Eugene Hoiland Peterson was an American Presbyterian minister, scholar, theologian, author, and poet. He wrote over 30 books, including the Gold Medallion Book Award–winner The Message: The Bible in Contemporary Language, an idiomatic paraphrasing commentary and translation of the Bible into modern American English using a dynamic equivalence translation approach.
Peterson speaking in Seattle, 2009
The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002.
The Message (Bible)