Gespensterbuch
Videos
The Gespensterbuch is a collection of German ghost stories written by August Apel and Friedrich Laun and published in seven volumes between 1810 and 1817. Volumes five to seven were also published und
First edition, volume 1 title page with an engraving depicting "Der Freischütz"
Frontispiece of the first volume by Johann Heinrich Ramberg, depicting "Das Ideal"
Fantasmagoriana
Videos
Fantasmagoriana is a French anthology of German ghost stories, translated anonymously by Jean-Baptiste Benoît Eyriès and published in 1812. Most of the stories are from the first two volumes of Johann
Gespensterbuch
…and Aufbau-Taschenbuch in Berlin (1991). Jean-Baptiste Benoît Eyriès translated five of the Gespensterbuch stories into French for his anthology Fantasmagoriana (1812). Three of these were translated from French to English by Sarah Elizabeth Utterson in Tales of the Dead (1813), and again by Marjorie Bowen…
First edition, volume 1 title page