Saban’s Gulliver’s Travels

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Saban’s Gulliver’s Travels
Created by Jonathan Swift
Written by Jean Cheville
Alain Garcia
Directed by Bruno Bianchi
Voices of Terrence Scammell
Daniel Brochu
A.J. Henderson
Sonja Ball
Jessalyn Gilsig
Theme music composer Haim Saban
Shuki Levy
Composer(s) Haim Saban
Shuki Levy
Country of origin France
United States
Original language(s) French
No. of episodes 26
Executive producer(s) Winston Richard
Jacqueline Tordjman
Vincent Chalvon-Demersay
Producer(s) Eric S. Rollman
Running time 30 min.
Production company(s) Saban International Paris
Distributor Saban International
Original network Syndication
Original release September 8, 1992 – June 29, 1993

Saban’s Gulliver’s Travels (also known as Gulliver’s Travels) is a French/American animated series created by Saban Entertainment. It was aired from September 8, 1992 to June 29, 1993. It is an adaptation of the Gulliver's Travels novel by Jonathan Swift, and spanned a total of 26 episodes.


The series follows the fortunes of sailor Dr. Lemuel Gulliver who decided to explore the whole world. During his travel Gulliver meets the world, they live in small peoples called Lilliputs. Gulliver is accompanied by a Dr. Flim, his wife Fosla, her daughter Folia and best friend Raphael. Together experiencing amazing and fantastic adventures.


  • Dr. Lemuel Gulliver (Voiced by Terrence Scammell) – the main protagonist of the show. Sailor who decided to explore the whole world.
  • Raphael (Voiced by Daniel Brochu) – Gulliver's assistant and best friend.
  • Dr. Flim (Voiced by A.J. Henderson) – a doctor and Fosla's husband.
  • Fosla (Voiced by Sonja Ball) – a Dr. Flim's wife.
  • Folia (Voiced by Jessalyn Gilsig) – a daughter of Fosla and Dr. Flim.

Production credits[edit]

