Dharma is a key concept with multiple meanings in the Indian religions, among others. Although no single-word translation exists for dharma in English, the term is commonly understood as referring to behaviours that are in harmony with the "order and custom" that sustain life; "virtue", or "religious and moral duties".
Rituals and rites of passage
Sannyasa and stages of life
The Prakrit word "dha-ṃ-ma"/𑀥𑀁𑀫 (Sanskrit: Dharma धर्म) in the Brahmi script, as inscribed by Emperor Ashoka in his Edicts of Ashoka (3rd century BCE)
The Kandahar Bilingual Rock Inscription is from Indian Emperor Asoka in 258 BCE, and found in Afghanistan. The inscription renders the word dharma in Sanskrit as eusebeia in Greek, suggesting dharma in ancient India meant spiritual maturity, devotion, piety, duty towards and reverence for human community.
Sanskrit is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies.
Image: Bhagavad Gita 19th century Illustrated Sanskrit Chapter 1.20.21
Image: Sanskrit College 1999 stamp of India
Rigveda (padapatha) manuscript in Devanagari, early 19th century. The red horizontal and vertical lines mark low and high pitch changes for chanting.
A 17th-century birch bark manuscript of Pāṇini's grammar treatise from Kashmir