unruly desert tribes gave it exceptional military importance,[30] the entire area of the former diocese came under Sassanid occupation between 609 and 628, but was retaken by the Emperor Heraclius until it was lost to the Arabs after the Battle of Yarmouk, and the fall of Antioch.

Arab Conquest[edit]

Further Information:Muslim conquest of the Levant, Arab-Byzantine Wars

The Arab conquest of Syria (Arabic: الفتح العربي لبلاد الشام) occurred in the first half of the 7th century,[31] and refers to the conquest of the Levant, which later became known as the Islamic Province of Bilad al-Sham, on the eve of the Arab Muslim conquests the Byzantines were still in the process of rebuilding their authority in the Levant, which had been lost to them for almost twenty years.[32] At the time of the Arab conquest, Bilad al-Sham was inhabited mainly by local Aramaic-speaking Christians, Ghassanid and Nabatean Arabs, as well as Greeks, and by non-Christian minorities of Jews, Samaritans, and Itureans, the population of the region did not become predominantly Muslim and Arab in identity until nearly a millennium after the conquest.

Map detailing the route of Muslim invasion of Southern and Central Syria.

In Southern Levant

The Muslim Arab army attacked Jerusalem, held by the Byzantines, in November, 636, for four months the siege continued. Ultimately, the Orthodox Patriarch of Jerusalem, Sophronius, agreed to surrender Jerusalem to Caliph Umar in person. Caliph Umar, then at Medina, agreed to these terms and traveled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637. Sophronius also negotiated a pact with Caliph Umar, known as the Umariyya Covenant or Covenant of Omar, allowing for religious freedom for Christians in exchange for jizyah, a tax to be paid by conquered non-Muslims, called 'Ahl al Dhimmah'.[33] While the majority population of Jerusalem during the time of Arab conquest was Christian,[34] the majority of Palestine population about 300,000-400,000 inhabitants, was still Jewish;[35] in the aftermath the process of cultural Arabization and Islamization took place, combining immigration to Palestine with the adoption of Arabic language and conversion of the part of local population to Islam.[36]

Rashidun Caliphate[edit]

According to the historian James William Parkes, during the 1st century after the Arab conquest (640–740), the caliph and governors of Syria and the Holy Land ruled entirely over Christian and Jewish subjects, he further states that apart from the Bedouin in the earliest days, the only Arabs west of the Jordan were the garrisons.[37] The Arab garrisons were kept apart in camps, and life went on much as before for the local population,[31] the taxes instituted were the kharaj – a tax that landowners and peasants paid according to the productivity of their fields – as well as the jizya – paid by non-Muslims in return for protection under the Muslim state and exemption from military service. The Byzantine civil service was retained until a new system could be instituted; therefore, Greek remained the administrative language in the new Muslim territories for over 50 years after the conquests.

Umayyad Caliphate[edit]

The relations between the Muslims and the Christians in the state were good, the Umayyads were involved in frequent battles with the Byzantine Greeks without being concerned with protecting themselves in Syria, which had remained largely Christian like many other parts of the empire.[38] Prominent positions were held by Christians, some of whom belonged to families that had served in Byzantine governments, the employment of Christians was part of a broader policy of religious tolerance that was necessitated by the presence of large Christian populations in the conquered provinces, as in Syria. This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base.[39][40]

Abbasid Caliphate[edit]

In 969, the Patriarch of Jerusalem, John VII, was put to death for treasonable correspondence with the Byzantine Greeks, as Jerusalem grew in importance to Muslims and pilgrimages increased, tolerance for other religions declined. Christians were persecuted. Churches were destroyed, the sixth Fatimid caliph, Caliph Al-Hakim (996–1021), who was believed to be "God made manifest" by the Druze, destroyed the Holy Sepulchre in 1009. This powerful provocation started the near 90-year preparation towards the First Crusade.[41]

Ottoman Period[edit]

Historically, Antiochians were considered as part of the Rum Millet (millet-i Rûm), or "Roman nation" by the Ottoman authorities.[citation needed]

Greek War of Independence[edit]