  • Executive Producers: Haim Saban, Winston Richard, Jacqueline Tordjman, Vincent Chalvon-Demersay, Sander Schwartz
  • Producer: Eric S. Rollman
  • Story Editor: Tony Oliver
  • Written by: Jean Cheville, Alain Garcia
  • Directed by: Bruno Bianchi
  • Assistant Directors: George Murphy, Michel Afonso
  • Production Assistants: Christian Leblanc, Sophie Barroux, Natalie Altmann, Han-Up Jang
  • Model-Sheets: Stepane Roux, Jacky Clech, Michel Afonso, Emmanuel Beillet, Remi Dousset, Fabrice Cravoisier, Alban Leleul, Frederic Serra, Denis Ternisien, John Lin
  • Color Models: Emmanuelle Cazes, Sophie Barroux, Sylvain Marzo, Michel Lefevre, Stephane Paitreau, Philippe Traversat
  • Storyboards: Jean-Luc Gage, Oumar N'Diaye, Eunice Alvarado, Olivier Grabias, Stepane Roux, Christophe Villez, Michel Afonso, Jacky Clech
  • Storyboard Assistants: Jérémie Lefevre, Sonia Brahimi
  • Animation Production by: Sei-Young Animation Studio
  • Animation Director: Dae-Jung Kim
  • Lay Out: Han-Young Jung, Byung-Nam Choi
  • Key Animation: Yong-Sung Cha, Baek-Hee An, Ju-Chul Kim
  • Animation Checking: Hyo-Tae Kim
  • Assistant Animation: World, Union, Dae Hwa, Han Yang
  • Final: Soon-Shin Park
  • Color Checking: Sin Young
  • Setting: Soon-Chul Choi, Suk-Bun Ywn
  • Backgrounds: Han Yang
  • Camera: Young-Taek Bae, Jong-Hwan Kim
  • Production Assistants: Young-Wook Mun, Sin-Woong Choi
  • Voice Directors: James Bauman, Kathleen Fee
  • Music by: Haim Saban, Shuki Levy
  • Executive in Charge of Music: Ron Kenan
  • Music Coordinator: David Hillenbrand
  • Music Engineers: Barron Abramovitch, Ron Wasserman
  • Re-Recording Engineers: Clive Mizumoto, Francois Asselin, Michel Charron, Pierre Charron
  • Sound Effects Editors: Scott Page, Ron Salaises, Johnny Valentino
  • Voice Recording Engineers: Pierre Charron, Benoit Coallier, Rejean Juteau, Clemont Croteau
  • Foley: Step by Step FX
  • Music Editors: Nick Carr, Mark Ryan
  • Assistant Engineers: Steve Garelick, Don Sexton
  • Assistant to the Producer: Kathleen Clark
Sound and Dubbing
  • Department Director: Patricia Gariepy
  • Department Coodinator: Isabelle Lalande
  • Dubbing Department Managers: Marcel Cadieux, Matthieu Roy Decarte, Daniel Bergua, Denis Bergeron
  • Calligraphy: Carmen Deschambault, Luc Pisonneau, Denis Chauvette
  • Detection: Michel George, Nicolas Longuet
  • Post Production Audio Coordinator: Xavier Garcia
  • Post Production Sound Services: Advantage Audio, Inc.
  • Sound Effects Editor: Robert Duran
  • Dialogue Editor: Robbi Smith
  • Music Editors: William B. Griggs, M.P.S.E., Marc S. Perlman
  • Foley Artists: Laura Macias, Sharon Michaels
  • Foley Recordist: Rachel Dawson
  • Digital Audio Transfer: John J. Lampinen
  • Re-Recording Mixers: Mellisa Gentry-Ellis, Jim Hodson, Ray Leonard
  • Telecine: Geri Bryan (Editel Video, Los Angeles), Paul Bronkar (Varitel Video, Los Angeles), Lee Anne Went (Film Technology Inc. Hollywood), Brent Eldridge (Ame, Inc.)
  • Offline Editor: Terry Marlin
  • Online Editors: Mary Holland, Deron Warner (Vaniel Video, Los Angeles)
  • Post Production Supervisor: John Bryant
  • Negative Cutter: Bob Lass
  • Track Reading: Cecil Broughton, Jerry Winicki (Glenwood Editorial, Inc.)
  • Lip Assignments: Kent Holaday, Raven's Eye Productions, Inc.
  • Post Production Video Coordinators: Dana Booton, Jennifer Canaday
  • Videotape Traffic Coordinator: Danny Laborico
  • Post Production Assistants: Wendi McNeese, John Walts
  • This motion picture is protected under the laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may resuit in civil liability and criminal prosecution.
  • ©1992 Saban Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

Episodes list[edit]

# Title Air Date
1"Battle of the Giants (Part 1)"September 8, 1992 (1992-09-08)
2"Battle of the Giants (Part 2)"September 15, 1992 (1992-09-15)
3"Snake Dance"September 22, 1992 (1992-09-22)
4"King Raphael"September 29, 1992 (1992-09-29)
5"The Architect of the King"October 6, 1992 (1992-10-06)
6"Pigeons for Raphael"October 13, 1992 (1992-10-13)
7"The Healer"October 20, 1992 (1992-10-20)
8"Bread, Butter and Cheese"October 27, 1992 (1992-10-27)
9"The Hunt Game"November 3, 1992 (1992-11-03)
10"War"November 10, 1992 (1992-11-10)
11"The Island of the Houyhoyhums"November 17, 1992 (1992-11-17)
12"The Island of the Philosophs"November 24, 1992 (1992-11-24)
13"Haute Couture"December 1, 1992 (1992-12-01)
14"The Monkey King"March 30, 1993 (1993-03-30)
15"Film Superstar"April 13, 1993 (1993-04-13)
16"The Pirates"April 20, 1993 (1993-04-20)
17"Abracadabra"April 27, 1993 (1993-04-27)
18"The Sweet Interess"May 4, 1993 (1993-05-04)
19"The Island of Laputa"May 11, 1993 (1993-05-11)
20"The Sunken City"May 18, 1993 (1993-05-18)
21"The Great Parade"May 25, 1993 (1993-05-25)
22"The Small Giant"June 1, 1993 (1993-06-01)
23"Too Difeacull to Throw"June 8, 1993 (1993-06-08)
24"The Amazon Queen"June 15, 1993 (1993-06-15)
25"The Gold City"June 22, 1993 (1993-06-22)
26"The Volcano Lava"June 29, 1993 (1993-06-29)

External links[edit]