Kiryas Joel is a village coterminous with the Town of Palm Tree in Orange County, New York, United States. The village shares one government with the Town. The vast majority of its residents are Yiddish-speaking Hasidic Jews who belong to the worldwide Satmar sect of Hasidism.
Kiryas Joel, New York
The main synagogue in Kiryas Joel
A bilingual bus stop sign in English and Yiddish.
Yiddish orthography is the writing system used for the Yiddish language. It includes Yiddish spelling rules and the Hebrew script, which is used as the basis of a full vocalic alphabet. Letters that are silent or represent glottal stops in the Hebrew language are used as vowels in Yiddish. Other letters that can serve as both vowels and consonants are either read as appropriate to the context in which they appear, or are differentiated by diacritical marks derived from Hebrew nikkud, commonly referred to as "nekudot" or "pintalach". Additional phonetic distinctions between letters that share the same base character are also indicated by either pointing or adjacent placement of otherwise silent base characters. Several Yiddish points are not commonly used in any latter-day Hebrew context; others are used in a manner that is specific to Yiddish orthography. There is significant variation in the way this is applied in literary practice. There are also several differing approaches to the disambiguation of characters that can be used as either vowels or consonants.
Photograph of Itzik Fefer with handwritten Yiddish text
Traditional orthography
Soviet orthography
Transliteration in Yiddish alphabet of English text on bus stop signs in Kiryas Joel, New York. This is completely unpointed; for example stop is written סטאפ rather than סטאָפּ