As soon as the Greek revolution commenced, Rûm throughout the Empire were targeted for persecutions, and Syria did not escape Ottoman Turkish wrath.[42] Fearing that the Rûm of Syria might aid the Greek Revolution, the Porte issued an order that they should be disarmed;[42] in Jerusalem, the city’s Christian population, who were estimated to make up around 20% of the city's total[43] (with the majority being Rûm), were also forced by the Ottoman authorities to relinquish their weapons, wear black, and help improve the city's fortifications. Greek Orthodox holy sites, such as the Monastery of Our Lady of Balamand, located just south of the city of Tripoli in Lebanon, were subjected to vandalism and revenge attacks, which in fact forced the monks to abandon it until 1830.[44] Not even the Greek Orthodox Patriarch was safe, as orders were received just after the execution of the Ecumenical Patriarchate in Constantinople to kill the Antiochian Patriarch as well, however, local officials failed to execute the orders.[45]

On March 18, 1826 a flotilla of around fifteen Greek ships led by Vasos Mavrovouniotis attempted to spread the Greek Revolution to the Ottoman Levant. According to then-British Consul John Barker,[46] stationed in Aleppo, in a memo to British Ambassador Stratford Canning, in Constantinople. The Greek Revolutionaries landed in Beirut,[42] but were thwarted by a local Mufti and a hastily arranged defense force, although initially repelled, the Greeks did manage to hold on to a small portion of the city near the seashore in an area inhabited by local Rûm. During which they appealed to the Rûm "to rise up and join them",[46] and even sent an invitation to the chief of the local Druzes to also join the Revolution. A few days later, on March 23, 1826 the regional governor Abdullah Pasha sent his lieutenant and nearly 500 Albanian irregular forces to exacted revenge for the failed uprising.[46]

Aleppo Massacre of 1850[edit]

On October 17–18, 1850 Muslim rioters attacked the Christian neighborhoods of Aleppo. In the aftermath, Ottoman records show that 688 homes, 36 shops, and 6 churches were damaged, including the Greek Catholic patriarchate and its library,[47] the events lead hundreds of Christians to emigrate mainly to Beirut and Smyrna.[48]

Damascus Massacre of 1860[edit]

On July 10, 1860 Saint Joseph of Damascus and 11,000 Antiochian Greek Orthodox and Catholic Christians[49][50] were killed when Muslim marauders destroyed part of the old city of Damascus, the Antiochians had taken refuge in the churches and monasteries of Bab Tuma ("Saint Thomas’ Gate"). The Massacre was a part of the 1860 Mount Lebanon civil war, which began as a Maronite rebellion in Mount Lebanon, and culminated in the massacre in Damascus.[citation needed]

First World War and the Ottoman Greek Genocide[edit]

During the First World War, Antiochians, alongside other Ottoman Greeks, were targeted by the Ittihadist Ottoman authorities in what is now historically known as the Ottoman Greek Genocide,[51] as a result, three Antiochian Greek Orthodox Dioceses were completely annihilated; the Metropolis of Tarsus and Adana, the Metropolis of Amida, and the Metropolis of Theodosioupolis. Those Antiochians living outside of the French Mandate for Syria and the Lebanon were subject to the forced population exchange of 1923, which ended the Ottoman Greek Genocide. One modern Greek town, which is made up of Antiochian survivors from the population exchange is Nea Selefkia,[52] which is located in Epirus, the founders of Nea Selefkia were refugees from Silifke in Cilicia.

Modern[edit]

After the Syrian province of Alexandretta was given to Turkey illegally by the French Mandate powers in 1939, many Antiochian Greek Christians emigrated to Syria and Lebanon. Following 1960s, a new wave of immigration has drawn Antiochian Greek Christians to Western countries in particular to the United States, Canada, and Australia.[citation needed]

Liturgical traditions and folklore[edit]

Some typically Greek Ancient Synagogal priestly rites and hymns that originated in Antioch have survived partially to the present in the distinct church services of the Melkite and Greek Orthodox communities of the Hatay Province of Southern Turkey, Syria, Lebanon and the Holy Land. However, many of these ancient liturgical traditions rooted in Hellenistic Judaism and, more generally, Second Temple Greco-Jewish Septuagint culture, were expunged progressively in the late medieval and modern eras by both Phanariot 'European Greek' (Ecumenical Patriarch of Constantinople) and Vatican (Roman Catholic) theologians who sought to 'bring back' Levantine Greek Orthodox and Greek-Catholic communities into the European Christian fold.[citation needed]

Population and ethnocultural heritage[edit]

Service at the Catedral Ortodoxa de San Jorge in Colonia Roma, Mexico City. Part of the Greek Orthodox Church of Antioch, it is under the auspices of Archbishop (Antonio Chedraoui (es)).

