In Chinese, Afaq Khoja is known as 伊達雅圖勒拉; Yīdáyǎ Túlēilā. His name is also written as 阿帕克霍加 or 阿帕克和卓 and occasionally just 阿帕霍加 ; Khoja may also appear as 和卓. In the Uyghur Latin alphabet, it is writ
The tomb of Afaq Khoja near Kashgar
Genealogy book showing Afaq Khoja as a sayid, a descendant of Muhammad
Sign for Afaq Khoja's tomb, Kashgar
The entrance of Afaq Khoja Mausoleum
Khoja or Khwaja, a Persian word literally meaning 'master' or ‘lord’, was used in Central Asia as a title for the descendants of the noted Central Asian Naqshbandi Sufi teacher, Ahmad Kasani or others
Shaykh Khwaja Ahrar (Master of the free)