1.
Hebrew alphabet
–
Historically, there have been two separate abjad scripts to write Hebrew. In the remainder of this article, the term Hebrew alphabet refers to the Jewish square script unless otherwise indicated, the Hebrew alphabet has 22 letters. It does not have case, but five letters have different forms used at the end of a word. Hebrew is written right to left. Originally, the alphabet was an abjad consisting only of consonants, as with other abjads, such as the Arabic alphabet, scribes later devised means of indicating vowel sounds by separate vowel points, known in Hebrew as niqqud. In both biblical and rabbinic Hebrew, the letters א ה ו י are also used as matres lectionis to represent vowels. There is a trend in modern Modern Hebrew toward the use of matres lectionis to indicate vowels that have traditionally gone unwritten, the paleo-Hebrew alphabet was used in the ancient kingdoms of Israel and Judah. The Samaritans, who remained in the Land of Israel, continued to use the paleo-Hebrew alphabet, after the fall of the Persian Empire in 330 BCE, Jews used both scripts before settling on the Assyrian form. The square Hebrew alphabet was adapted and used for writing languages of the Jewish diaspora – such as Karaim, the Judeo-Arabic languages, Judaeo-Spanish. In the traditional form, the Hebrew alphabet is an abjad consisting only of consonants and it has 22 letters, five of which use different forms at the end of a word. Also, a system of points to indicate vowels, called niqqud, was developed. In modern forms of the alphabet, as in the case of Yiddish and to some extent Modern Hebrew, today, the trend is toward full spelling with the weak letters acting as true vowels. When used to write Yiddish, vowels are indicated, using letters, either with or without niqqud-diacritics, except for Hebrew words. To preserve the proper vowel sounds, scholars developed several different sets of vocalization, one of these, the Tiberian system, eventually prevailed. Aaron ben Moses ben Asher, and his family for generations, are credited for refining and maintaining the system. These points are used only for special purposes, such as Biblical books intended for study. The Tiberian system also includes a set of marks, called trope. These are shown below the normal form in the following table, although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right
2.
Greek alphabet
–
It is the ancestor of the Latin and Cyrillic scripts. In its classical and modern forms, the alphabet has 24 letters, Modern and Ancient Greek use different diacritics. In standard Modern Greek spelling, orthography has been simplified to the monotonic system, examples In both Ancient and Modern Greek, the letters of the Greek alphabet have fairly stable and consistent symbol-to-sound mappings, making pronunciation of words largely predictable. Ancient Greek spelling was generally near-phonemic, among consonant letters, all letters that denoted voiced plosive consonants and aspirated plosives in Ancient Greek stand for corresponding fricative sounds in Modern Greek. This leads to groups of vowel letters denoting identical sounds today. Modern Greek orthography remains true to the spellings in most of these cases. The following vowel letters and digraphs are involved in the mergers, Modern Greek speakers typically use the same, modern, in other countries, students of Ancient Greek may use a variety of conventional approximations of the historical sound system in pronouncing Ancient Greek. Several letter combinations have special conventional sound values different from those of their single components, among them are several digraphs of vowel letters that formerly represented diphthongs but are now monophthongized. In addition to the three mentioned above, there is also ⟨ου⟩, pronounced /u/, the Ancient Greek diphthongs ⟨αυ⟩, ⟨ευ⟩ and ⟨ηυ⟩ are pronounced, and respectively in voicing environments in Modern Greek. The Modern Greek consonant combinations ⟨μπ⟩ and ⟨ντ⟩ stand for and respectively, ⟨τζ⟩ stands for, in addition, both in Ancient and Modern Greek, the letter ⟨γ⟩, before another velar consonant, stands for the velar nasal, thus ⟨γγ⟩ and ⟨γκ⟩ are pronounced like English ⟨ng⟩. There are also the combinations ⟨γχ⟩ and ⟨γξ⟩ and these signs were originally designed to mark different forms of the phonological pitch accent in Ancient Greek. The letter rho, although not a vowel, also carries a rough breathing in word-initial position, if a rho was geminated within a word, the first ρ always had the smooth breathing and the second the rough breathing leading to the transiliteration rrh. The vowel letters ⟨α, η, ω⟩ carry an additional diacritic in certain words, the iota subscript. This iota represents the former offglide of what were originally long diphthongs, ⟨ᾱι, ηι, ωι⟩, another diacritic used in Greek is the diaeresis, indicating a hiatus. In 1982, a new, simplified orthography, known as monotonic, was adopted for use in Modern Greek by the Greek state. Although it is not a diacritic, the comma has a function as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό. There are many different methods of rendering Greek text or Greek names in the Latin script, the form in which classical Greek names are conventionally rendered in English goes back to the way Greek loanwords were incorporated into Latin in antiquity. In this system, ⟨κ⟩ is replaced with ⟨c⟩, the diphthongs ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩ are rendered as ⟨ae⟩ and ⟨oe⟩ respectively, and ⟨ει⟩ and ⟨ου⟩ are simplified to ⟨i⟩ and ⟨u⟩ respectively
3.
