Samuel Butler was an English novelist and critic, best known for the satirical utopian novel Erewhon (1872) and the semi-autobiographical novel The Way of All Flesh. Both novels have remained in print since their initial publication. In other studies he examined Christian orthodoxy, evolutionary thought, and Italian art, and made prose translations of the Iliad and Odyssey that are still consulted.

The Iliad is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Odyssey, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks. In particular, it depicts a fierce quarrel between King Agamemnon and a celebrated warrior, Achilles. It is a central part of the Epic Cycle. The Iliad is often regarded as the first substantial piece of European literature.