The translation of the Bible by Panteleimon Kulish, Ivan Puluj and Ivan Nechuy-Levytsky, known as the Holy Scriptures of the Old and New Testament is the first complete translation of the Old Testamen
Panteleimon Kulish Bible
The first handwritten page of Panteleimon Kulish's translation of the "Transcribed Bible." Lviv, 1897
Panteleimon Oleksandrovych Kulish was a Ukrainian writer, critic, poet, folklorist, translator and author of historical works.
Kulish's Bible
…The translation of the Bible by Panteleimon Kulish, Ivan Puluj and Ivan Nechuy-Levytsky, known as the Holy Scriptures of the Old and New Testament is the first complete translation of the Old Testament…
Panteleimon Kulish
Panteleimon Kulish
A page from Panteleimon Kulish's Gramatka, printed in 1857 in Saint Petersburg, showing suggestions for teachers in Ukraine