In the narrowly defined geographic sense, according to a census conducted by the Patriarchate of Antioch in 1895, there were 50,000 Antiochian Greek Orthodox Christians in the Alexandretta Sanjak (Hatay Province) of Southern Turkey, compared to about 30,000 in the 1930s.[53] In 1995, their total population was estimated at 10,000.[7]

Counting members of the surviving minorities in the Hatay Province of Turkey and their relatives in the diaspora, there are more than 1.5[citation needed] million Antiochian Greek Orthodox and Greek Catholic (Melkite) Christians residing in the Northern-MENA, the United States, Canada, Australia and Latin America today.

The total population of Greek Catholic Melkites around the world is more than 1.5 million, mostly living in Syria and Lebanon and in the Latin America. According the official status of the Catholic Church in Syria living 234.000 Greek Catholic Melkites until 2010, many of them leave the country until 2015 cause of civil war. In Lebanon exist the most important Greek Catholic community of the Near East which counts more than 428.000 people. In the rest of Near East the Catholic Melkites counts 27.000 in Jordan, 75.000 - 80.000 in Israel, 3.160 in the city of Jerusalem and 6.200 in Sudan.

But the most important communities of Greek Catholic Melkites living in South America mostly in Brazil and Argentina, the Eparhy of Nossa Senhora do Paraiso em São Paulo has total mempership of 443.000 persons and the Apostolic Exarchate of Argentina 310.700, in Venezuela counts 26.600 and in Mexico 4.700. In North America Catholic Melkites living in U.S.A 25.147 and Canada 35.800. Also an important community exist in Australia, with 53.700 members. The total population of Greek Catholic Melkites around the world is 1.522.802 in 2016.

The biggest and more important part of Antiochean Greeks is the Greek Orthodox Melkites of the Patriarchate of Antioch, the homeland of Orthodox Melkites is the Middle East and mostly the Syria and Lebanon. But like the Catholics Melkites, the biggest part of the Orthodox Melkites live in the Americas. According the World Council of Churches the Greek Patriarchate of Antioch has membership of 4.320.000 Orthodox Melkites around the world < Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East, World Counsil of Churches>> (https://www.oikoumene.org/en/member-churches/greek-orthodox-patriarchate-of-antioch-and-all-the-east).

But with some Incomplete data about the Near East and Australia; in the Latin America living 2.500.000 Greek Orthodox Melkites, in North America in U.S.A and Canada the membership of Antioch Church is about 500.000 people<Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East, World Counsil of Churches>. In Australia and New Zealand the Greek Orthodox Melkites counts about 43.500 or according the Prime Minister's estimate in 2007 - 123.000 members <Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of Australia, New Zealand and the Philippines orthodoxwiki>. In rest of Asia exist about 80.000 Antiochean Greeks mostly in Turkey. In Europe exists about 40.000.https://www.oikoumene.org/en/member-churches/greek-orthodox-patriarchate-of-antioch-and-all-the-east In the Near East the Lebanon has an important population, according Statistics Lebanon Beirut-based research firm, the Greek Orthodox in country is the 8% of total population of Lebanon (6.184.701 ), about 500.000 people <"Statistics Lebanon Beirut-based research firm>https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2012/nea/208400.htm, <CIA World Factbook Lebanon> https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/le.html#People. In Syria the Greek Orthodox Melkites is the 45.7% of christians in country, the bigest group among Christians <Tomader Fateh (25 October 2008). "Patriarch of Antioch: I will be judged if I do not carry the Church and each one of you in my heart". Forward Magazine. Archived from the original on 2 March 2010. Retrieved 30 January 2013.>https://web.archive.org/web/20100302140119/http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart. The Greek Orthodox population of Syia is about 1.142.500 people. The total population is about 4.600.000 - 4.760.000 around the world.https://www.oikoumene.org/en/member-churches/greek-orthodox-patriarchate-of-antioch-and-all-the-east

Location[edit]

The highest concentrations of Antiochian Greek Christians still living in the Levant are found within the territories of Syria, Lebanon, and Turkey.