Ancient South Arabian script
–
The ancient Yemeni alphabet branched from the Proto-Sinaitic script in about the 9th century BC. It was used for writing the Old South Arabian languages of the Sabaic, Qatabanic, Hadramautic, Minaean, Himyaritic, the earliest inscriptions in the alphabet date to the 9th century BC in the Akele Guzai region, Eritrea. There are no vowels, instead using the mater lectionis to mark them, in Ethiopia and Eritrea it evolved later into the Geez script, which, with added symbols throughout the centuries, has been used to write Amharic, Tigrinya and Tigre, as well as other languages. Zabūr is the name of the form of the South Arabian script that was used by the ancient Yemenis in addition to their monumental script. As yet only one thousand such texts have been discovered, of which perhaps some 26 have been published. It is usually written from right to left but can also be written left to right. When written from left to right the characters are flipped horizontally, the spacing or separation between words is done with a vertical bar mark. Letters in words are not connected together and it does not implement any diacritical marks, differing in this respect from the modern Arabic alphabet. The South Arabian alphabet was added to the Unicode Standard in October,2009 with the release of version 5.2, the Unicode block, called Old South Arabian, is U+10A60–U+10A7F. Note that U+10A7D OLD SOUTH ARABIAN NUMBER ONE represents both the one and a word divider. Photos from National Museum of Yemen, Photos from Yemen Military Museum, Eduard Glaser Carl Rathjens Stein, the Ancient South Arabian Minuscule Inscriptions on Wood, A New Genre of Pre-Islamic Epigraphy. Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux, die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München. Il trono della regina di Saba, Artemide, Roma. pp. 149–155, Ancient scripts on South Arabian SI Omniglots entry on South Arabian
4.
