History of writing in Vietnam
Until the beginning of the 20th century, Vietnamese literature, governmental and religious documents and temple signs were written in classical Chinese, using Chinese characters or chu han. This had been done since at least 111 BC. Since as early as the 8th century novels and poetry in Vietnamese were written in the chữ nôm script, which used Chinese characters for Sino-Vietnamese vocabulary and an adapted set of characters for the native vocabulary with Vietnamese approximations of Middle Chinese pronunciations; the two scripts coexisted until the era of French Indochina when the Latin alphabet quốc ngữ script became the written medium of both government and popular literature. In Vietnamese, Chinese characters go by a variety names: chữ Hán: "words from Han Chinese", Hán tự: "Han characters/words". Hán văn: "Han literature" denotes Chinese language literature; the Vietnamese word chữ is derived from a Middle Chinese pronunciation of 字, meaning'character'. Sino-Vietnamese refer to cognates or terms borrowed from Chinese into the Vietnamese language preserving the phonology of the original Chinese.
As for syntax and vocabulary this Sino-Vietnamese language was no more different from the Chinese of Beijing than medieval English Latin was different from the Latin of Rome. The term Chữ Nôm refers to the former transcription system for vernacular Vietnamese-language texts, written using a mixture of original Chinese characters and locally coined nôm characters not found in Chinese to phonetically represent Vietnamese sounds." However the character set for chữ nôm is extensive, containing up to 20,000 logograms, many are both arbitrary in composition and inconsistent in pronunciation. Hán Nôm may mean both Hán and Nôm taken together as in the research remit of Hanoi's Hán-Nôm Institute, or refer to texts which are written in a mixture of Hán and Nôm, or some Hán texts with parallel Nôm translations. There is a significant orthographic overlap between Hán and Nôm and many characters are used in both Hán and Nôm with the same reading, it may be simplest to think of Nom as the Vietnamese extension of Han characters.
The term chữ. During Chinese domination period from 111 BC to 938 AD, Vietnam was under Chinese rule and so Chinese characters or Chu Han were used for writing. In most cases, formal writings were done in the language of Classical Chinese. Chinese was used extensively used in government and administration for entry via the Confucian examination system in Vietnam, conducted in van ngon. Chinese was the language of medicine, religion and high literature such as poetry. According to Dao Duy Anh, Vietnam started to have Chinese studies when Shi Xie taught Vietnamese people to write. In this period of over a thousand years, most of the inscriptions written on steles are in Chinese characters. During this period, Vietnamese existed as an oral language, before the creation of the Chu Nom script to preserve and circulate less serious poetry and narrative literature; these writings were at first indistinguishable from contemporaneous classical Chinese works produced in China, Korea, or Japan. These include the first poems in chữ nho by the monk Khuông Việt, the Nam Quốc Sơn Hà, many Confucian and Buddhist scriptures.
It has been suggested that Chinese characters were present in Vietnam before 111 BC, based on the interpretation of the inscription considered as a word on a dagger. However, more research needs to be done. Moreover on the Dong Son bronze drums used between 700 BC-100 AD, supposed inscriptions have yet to be deciphered. Between 939-1919, Chu Han continued to be used as the major means of writing among scholars and in government. In Vietnam, classical Chinese texts were read with the vocalization of Chinese text as such, equivalent to the Chinese on-yomi in Japanese kambun or the assimilated vocalizations in Korean hanmun; this occurred alongside the diffusion of Sino-Vietnamese vocabulary into the vernacular Vietnamese language, created a Sinoxenic dialect. The Sinologist Edwin G. Pulleyblank was the one of the first linguists to employ "Sino-Vietnamese" to recover the earlier history of Chinese. From the 13th Century the dominance of Chu Han began to be challenged by Chu Nom, a system of modified and invented characters modeled loosely on Chinese characters.
Unlike the system of chữ nho, allowed for the expression of purely Vietnamese words, was created in Vietnam at least as early as the 13th century. However, the earliest known use of chu Nom is documented to be from the 8th century. While designed for native Vietnamese speakers, chữ nôm required the user to have a fair knowledge of chữ Hán, thus chữ nôm was used for literary writings by cultural elites, while all other official writings and documents continued to be written in classical Chinese until the 20th century. Though technically different from chu Han, it is simplest to think of it as a descendant of chu Han--with modifications thereof as well as new Vietnamese-coined logograms. Together, they are called Han Nom. Quoc Ngu is the currently-used script of
The Hồ dynasty was a short-lived six-year reign of two emperors, Hồ Quý Ly in 1400–01 and his second son, Hồ Hán Thương, who reigned from 1401 to 1406. The practice of bequeathing the throne to a designated son was similar to what had happened in the previous Trần dynasty and was meant to avoid sibling rivalry. Hồ Quý Ly's eldest son, Hồ Nguyên Trừng, played his part as the dynasty's military general. In 2011, UNESCO declared the Citadel of the Hồ Dynasty in Thanh Hóa Province a world heritage site. China's province of Zhejiang around the 940s was the origin of the Chinese Hồ/Hú family. Which was in the midst of the Five Dynasties struggle; the Hồ claimed descent from the ancient Chinese Emperor Shun. From Zhejiang, the family under Hồ Liêm 胡廉 migrated south until they established themselves in northern Vietnam. Hồ Liêm, Hồ Quý Ly's great-great-grandfather, moved further south and settled in the province of Thanh Hóa; some historians bring attention to the fact that Hồ Quý Ly is known as Lê Quý Ly.
