James Almand Haynes was an American-born figure in the British 1950s-60s counterculture, beginning in Edinburgh, Scotland with the opening of The Paperback bookshop in 1959. He was also a co-founder of Edinburgh's Traverse Theatre, The Howff, and a co-producer of the 1962 Edinburgh Writers and 1964 Drama conferences. In London, he co-founded the underground newspaper International Times and the London Drury Lane Arts Lab. In 1969 he relocated to Paris and taught at the University of Paris, and for over 30 years hosted his open door Sunday Dinners, to international gatherings.

The Traverse Theatre is a theatre in Edinburgh, Scotland. It was founded as The Traverse Theatre Club in 1962 by John Calder, John Malcolm, Jim Haynes, Richard Demarco, Terry Lane, Andrew Muir, John Martin and Sheila Colvin.