Ge'ez script
–
Geez is a script used as an abugida for several languages of Ethiopia and Eritrea. It originated as an abjad and was first used to write Geez, now the language of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. In Amharic and Tigrinya, the script is often called fidäl, the Geez script has been adapted to write other, mostly Semitic, languages, particularly Amharic in Ethiopia, and Tigrinya in both Eritrea and Ethiopia. It is also used for Sebatbeit, Meen, and most other languages of Ethiopia, in Eritrea it is used for Tigre, and it has traditionally been used for Blin, a Cushitic language. Tigre, spoken in western and northern Eritrea, is considered to resemble Geez more than do the other derivative languages, some other languages in the Horn of Africa, such as Oromo, used to be written using Geez, but have migrated to Latin-based orthographies. For the representation of sounds, this uses a system that is common among linguists who work on Ethiopian Semitic languages. This differs somewhat from the conventions of the International Phonetic Alphabet, see the articles on the individual languages for information on the pronunciation. The earliest inscriptions of Semitic languages in Eritrea and Ethiopia date to the 9th century BC in Epigraphic South Arabian, after the 7th and 6th centuries BC, however, variants of the script arose, evolving in the direction of the Geez abugida. This evolution can be seen most clearly in evidence from inscriptions in Tigray region in northern Ethiopia, at least one of Wazebas coins from the late 3rd or early 4th century contains a vocalized letter, some 30 or so years before Ezana. It has been argued that the marking pattern of the script reflects a South Asian system. On the other hand, emphatic P̣ait ጰ, a Geez innovation, is a modification of Ṣädai ጸ, while Pesa ፐ is based on Tawe ተ. Thus, there are 24 correspondences of Geez and the South Arabian alphabet, Many of the names are cognate with those of Phoenician. Two alphabets were used to write the Geez language, an abjad and later an abugida. The abjad, used until c.330 AD, had 26 consonantal letters, h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ʿ, z, y, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ́, f, p Vowels were not indicated. Modern Geez is written left to right. The Geez abugida developed under the influence of Christian scripture by adding obligatory vocalic diacritics to the consonantal letters. The diacritics for the vowels, u, i, a, e, ə, o, were fused with the consonants in a recognizable but slightly irregular way, the original form of the consonant was used when the vowel was ä, the so-called inherent vowel. The resulting forms are shown below in their traditional order, for some consonants, there is an eighth form for the diphthong -wa or -oa, and a ninth for -yä
5.
Egyptian hieroglyphs
–
Egyptian hieroglyphs were the formal writing system used in Ancient Egypt. It combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with a total of some 1,000 distinct characters, cursive hieroglyphs were used for religious literature on papyrus and wood. The later hieratic and demotic Egyptian scripts are derived from hieroglyphic writing, the writing system continued to be used throughout the Late Period, as well as the Persian and Ptolemaic periods. Late survivals of hieroglyphic use are found well into the Roman period, with the closing of pagan temples in the 5th century, knowledge of hieroglyphic writing was lost, and the script remained undeciphered throughout the medieval and early modern period. The decipherment of hieroglyphs would only be solved in the 1820s by Jean-François Champollion, the word hieroglyph comes from the Greek adjective ἱερογλυφικός, a compound of ἱερός and γλύφω, supposedly a calque of an Egyptian phrase mdw·w-nṯr gods words. The glyphs themselves were called τὰ ἱερογλυφικὰ γράμματα the sacred engraved letters, the word hieroglyph has become a noun in English, standing for an individual hieroglyphic character. As used in the sentence, the word hieroglyphic is an adjective. Hieroglyphs emerged from the artistic traditions of Egypt. For example, symbols on Gerzean pottery from c.4000 BC have been argued to resemble hieroglyphic writing, proto-hieroglyphic symbol systems develop in the second half of the 4th millennium BC, such as the clay labels of a Predynastic ruler called Scorpion I recovered at Abydos in 1998. The first full sentence written in hieroglyphs so far discovered was found on a seal found in the tomb of Seth-Peribsen at Umm el-Qaab. There are around 800 hieroglyphs dating back to the Old Kingdom, Middle Kingdom, by the Greco-Roman period, there are more than 5,000. However, given the lack of evidence, no definitive determination has been made as to the origin of hieroglyphics in ancient Egypt. Since the 1990s, and discoveries such as the Abydos glyphs, as writing developed and became more widespread among the Egyptian people, simplified glyph forms developed, resulting in the hieratic and demotic scripts. These variants were more suited than hieroglyphs for use on papyrus. Hieroglyphic writing was not, however, eclipsed, but existed alongside the other forms, especially in monumental, the Rosetta Stone contains three parallel scripts – hieroglyphic, demotic, and Greek. Hieroglyphs continued to be used under Persian rule, and after Alexander the Greats conquest of Egypt, during the ensuing Ptolemaic and Roman periods. It appears that the quality of comments from Greek and Roman writers about hieroglyphs came about, at least in part. Some believed that hieroglyphs may have functioned as a way to distinguish true Egyptians from some of the foreign conquerors, another reason may be the refusal to tackle a foreign culture on its own terms, which characterized Greco-Roman approaches to Egyptian culture generally
6.
