Chamunda, also known as Chamundeshwari, Chamundi or Charchika, is a fearsome form of Chandi, the Hindu mother goddess, aka Shakti and is one of the seven Matrikas.
Chamunda, 11th-12th century, National Museum, Delhi. The ten-armed Chamunda is seated on a corpse, wearing a necklace of severed heads.
The Goddess Ambika (here identified with: Durga or Chandi) leading the Eight Matrikas in Battle Against the Demon Raktabīja, Folio from a Devi Mahatmya - (top row, from the left) Narasimhi, Vaishnavi, Kumari, Maheshvari, Brahmi. (bottom row, from left) Varahi, Aindri and Chamunda, drinking the blood of demons (on right) arising from Raktabīja's blood and Ambika.
The Great Goddess in Her Chamunda Form. Mughal miniature, possibly from a scroll of the Devi Mahatmya, c. 1565-1575. Government Museum and Art Gallery, Chandigarh
Palden Lhamo or Shri Devi is a tantric Buddhist (Vajrayana) goddess who appears in various forms. She usually appears as a wrathful deity with a primary role as a dharmapala. She is specifically a Wisdom Protector, an enlightened being.
Palden Lhamo, Gyantse Gompa. 1993
Palden Lhamo line drawing from the 1895 book Tibetan Buddhism by L. Austine Wadell