1.
Word
–
In linguistics, a word is the smallest element that can be uttered in isolation with semantic or pragmatic content. This contrasts deeply with a morpheme, which is the smallest unit of meaning, a word may consist of a single morpheme, or several, whereas a morpheme may not be able to stand on its own as a word. A complex word will typically include a root and one or more affixes, words can be put together to build larger elements of language, such as phrases, clauses, and sentences. The term word may refer to a word or to a written word. Spoken words are made up of units of sound called phonemes, the difficulty of deciphering a word depends on the language. Dictionaries categorize a languages lexicon into lemmas and these can be taken as an indication of what constitutes a word in the opinion of the writers of that language. The most appropriate means of measuring the length of a word is by counting its syllables or morphemes, when a word has multiple definitions or multiple senses, it may result in confusion in a debate or discussion. Leonard Bloomfield introduced the concept of Minimal Free Forms in 1926, words are thought of as the smallest meaningful unit of speech that can stand by themselves. However, some words are not minimal free forms as they make no sense by themselves. Some semanticists have put forward a theory of so-called semantic primitives or semantic primes, according to this theory, semantic primes serve as the basis for describing the meaning, without circularity, of other words and their associated conceptual denotations. In the Minimalist school of theoretical syntax, words are construed as bundles of features that are united into a structure with form. For example, the word koalas has semantic features, category features, number features, phonological features, the task of defining what constitutes a word involves determining where one word ends and another word begins—in other words, identifying word boundaries. There are several ways to determine where the boundaries of spoken language should be placed, Potential pause, A speaker is told to repeat a given sentence slowly. The speaker will tend to insert pauses at the word boundaries, however, this method is not foolproof, the speaker could easily break up polysyllabic words, or fail to separate two or more closely linked words. Indivisibility, A speaker is told to say a sentence out loud, thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years. These extra words will tend to be added in the boundaries of the original sentence. However, some languages have infixes, which are put inside a word, similarly, some have separable affixes, in the German sentence Ich komme gut zu Hause an, the verb ankommen is separated. Phonetic boundaries, Some languages have rules of pronunciation that make it easy to spot where a word boundary should be
2.
Language
–
Language is the ability to acquire and use complex systems of communication, particularly the human ability to do so, and a language is any specific example of such a system. The scientific study of language is called linguistics, questions concerning the philosophy of language, such as whether words can represent experience, have been debated since Gorgias and Plato in Ancient Greece. Thinkers such as Rousseau have argued that language originated from emotions while others like Kant have held that it originated from rational and logical thought, 20th-century philosophers such as Wittgenstein argued that philosophy is really the study of language. Major figures in linguistics include Ferdinand de Saussure and Noam Chomsky, estimates of the number of languages in the world vary between 5,000 and 7,000. However, any precise estimate depends on an arbitrary distinction between languages and dialects. Natural languages are spoken or signed, but any language can be encoded into secondary media using auditory, visual, or tactile stimuli – for example, in whistling, signed and this is because human language is modality-independent. All languages rely on the process of semiosis to relate signs to particular meanings, human language has the properties of productivity and displacement, and relies entirely on social convention and learning. Its complex structure affords a wider range of expressions than any known system of animal communication. Language is processed in different locations in the human brain. Humans acquire language through interaction in early childhood, and children generally speak fluently when they are approximately three years old. The use of language is deeply entrenched in human culture, a group of languages that descend from a common ancestor is known as a language family. The languages of the Dravidian family that are mostly in Southern India include Tamil. Academic consensus holds that between 50% and 90% of languages spoken at the beginning of the 21st century will probably have become extinct by the year 2100. The English word language derives ultimately from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s tongue, speech, language through Latin lingua, language, tongue, and Old French language. The word is used to refer to codes, ciphers. Unlike conventional human languages, a language in this sense is a system of signs for encoding and decoding information. This article specifically concerns the properties of human language as it is studied in the discipline of linguistics. As an object of study, language has two primary meanings, an abstract concept, and a specific linguistic system, e. g. French
3.