In his childhood, Hồ Quý Ly was adopted by Lê Huan. He did not change this Lê last name to Hồ until after he had deposed the last king of the Trần dynasty; because of the short span of the Hồ dynasty and the tragic circumstances he brought upon the country, the family name "Hồ" was disgraced thereafter. However, historians have attributed to Hồ family quite a few notable scholars and government officials under both the Lý dynasty and Trần dynasty; the Trần dynasty's authority and power in the 1370s and 1380s declined after Trần Nghệ Tông's reign. He had ceded the throne in favor of his son Trần Duệ Tông, his grandson Trần Phế Đế, Trần Thuận Tông, one of his younger sons; the Trần dynasty became known for emperors who reigned for only a few years before relinquishing the throne to a favorite son, becoming Thái Thượng Hoàng Đế, the first dynasty to take the name of Father of "Hoàng Đế" emperor title. These types of short-lived and short-sighted emperors encouraged the arrival and ascension of strong and sly politicians.
Hồ Quý Ly was such a politician. He was known for his cunning and boldness, had distinguished himself in a successful campaign against the Chams of Champa. Through his scheming and shrewd marriage alliances, Hồ Quý Ly made himself a court fixture in the position of the emperors' indispensable advisor. In less than 20 years, while many others involved in court intrigues were being assassinated all around him, Hồ Quý Ly attained the highest post of General/Protector/Regent of the country in 1399. To facilitate his takeover, Hồ Quý Ly first had a new capital built, called Tây Đô. In 1399, he invited Trần Thuận Tông, to visit this new capital. After coaxing the emperor into relinquishing the throne to Prince An he had Trần Thuận Tông imprisoned in a pagoda and executed. Prince An "reigned" for one year until Hồ Quý Ly deposed him in 1400 and declared himself to be the new emperor. Hồ Quý Ly changed the country's name from Đại Việt to Đại Ngu, which might have been inspired by Hồ Quý Ly's claims that the Hồ family were descendants of Shun of Yu through Gui Man, the Duke Hu of Chen.
Taking a page from the ruling book of his Trần predecessors, Hồ Quý Ly reigned less than a year before relinquishing the throne to his second son, Hồ Hán Thương. He became known as the Emperor's Highest Father. Vernacular Vietnamese language written in the Chữ nôm script was promoted by the Hồ over Classical Chinese. In 1402 the army of the Hồ dynasty under general Đỗ Mãn made significant inroads against Champa, prompting the Champa king to cede large territory to Vietnam. Stable relations with the Ming dynasty were Hồ Quý Ly's foremost concern; this matter proved impossible for the Hồ to pursue by that time of civil unrest. The descendants of the deposed Trần dynasty had begun agitating against the "usurper" Hồ Quý Ly; this internal disquiet kept the country in chaos and allowed an opportunity for the Ming to conquer Đại Việt with the help of the Trần sympathizers. From 1400 through 1405, the Hồ tried in vain to regain China's goodwill, they sent emissaries and diplomats with offerings to Beijing but the gifts were each time refused or belittled.
Hồ Quý Ly realized that this stubborn attitude indicated that sooner or the Ming would invade his country and obligate him to defend it. In May 1403, Hồ Quý Ly's requested the recognition of his son from the Ming court on the account that the Trần lineage had died out and that his son was a royal nephew. Unaware of Hồ's coup, the Yongle Emperor granted him this request. In October 1404, a Trần Thiên Bính arrived at the Ming court in Nanjing, claiming to be a Trần prince, appealed to the Yongle Emperor to press his claim to the throne. However, in the 1395 Ancestral injunctions, the Yongle Emperor's father, the Hongwu Emperor ordered that China should never attack Annam – the Yongle Emperor thus took no action until early 1405, when a Vietnamese envoy confirmed the pretender's story, whereupon he issued an edict reprimanding Hồ Quý Ly and demanding that the Trần be restored. Hồ Quý Ly had doubts about the pretender's claims, but agreed to receive the pretender as king. Thus, Trần Thiên Bính was escorted back by a military convoy, accompanied by a Ming ambassad
A dynasty is a sequence of rulers from the same family in the context of a feudal or monarchical system, but sometimes appearing in elective republics. Alternative terms for "dynasty" may include "family" and "clan", among others; the longest-surviving dynasty in the world is the Imperial House of Japan, otherwise known as the Yamato dynasty, whose reign is traditionally dated to 660 BC. The dynastic family or lineage may be known as a "noble house", which may be styled as "royal", "princely", "ducal", "comital" etc. depending upon the chief or present title borne by its members. Historians periodize the histories of numerous nations and civilizations, such as Ancient Egypt and Imperial China, using a framework of successive dynasties; as such, the term "dynasty" may be used to delimit the era during which a family reigned, to describe events and artifacts of that period. The word "dynasty" itself is dropped from such adjectival references; until the 19th century, it was taken for granted that a legitimate function of a monarch was to aggrandize his dynasty: that is, to expand the wealth and power of his family members.