A
–
A is the first letter and the first vowel in the ISO basic Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives, the upper-case version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lower-case version can be written in two forms, the double-storey a and single-storey ɑ, the latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. The earliest certain ancestor of A is aleph, the first letter of the Phoenician alphabet, in turn, the ancestor of aleph may have been a pictogram of an ox head in proto-Sinaitic script influenced by Egyptian hieroglyphs, styled as a triangular head with two horns extended. The Phoenician alphabet letter had a form that served as the base for some later forms. Its name is thought to have corresponded closely to the Hebrew or Arabic aleph, the Etruscans brought the Greek alphabet to their civilization in the Italian Peninsula and left the letter unchanged. During Roman times, there were many variant forms of the letter A, first was the monumental or lapidary style, which was used when inscribing on stone or other permanent mediums. There was also a style used for everyday or utilitarian writing. Variants also existed that were intermediate between the monumental and cursive styles, the known variants include the early semi-uncial, the uncial, and the later semi-uncial. At the end of the Roman Empire, several variants of the cursive minuscule developed through Western Europe. By the 9th century, the Caroline script, which was similar to the present-day form, was the principal form used in book-making. This form was derived through a combining of prior forms, 15th-century Italy saw the formation of the two main variants that are known today. These variants, the Italic and Roman forms, were derived from the Caroline Script version, the Italic form, also called script a, is used in most current handwriting and consists of a circle and vertical stroke. This slowly developed from the fifth-century form resembling the Greek letter tau in the hands of medieval Irish and English writers, the Roman form is used in most printed material, it consists of a small loop with an arc over it. Both derive from the majuscule form, in Greek handwriting, it was common to join the left leg and horizontal stroke into a single loop, as demonstrated by the uncial version shown. Many fonts then made the right leg vertical, in some of these, the serif that began the right leg stroke developed into an arc, resulting in the printed form, while in others it was dropped, resulting in the modern handwritten form. Italic type is used to mark emphasis or more generally to distinguish one part of a text from the rest. There are some other cases aside from italic type where script a, the double ⟨aa⟩ sequence does not occur in native English words, but is found in some words derived from foreign languages such as Aaron and aardvark
7.
Israel Defense Forces
–
The Israel Defense Forces, commonly known in Israel by the Hebrew acronym Tzahal, are the military forces of the State of Israel. They consist of the forces, air force, and navy. It is the military wing of the Israeli security forces. The IDF is headed by its Chief of General Staff, the Ramatkal, subordinate to the Defense Minister of Israel, Lieutenant general Gadi Eizenkot has served as Chief of Staff since 2015. The number of wars and border conflicts in which the IDF has been involved in its history makes it one of the most battle-trained armed forces in the world. The Israel Defense Forces differs from most armed forces in the world in many ways, differences include the mandatory conscription of women and its structure, which emphasizes close relations between the army, navy, and air force. Since its founding, the IDF has been designed to match Israels unique security situation. The IDF is one of Israeli societys most prominent institutions, influencing the economy, culture. In 1965, the Israel Defense Forces was awarded the Israel Prize for its contribution to education, the Uzi submachine gun was invented in Israel and used by the IDF until December 2003, ending a service that began in 1954. The Israeli cabinet ratified the name Israel Defense Forces, Tzva HaHagana LeYisrael, literally army for the defense of Israel, the other main contender was Tzva Yisrael. The name was chosen because it conveyed the idea that the role was defense, and because it incorporated the name Haganah. Among the primary opponents of the name were Minister Haim-Moshe Shapira, the IDF traces its roots to Jewish paramilitary organizations in the New Yishuv, starting with the Second Aliyah. The first such organization was Bar-Giora, founded in September 1907 and it was converted to Hashomer in April 1909, which operated until the British Mandate of Palestine came into being in 1920. Hashomer was an elitist organization with narrow scope, and was created to protect against criminal gangs seeking to steal property. During World War I, the forerunners of the Haganah/IDF were the Zion Mule Corps, after the Arab riots against Jews in April 1920, the Yishuvs leadership saw the need to create a nationwide underground defense organization, and the Haganah was founded in June of the same year. The Haganah became a defense force after the 1936–1939 Arab revolt in Palestine with an organized structure. During World War II the successor to the Jewish Legion of World War I was the Jewish Brigade, the IDF was founded following the establishment of the State of Israel, after Defense Minister and Prime Minister David Ben-Gurion issued an order on 26 May 1948. The order called for the establishment of the Israel Defense Forces, although Ben-Gurion had no legal authority to issue such an order, the order was made legal by the cabinet on 31 May
8.