Translation
–
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. While interpreting—the facilitating of oral or sign-language communication between users of different languages—antedates writing, translation began only after the appearance of written literature, there exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh into Southwest Asian languages of the second millennium BCE. Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation, on the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages. Indeed, translators have helped substantially to shape the languages into which they have translated, because of the laboriousness of translation, since the 1940s engineers have sought to automate translation or to mechanically aid the human translator. The rise of the Internet has fostered a world-wide market for services and has facilitated language localization. Translation studies systematically study the theory and practice of translation, the English word translation derives from the Latin word translatio, which comes from trans, across + ferre, to carry or to bring. Thus translatio is a carrying across or a bringing across, in this case, the Germanic languages and some Slavic languages have calqued their words for the concept of translation on translatio. The Romance languages and the remaining Slavic languages have derived their words for the concept of translation from an alternative Latin word, traductio, the Ancient Greek term for translation, μετάφρασις, has supplied English with metaphrase — as contrasted with paraphrase. Metaphrase corresponds, in one of the more recent terminologies, to formal equivalence, nevertheless, metaphrase and paraphrase may be useful as ideal concepts that mark the extremes in the spectrum of possible approaches to translation. Discussions of the theory and practice of translation reach back into antiquity, the ancient Greeks distinguished between metaphrase and paraphrase. Literally graceful, it were an injury to the author that they should be changed, Dryden cautioned, however, against the license of imitation, i. e. of adapted translation, When a painter copies from the life. He has no privilege to alter features and lineaments, despite occasional theoretical diversity, the actual practice of translation has hardly changed since antiquity. The grammatical differences between languages and free-word-order languages have been no impediment in this regard. The particular syntax characteristics of a source language are adjusted to the syntactic requirements of the target language. When a target language has lacked terms that are found in a language, translators have borrowed those terms. However, due to shifts in ecological niches of words, an etymology is sometimes misleading as a guide to current meaning in one or the other language. For example, the English actual should not be confused with the cognate French actuel, the Polish aktualny, the Swedish aktuell, the translators role as a bridge for carrying across values between cultures has been discussed at least since Terence, the 2nd-century-BCE Roman adapter of Greek comedies. The translators role is, however, by no means a passive, mechanical one, the main ground seems to be the concept of parallel creation found in critics such as Cicero
4.
Idiom
–
An idiom is a phrase or a fixed expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning. Categorized as formulaic language, a figurative meaning is different from the literal meaning. There are thousands of idioms, occurring frequently in all languages and it is estimated that there are at least twenty-five thousand idiomatic expressions in the English language. Many idiomatic expressions, in their use, were not figurative but had literal meaning. If the jars were spilled before the counting of votes was complete, anyone would be able to see which jar had more beans, over time, the practice was discontinued and the idiom became figurative. Break a leg, used as a way of wishing good luck in a performance or presentation. By wishing someone bad luck, it is supposed that the opposite will occur, in linguistics, idioms are usually presumed to be figures of speech contradicting the principle of compositionality. That compositionality is the key notion for the analysis of idioms is emphasized in most accounts of idioms and this principle states that the meaning of a whole should be constructed from the meanings of the parts that make up the whole. In other words, one should be in a position to understand the whole if one understands the meanings of each of the parts that make up the whole, the following example is widely employed to illustrate the point, Fred kicked the bucket. Understood compositionally, Fred has literally kicked an actual, physical bucket, the much more likely idiomatic reading, however, is non-compositional, Fred is understood to have died. Arriving at the reading from the literal reading is unlikely for most speakers. What this means is that the reading is, rather. In phraseology, idioms are defined as a sub-type of phraseme, john Saeed defines an idiom as collocated words that became affixed to each other until metamorphosing into a fossilised term. This collocation of words redefines each component word in the word-group, idioms usually do not translate well, in some cases, when an idiom is translated directly word-for-word into another language, either its meaning is changed or it is meaningless. When two or three words are used together in a particular sequence, the words are said to be irreversible binomials. Usage will prevent the words from being displaced or rearranged, for example, a person may be left high and dry but never dry and high. This idiom in turn means that the person is left in their condition rather than being assisted so that their condition improves. Not all Siamese twins are idioms, however, chips and dip is an irreversible binomial, but it refers to literal food items, not idiomatic ones
5.