Prior to the 20th century, dynasties throughout the world have traditionally been reckoned patrilineally, such as under the Frankish Salic law. In nations where it was permitted, succession through a daughter established a new dynasty in her husband's ruling house; this has changed in some places in Europe, where succession law and convention have maintained dynasties de jure through a female. For instance, the House of Windsor will be maintained through the children of Queen Elizabeth II, as it did with the monarchy of the Netherlands, whose dynasty remained the House of Orange-Nassau through three successive queens regnant; the earliest such example among major European monarchies was in the Russian Empire in the 18th century, where the name of the House of Romanov was maintained through Grand Duchess Anna Petrovna. In Limpopo Province of South Africa, Balobedu determined descent matrilineally, while rulers have at other times adopted the name of their mother's dynasty when coming into her inheritance.
Less a monarchy has alternated or been rotated, in a multi-dynastic system – that is, the most senior living members of parallel dynasties, at any point in time, constitute the line of succession. Not all feudal states or monarchies were/are ruled by dynasties. Throughout history, there were monarchs. Dynasties ruling subnational monarchies do not possess sovereign rights; the word "dynasty" is sometimes used informally for people who are not rulers but are, for example, members of a family with influence and power in other areas, such as a series of successive owners of a major company. It is extended to unrelated people, such as major poets of the same school or various rosters of a single sports team; the word "dynasty" derives from Latin dynastia, which comes from Greek dynastéia, where it referred to "power", "dominion", "rule" itself. It was the abstract noun of dynástēs, the agent noun of dynamis, "power" or "ability", from dýnamai, "to be able". A ruler from a dynasty is sometimes referred to as a "dynast", but this term is used to describe any member of a reigning family who retains a right to succeed to a throne.
For example, King Edward VIII ceased to be a dynast of the House of Windsor following his abdication. In historical and monarchist references to reigning families, a "dynast" is a family member who would have had succession rights, were the monarchy's rules still in force. For example, after the 1914 assassinations of Archduke Franz Ferdinand of Austria and his morganatic wife Duchess Sophie von Hohenberg, their son Duke Maximilian was bypassed for the Austro-Hungarian throne because he was not a Habsburg dynast. Since the abolition of the Austrian monarchy, Duke Maximilian and his descendants have not been considered the rightful pretenders by Austrian monarchists, nor have they claimed that position; the term "dynast" is sometimes used only to refer to agnatic descendants of a realm's monarchs, sometimes to include those who hold succession rights through cognatic royal descent. The term can therefore describe distinct sets of people. For example, David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon, a nephew of Queen Elizabeth II through her sister Princess Margaret, is in the line of succession to the British crown.
On the other hand, the German aristocrat Prince Ernst August of Hanover, a male-line descendant of King George III of the United Kingdom, possesses no legal British name, titles or styles. He was born in the line of succession to the British throne and was bound by Britain's Royal Marriages Act 1772 until it was repealed when the Succession to the Crown Act 2013 took effect on 26 March 2015. Thus, he requested and obtained formal permission from Queen Elizabeth II to marry the Roman Catholic Princess Caroline of Monaco in 1999. Yet, a clause of the English Act of Settlement 1701 remained in effect at that time, stipulating that dynasts who
The Ming dynasty was the ruling dynasty of China – known as the Great Ming Empire – for 276 years following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last imperial dynasty in China ruled by ethnic Han Chinese. Although the primary capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng, regimes loyal to the Ming throne – collectively called the Southern Ming – survived until 1683; the Hongwu Emperor attempted to create a society of self-sufficient rural communities ordered in a rigid, immobile system that would guarantee and support a permanent class of soldiers for his dynasty: the empire's standing army exceeded one million troops and the navy's dockyards in Nanjing were the largest in the world. He took great care breaking the power of the court eunuchs and unrelated magnates, enfeoffing his many sons throughout China and attempting to guide these princes through the Huang-Ming Zuxun, a set of published dynastic instructions; this failed when his teenage successor, the Jianwen Emperor, attempted to curtail his uncles' power, prompting the Jingnan Campaign, an uprising that placed the Prince of Yan upon the throne as the Yongle Emperor in 1402.