Arabic diacritics
–
The Arabic script has numerous diacritics, including ijam ⟨إِعْجَام⟩, and tashkil ⟨تَشْكِيل⟩. The latter include the ḥarakāt ⟨حَرَكَات⟩, the Arabic script is an impure abjad, where short consonants and long vowels are represented by letters but short vowels and consonant length are not generally indicated in writing. Tashkīl is optional to represent missing vowels and consonant length, modern Arabic is also written without consonant pointing, but some books are written with consonant pointing such as books for Arabic learners and childrens books. The literal meaning of tashkīl is forming and it serves the same purpose as furigana in Japanese or pinyin or zhuyin in Mandarin Chinese for children who are learning to read or foreign learners. The bulk of Arabic script is written without ḥarakāt, however, they are commonly used in texts that demand strict adherence to exact wording. This is true, primarily, of the Quran ⟨الْقُرْآن⟩ and poetry and it is also quite common to add ḥarakāt to hadiths ⟨الْحَدِيث⟩ and the Bible. Another use is in childrens literature, moreover, ḥarakāt are used in ordinary texts in individual words when an ambiguity of pronunciation cannot easily be resolved from context alone. Arabic dictionaries with vowel marks provide information about the pronunciation to both native and foreign Arabic speakers. In art and calligraphy, ḥarakāt might be used simply because their writing is considered aesthetically pleasing, an example of a fully vocalised Arabic from the Basmala, بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِBismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Some Arabic textbooks for foreigners now use ḥarakāt as a guide to make learning reading Arabic easier. The other method used in textbooks is phonetic romanisation of unvocalised texts, fully vocalised Arabic texts are sought after by learners of Arabic. Some online bilingual dictionaries also provide ḥarakāt as a phonetic guide similarly to English dictionaries providing transcription, the ḥarakāt, which literally means motions, are the short vowel marks. There is some ambiguity as to which tashkīl are also ḥarakāt, the fatḥah ⟨فَتْحَة⟩ is a small diagonal line placed above a letter, and represents a short /a/. The word fatḥah itself means opening and refers to the opening of the mouth when producing an /a/, for example, with dāl, ⟨دَ⟩ /da/. When a fatḥah is placed before the letter ⟨ا⟩, it represents a long /aː/, the fatḥah is not usually written in such cases. When a kasrah is placed before the letter ⟨ﻱ⟩, it represents a long /iː/, the kasrah is usually not written in such cases, but if yā’ is pronounced as a diphthong /eɪ/, fatḥah should be written on the preceding consonant to avoid mispronunciation. The ḍammah ⟨ضَمَّة⟩ is a small curl-like diacritic placed above a letter to represent a short /u/, when a ḍammah is placed before the letter ⟨و⟩, it represents a long /uː/. The ḍammah is usually not written in such cases, but if wāw is pronounced as a diphthong /aw/, the maddah ⟨مَدَّة⟩ is a tilde-like diacritic, which can appear mostly on top of an alif and indicates a glottal stop /ʔ/ followed by a long /aː/
9.
