Armentières is a commune in the Nord department in the Hauts-de-France region in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille.

"Mademoiselle from Armentières" is an English song that was particularly popular during World War I. It is also known by its ersatz French hook line, 'Inky Pinky Parlez Vous,' or the American variant 'Hinky Dinky Parlez-vous'. 'Inky Pinky' was a Scottish children's name for parsnip and potato cakes, but it has been suggested that an onomatopoeic reference to the sound of bed springs is more likely a soldier's ribald derivation.