In Syria, the Antiochian Greek Christians are mostly concentrated in Wadi al-Nasara (The Valley of the Christians), as well as the surrounding areas, such as the cities of Mhardeh, Hama, and Homs.[citation needed] Smaller communities can also be found in Aleppo, Damascus, and Latakia.[citation needed]

In Lebanon, most Antiochian Greek Christians can be found in the Nabatieh, Beqaa Governorate, and North Governorates. Specifically in the Koura District, Zahle, and Akkar.

While those able to remain in Turkey are concentrated in the Hatay Province, a significant number of Antiochian Greek Christians have migrated to Istanbul, they now live in Antioch, Mersin, Iskenderun, the villages of Altinozu and Tocakli, a string of villages in Samandag, and the seaside town of Arsuz. A case of intercommunal violence with Turkish Muslims in Altınözü was reported in 2005, the events were allegedly sparked by sexual harassment of a Christian girl by a Muslim barber's apprentice.[54]

Notable people[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b "Facts and Figures on Christians of the Middle East". Retrieved 8 April 2017. 
  2. ^ a b "OVERVIEW OF RELIGIOUS HISTORY OF SYRIA". Retrieved 8 April 2017. 
  3. ^ "Minority Rights Group International - working to secure the rights of minorities and indigenous peoples". 
  4. ^ Lebanon – International Religious Freedom Report 2010 U.S. Department of State. Retrieved on 14 February 2010.
  5. ^ Lebanon - July-December, 2010 International Religious Freedom Report U.S. Department of State. Retrieved on 1 June 2012.
  6. ^ Krindatch, A. (2011). Atlas of american orthodox christian churches. (p. 44). Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press
  7. ^ a b The Greeks of Turkey, 1992-1995 Fact-sheet Archived 2011-08-30 at the Wayback Machine. by Marios D. Dikaiakos
  8. ^ Bildung, Bundeszentrale für politische. "Christen in der islamischen Welt - bpb". Retrieved 8 April 2017. 
  9. ^ http://antiochpatriarchate.org/en/page/our-lady-of-saydnaya-patriarchal-monastery/146/
  10. ^ https://www.nytimes.com/2008/04/22/world/middleeast/22aramaic.html?_r=1&ref=world
  11. ^ Senate (U S ) Committee on Foreign Relations (2005). Annual Report on International Religious Freedom, 2004. p. 575. 
  12. ^ John Myhill (2006). Language, Religion and National Identity in Europe and the Near East: A Historical Study. p. 47. 
  13. ^ Anh Nga Longva, Anne Sofie Roald (2011). Religious Minorities in the Near East: Domination, Self-Empowerment, Accommodation. p. 61. 
  14. ^ Werner Zips, Markus Weilenmann (2011). The Governance of Legal Pluralism: Empirical Studies from Africa and Beyond. p. 220. 
  15. ^ http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/8/c/d/metadata-471-0000044.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll[metadata]=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 Περί της εθνικής καταγωγής των ορθοδόξων χριστιανών Συρίας και Παλαιστίνης / υπό Παύλου Καρολίδου.
  16. ^ David Ricks, Paul Magdalino (1998). Byzantium and the Modern Greek Identity. p. 20. 
  17. ^ Krijna Nelly Ciggaar, Herman G. B. Teule (2003). East and West in the Crusader States: Context, Contacts, Confrontations : Acta of the Congress Held at Hernen Castle in September 2000. p. 3. 
  18. ^ Haber, M; Platt, DE; Badro, DA; et al. (2011). "Influences of history, geography, and religion on genetic structure: the Maronites in Lebanon". European Journal of Human Genetics. 19: 334–40. PMC 3062011Freely accessible. PMID 21119711. doi:10.1038/ejhg.2010.177. 
  19. ^ Ruffié, Jacques, and Nagib Taleb. Etude hémotypologique des ethnies libanaises: par Jacques Ruffié et Nagib Taleb. Hermann, 1965.
  20. ^ Makhoul, N. J., et al. "Genetic heterogeneity of Beta thalassemia in Lebanon reflects historic and recent population migration." Annals of human genetics 69.1 (2005): 55-66.