Syriac alphabet
–
The Syriac alphabet is a writing system primarily used to write the Syriac language from the 1st century AD. Syriac is written right to left. It is a script where some, but not all. The alphabet consists of 22 letters, all of which are consonants, the vowel sounds are supplied either by the readers memory or by optional diacritic marks. In addition to the sounds of the language, the letters of the Syriac alphabet can be used to represent numbers in a similar to Hebrew. When Arabic began to be the dominant spoken language in the Fertile Crescent, Malayalam was also written with Syriac script and was called Suriyani Malayalam. These writings are usually called Karshuni or Garshuni, Garshuni is often used today by Neo-Aramaic speakers in written communication such as letters and fliers. There are three variants of the Syriac alphabet, ʾEsṭrangēlā, Maḏnḥāyā, and Serṭā. The oldest and classical form of the alphabet is ʾEsṭrangēlā, although ʾEsṭrangēlā is no longer used as the main script for writing Syriac, it has received some revival since the 10th century. It is often used in publications, in titles and inscriptions. In some older manuscripts and inscriptions it is possible for any letter to join to the left, vowel marks are usually not used with ʾEsṭrangēlā. The East Syriac dialect is written in the Maḏnḥāyā form of the alphabet. Other names for the script include Swāḏāyā, ʾĀṯūrāyā, Kaldāyā, the Eastern script resembles ʾEsṭrangēlā more closely than the Western script, being somewhat a midway point between the two. Some transliteration schemes find its inclusion necessary for showing spirantization or for historical reasons, whether because its distribution is mostly predictable or because its pronunciation was lost, neither the East nor West variants of the alphabet have a sign to represent the schwa. The West Syriac dialect is written in the Serṭā form of the alphabet, also known as the Pšīṭā, Maronite. Most of the letters are derived from ʾEsṭrangēlā, but are simplified. A cursive, chancery hand is evidenced in the earliest Syriac manuscripts, from the 8th century, the simpler Serṭā style came into fashion, perhaps because of its more economical use of parchment. The Nabataean alphabet was based on this form of Syriac handwriting, lowercase Omega, used only in the vocative interjection ʾō
10.
Paleo-Hebrew alphabet
–
The Paleo-Hebrew alphabet, also spelt Palaeo-Hebrew alphabet, is a variant of the Phoenician alphabet. Like the Phoenician alphabet, the Paleo-Hebrew alphabet contains 22 letters, all of which are consonants, the term was coined by Solomon Birnbaum in 1954, he wrote, To apply the term Phoenician to the script of the Hebrews is hardly suitable. Still, the script is nearly identical to the Phoenician script, archeological evidence of the use of the script by the Israelites for writing the Hebrew language dates to around the 10th century BCE. The Paleo-Hebrew alphabet began to fall out of use by the Jews in the 5th century BCE, the present Jewish square-script Hebrew alphabet evolved from the Aramaic alphabet. The Samaritans, now fewer than 1000 people, have continued to use a derivative of the Paleo-Hebrew alphabet, the chart below compares the letters of the Phoenician script with those of the Paleo-Hebrew and the present Hebrew alphabet, with names traditionally used in English. According to contemporary scholars, the Paleo-Hebrew script developed alongside others in the region during the course of the late second and it is closely related to the Phoenician script. The earliest known inscription in the Paleo-Hebrew script was the Zayit Stone discovered on a wall at Tel Zayit, the 22 letters were carved on one side of the 38 lb stone - which resembles a bowl on the other. The find is attributed to the mid-10th century BCE, the script of the Gezer calendar, dated to the late 10th century BCE, bears strong resemblance to contemporaneous Phoenician script from inscriptions at Byblos. Clear Hebrew features are visible in the scripts of the Moabite inscriptions of the Mesha Stele, in 1855 a Phoenician inscription in 22 lines was found among the ruins of Sidon. Each line contained about 40 or 50 characters, a facsimile copy of the writing was published in United States Magazine in July 1855. The inscription was on the lid of a stone sarcophagus carved in fine Egyptian style. The writing was primarily a history of a king of Sidon buried in the sarcophagus. The Paleo-Hebrew alphabet was in use in the ancient Israelite kingdoms of Israel. Following the exile of the Kingdom of Judah in the 6th century BCE, in the Babylonian exile, Jews began using a form of the Assyrian script, the Samaritans, who remained in the Land of Israel, continued to use the Paleo-Hebrew alphabet. After the fall of the Persian Empire, Jews used both scripts before settling on the Assyrian form, for a limited time thereafter, the use of the Paleo-Hebrew script among Jews was retained only to write the Tetragrammaton. The independent Hebrew script evolved by developing numerous cursive features, the features of the Phoenician alphabet being ever less pronounced with the passage of time. The aversion of the script may indicate that the custom of erecting stelae by the kings. Even the engraved inscriptions from the 8th century exhibit elements of the style, such as the shading
11.