The Yongle Emperor established Yan as a secondary capital and renamed it Beijing, constructed the Forbidden City, restored the Grand Canal and the primacy of the imperial examinations in official appointments. He rewarded his eunuch supporters and employed them as a counterweight against the Confucian scholar-bureaucrats. One, Zheng He, led seven enormous voyages of exploration into the Indian Ocean as far as Arabia and the eastern coasts of Africa; the rise of new emperors and new factions diminished such extravagances. The imperial navy was allowed to fall into disrepair while forced labor constructed the Liaodong palisade and connected and fortified the Great Wall of China into its modern form. Wide-ranging censuses of the entire empire were conducted decennially, but the desire to avoid labor and taxes and the difficulty of storing and reviewing the enormous archives at Nanjing hampered accurate figures. Estimates for the late-Ming population vary from 160 to 200 million, but necessary revenues were squeezed out of smaller and smaller numbers of farmers as more disappeared from the official records or "donated" their lands to tax-exempt eunuchs or temples.
Haijin laws intended to protect the coasts from "Japanese" pirates instead turned many into smugglers and pirates themselves. By the 16th century, the expansion of European trade – albeit restricted to islands near Guangzhou like Macau – spread the Columbian Exchange of crops and animals into China, introducing chili peppers to Sichuan cuisine and productive corn and potatoes, which diminished famines and spurred population growth; the growth of Portuguese and Dutch trade created new demand for Chinese products and produced a massive influx of Japanese and American silver. This abundance of specie remonetized the Ming economy, whose paper money had suffered repeated hyperinflation and was no longer trusted. While traditional Confucians opposed such a prominent role for commerce and the newly rich it created, the heterodoxy introduced by Wang Yangming permitted a more accommodating attitude. Zhang Juzheng's successful reforms proved devastating when a slowdown in agriculture produced by the Little Ice Age joined changes in Japanese and Spanish policy that cut off the supply of silver now necessary for farmers to be able to pay their taxes.
Combined with crop failure and epidemic, the dynasty collapsed before the rebel leader Li Zicheng, defeated by the Manchu-led Eight Banner armies who founded the Qing dynasty. The Mongol-led Yuan dynasty ruled before the establishment of the Ming dynasty. Explanations for the demise of the Yuan include institutionalized ethnic discrimination against Han Chinese that stirred resentment and rebellion, overtaxation of areas hard-hit by inflation, massive flooding of the Yellow River as a result of the abandonment of irrigation projects. Agriculture and the economy were in shambles, rebellion broke out among the hundreds of thousands of peasants called upon to work on repairing the dykes of the Yellow River. A number of Han Chinese groups revolted, including the Red Turbans in 1351; the Red Turbans were affiliated with a Buddhist secret society. Zhu Yuanzhang was a penniless peasant and Buddhist monk who joined the Red Turbans in 1352. In 1356, Zhu's rebel force captured the city of Nanjing, which he would establish as the capital of the Ming dynasty.
With the Yuan dynasty crumbling, competing rebel groups began fighting for control of the country and thus the right to establish a new dynasty. In 1363, Zhu Yuanzhang eliminated his archrival and leader of the rebel Han faction, Chen Youliang, in the Battle of Lake Poyang, arguably the largest naval battle in history. Known for its ambitious use of fire ships, Zhu's force of 200,000 Ming sailors were able to defeat a Han rebel force over triple their size, claimed to be 650,000-strong; the victory destroyed the last opposing rebel faction, leaving Zhu Yuanzhang in uncontested control of the bountiful Yangtze River Valley and cementing his power in the south. After the dynastic head of the Red Turbans suspiciously died in 1367 while a guest of Zhu, there was no one left, remotely capable of contesting his march to the throne, he made his imperial ambitions known by sending an army toward the Yuan capital Dadu in 1368; the las
Citadel of the Hồ Dynasty
Citadel of the Hồ Dynasty is a citadel in Vietnam, constructed by the Hồ Dynasty. It is located in Tây Giai commune, Vĩnh Lộc District, in Thanh Hóa Province, in Vietnam's North Central Coast region. Tây Đô castle is rectangular in shape, its north-south side is 870.5 m in length and its east-west side is 883.5 m in length. There are four gates: one at the south, one at the north, one at the east, one at the west; the southern gate is 15.17 m wide. The castle was constructed from stone blocks, each of, 2×1×0.7 m size on average. Except for its gates, the castle is ruined; the Citadel was inscribed on UNESCO World Heritage Sites on June 27, 2011. Hồ castle