  21. ^ Between Rome and Jerusalem: 300 years of Roman-Judaean relations By Martin Sicker. Books.google.co.uk. Retrieved 26 July 2012. 
  22. ^ Adrados 2005, p. 226.
  23. ^ Alexiou 2001, p. 22.
  24. ^ a b Kazhdan & Constable 1982, p. 12; Runciman 1970, p. 14; Niehoff 2012, Margalit Finkelberg, "Canonising and Decanonising Homer: Reception of the Homeric Poems in Antiquity and Modernity", p. 20.
  25. ^ Pontificium Institutum Orientalium Studiorum 2003, p. 482: "As heirs to the Greeks and Romans of old, the Byzantines thought of themselves as Rhomaioi, or Romans, though they knew full well that they were ethnically Greeks." (see also: Savvides & Hendricks 2001)
  26. ^ Kitzinger 1967, "Introduction", p. x: "All through the Middle Ages the Byzantines considered themselves the guardians and heirs of the Hellenic tradition."
  27. ^ Kazhdan & Constable 1982, p. 12; Runciman 1970, p. 14; Haldon 1999, p. 7.
  28. ^ Browning 1992, "Introduction", p. xiii: "The Byzantines did not call themselves Byzantines, but Romaioi—Romans. They were well aware of their role as heirs of the Roman Empire, which for many centuries had united under a single government the whole Mediterranean world and much that was outside it."
  29. ^ Runciman 1985, p. 119.
  30. ^ Kazhdan, Alexander, ed. (1991). Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford University Press. pp. 1533–1534. ISBN 978-0-19-504652-6. 
  31. ^ a b "Syria." Encyclopædia Britannica. 2006. Encyclopædia Britannica Online. 20 Oct. 2006 Syria -- Britannica Online Encyclopedia
  32. ^ "Iran." Encyclopædia Britannica. 2006. Encyclopædia Britannica Online. 20 Oct. 2006 Iran -- Britannica Online Encyclopedia
  33. ^ Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Penguin Books. Vol.1 pp.3–4. ISBN 0-521-34770-X. 
  34. ^ http://mamluk.uchicago.edu/MSR_VI_2002-Luz_pp133-154.pdf
  35. ^ Israel Cohen (1950).Contemporary Jewry: a survey of social, cultural, economic, and political conditions, p 310.
  36. ^ Lauren S. Bahr; Bernard Johnston (M.A.); Louise A. Bloomfield (1996). Collier's encyclopedia: with bibliography and index. Collier's. p. 328. Retrieved 19 December 2011.
  37. ^ James William Parkes, Whose Land? A History of the Peoples of Palestine (Penguin books, 1970), p. 66
  38. ^ A Chronology Of Islamic History 570-1000 CE, By H.U. Rahman 1999 Page 128
  39. ^ Middle East, Western Asia, and Northern Africa By Ali Aldosari Page 185 [1]
  40. ^ The Tragedy of the Templars: The Rise and Fall of the Crusader States By Michael Haag Chapter 3 Palestine under the Umayyads and the Arab Tribe [2]
  41. ^ Charles Mills (June 1820). "Mill's History of the Crusades". The Eclectic Review. Retrieved 2014-08-12. 
  42. ^ a b c Notes from the life of a Syrian by Antonius Ameuney. Retrieved 4 June 2015. 
  43. ^ Fisk and King, 'Description of Jerusalem,' in The Christian Magazine, July 1824, page 220. Mendon Association, 1824.
  44. ^ Balamand patriarchal monastery. antiochpatriarchate.org. Retrieved 4 June 2015. 
  45. ^ ar:سورية وفلسطين تحت الحكم العثماني (كتاب)[better source needed]
  46. ^ a b c Bedlam in Beirut: A British Perspective in 1826. University of North Florida. Retrieved 4 June 2015. 
  47. ^ Eldem, Goffman & Masters 1999, pp. 70
  48. ^ Commins 2004, pp. 31
  49. ^ Shaw, Ezel Kural. History of the Ottoman Empire and modern Turkey, Volume 2, Cambridge University Press, 1977
  50. ^ New York Times. Details of the Damascus Massacre, NYT, August 13, 1860
  51. ^ "The Black Book". Retrieved 8 April 2017. 
  52. ^ el:Νέα Σελεύκεια Θεσπρωτίας[better source needed]
  53. ^ Peter Alford Andrews, Ethnic Groups in the Republic of Turkey, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1989, ISBN 3-89500-297-6
  54. ^ (in Turkish) Taciz yüzünden cemaatler dövüştü