Kells is a town in County Meath, Ireland. The town lies off the M3 motorway, 16 km (10 mi) from Navan and 65 km (40 mi) from Dublin. Along with other towns in County Meath, it is within the commuter belt for Dublin, and had a population of 6,608 as of the 2022 census. It is best known as the site of Kells Abbey, from which the Book of Kells takes its name. The town is in a civil parish of the same name.

Irish, also known as Irish Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language group, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Today, Irish is still commonly spoken as a first language in areas of Ireland collectively known as the Gaeltacht, in which only 2% of Ireland's population lived in 2022.