Proto-Sinaitic script
–
It is also referred to as Sinaitic, Proto-Canaanite, Old Canaanite, and Canaanite. The earliest Proto-Sinaitic inscriptions are dated to between the mid-19th and the mid-16th century BC. The principal debate is between an early date, around 1850 BC, and a date, around 1550 BC. The choice of one or the other date decides whether it is proto-Sinaitic or proto-Canaanite, the so-called Proto-Sinaitic inscriptions were discovered in the winter of 1904–1905 in Sinai by Hilda and Flinders Petrie. The Wadi el-Hol inscriptions strongly suggest a date of development of Proto-Sinaitic writing from the mid-19th to 18th centuries BC, the Sinai inscriptions are best known from carved graffiti and votive texts from a mountain in the Sinai called Serabit el-Khadim and its temple to the Egyptian goddess Hathor. The mountain contained turquoise mines which were visited by repeated expeditions over 800 years, many of the workers and officials were from the Nile Delta, and included large numbers of Canaanites who had been allowed to settle the eastern Delta. The date of the inscriptions is placed in the 17th or 16th century BC. Four inscriptions have been found in the temple, on two small statues and on either side of a small stone sphinx. They are crudely done, suggesting that the workers who made them were illiterate apart from this script and they are all very short, most consisting of only a couple of letters, and may have been written by Canaanite caravaners or soldiers from Egypt. They sometimes go by the name Proto-Canaanite, although the term Proto-Canaanite is also applied to early Phoenician or Hebrew inscriptions, the Wadi el-Hol inscriptions were carved on the stone sides of an ancient high-desert military and trade road linking Thebes and Abydos, in the heart of literate Egypt. They are in a wadi in the Qena bend of the Nile, 25°57′N 32°25′E, among dozens of hieratic and hieroglyphic inscriptions. If the latter, h1 and h2 may be graphic variants rather than different consonants, some scholars think that the רב rb at the beginning of Inscription 1 is likely rebbe, and that the אל ʾl at the end of Inscription 2 is likely ʾel god. Brian Colless has published a translation of the text, in some of the signs are treated as logograms or rebuses Excellent banquet of the celebration of ʿAnat. ʾEl will provide plenty of wine and victuals for the celebration and we will sacrifice to her an ox and a prime fatling. This interpretation fits into the pattern in some of the surrounding Egyptian inscriptions, according to the alphabet hypothesis, the shapes of the letters would have evolved from Proto-Sinaitic forms into Phoenician forms, but most of the names of the letters would have remained the same. Below is a table showing selected Proto-Sinaitic signs and the correspondences with Phoenician letters. Also shown are the values, names, and descendants of the Phoenician letters. The Other section shows the corresponding Archaic Greek, Modern Greek, Etruscan, abjad Byblos syllabary Ugaritic script Albright, Wm. F
Madnḫaya Alap
Serṭo Olaph
Esṭrangela Alap
