"Cielito Lindo" is a Mexican folk song or copla popularized in 1882 by Mexican author Quirino Mendoza y Cortés. It is roughly translated as "Lovely Sweet One". Although the word cielo means "sky" or "heaven", it is also a term of endearment comparable to "sweetheart" or "honey". Cielito, the diminutive, can be translated as "sweetie"; lindo means "cute", "lovely" or "pretty". The song is commonly known by words from the refrain, "Canta y no llores", or simply as the "Ay, Ay, Ay, Ay song".

Vicente Fernández Gómez was a Mexican ranchera singer, actor and film producer. Nicknamed "Chente", "El Charro de Huentitán", "El Ídolo de México", and "El Rey de la Música Ranchera", Fernández started his career as a busker, and went on to become a cultural icon, having recorded more than 100 albums and contributing to more than 30 films. His repertoire consisted of rancheras and other Mexican classics such as waltzes.