Coffeehouse
–
A coffeehouse, coffee shop, or café is an establishment which primarily serves hot coffee, related coffee beverages, tea, and other hot beverages. Some coffeehouses also serve cold beverages such as iced coffee and iced tea, many cafés also serve some type of food, such as light snacks, muffins, or pastries. Coffeehouses range from owner-operated small businesses to multinational corporations. A coffeehouse may share some of the characteristics of a bar or restaurant. Many coffee houses in the Middle East and in West Asian immigrant districts in the Western world offer shisha, espresso bars are a type of coffeehouse that specializes in serving espresso and espresso-based drinks. Since the development of Wi-Fi, coffeehouses with this capability have also become places for patrons to access the Internet on their laptops, a coffeehouse can serve as an informal club for its regular members. As early as the 1950s Beatnik era and the 1960s folk music scene, coffeehouses have hosted singer-songwriter performances, coffeehouses in Mecca became a concern as places for political gatherings to the imams, who banned them, as well as the drink, for Muslims between 1512 and 1524. In 1530, the first coffeehouse was opened in Damascus and not long there were many coffeehouses in Cairo. About that year, a fellow called Hakam from Aleppo and a wag called Shams from Damascus came to the city, they opened a large shop in the district called Tahtakale. Various legends involving the introduction of coffee to Istanbul at a Kiva Han in the late 15th century circulate in culinary tradition, resembling checkers, hopscotch, and chess, are played. In addition, mollas, dervishes, and poets take turns telling stories in verse or in prose, the narrations by the mollas and the dervishes are moral lessons, like our sermons, but it is not considered scandalous not to pay attention to them. No one is forced to give up his game or his conversation because of it. It often happens that two or three people talk at the time, one on one side, the other on the opposite, and sometimes one will be a preacher. The most common English spelling, café, is the French, Portuguese and Spanish spelling, thus the spelling cafe has become very common in English-language usage throughout the world, especially for the less formal, i. e. greasy spoon variety. The Italian spelling, caffè, is sometimes used in English. In southern England, especially around London in the 1950s, the French pronunciation was often altered to /ˈkæf/. The English words coffee and café both descend from the Italian word for coffee, caffè—first attested as caveé in Venice in 1570— and in turn derived from the Arabic qahuwa. The Arabic term qahuwa originally referred to a type of wine but after the ban by Mohammed
6.
Bazaar
–
A bazaar is a permanently enclosed marketplace or street where goods and services are exchanged or sold. The term originates from the Persian word bāzār, from Middle Persian wāzār, from Old Persian vāčar, Souq is another word used in the Middle East for an open-air marketplace or commercial quarter. The term bazaar is also used to refer to the network of merchants, bankers. Although the current meaning of the word is believed to have originated in native Zoroastrian Persia, its use has spread, the rise of large bazaars and stock trading centers in the Muslim World allowed the creation of new capitals and eventually new empires. New and wealthy cities such as Isfahan, Golconda, Samarkand, Cairo, Baghdad, street markets is the European and North American equivalents. The origin of the word Bazaar comes from Persian language, many languages have names for this concept, including Arabic and Urdu, بازار, Kurdish language has the same word bazaar meaning a marketplace. In South Korea, the word 바자회, composed of 바자 + 회 is used to describe the sort of rummage sale described above. Although Turkey contains many famous markets known as bazaars in English, English place names usually translate çarşı as bazaar when they refer to an area with covered streets or passages. For example, the Turkish name for the Grand Bazaar in Istanbul is Kapalıçarşı, the Armenian one does not include Bazaar of its own. Covered Market, Oxford, England Gold Souq, a market trading in gold, shopping mall Souq Tabriz Bazaar, Tabriz, Iran, the largest covered bazaar in the world. Wet market, sells fresh meat, fish, and produce, the Persian Bazaar, Veiled Space of Desire by Mehdi Khansari The Morphology of the Persian Bazaar by Azita Rajabi. COMPARATIVE SUSTAINABILITY OF BAZAAR IN IRANIAN TRADITIONAL CITIES, CASE STUDIES IN ISFAHAN AND TABRIZ, international Journal on Technical and Physical Problems of Engineering. Iran Chamber Society on Architecture of the Bazaar at Isfahan 1911 Britannica article Bazaar
7.
Kindergarten
–
Kindergarten is a preschool educational approach traditionally based on playing, singing, practical activities such as drawing, and social interaction as part of the transition from home to school. The first such institutions were created in the late 18th century in Bavaria, the term was coined by the German Friedrich Fröbel, whose approach globally influenced early-years education. In 1779, Johann Friedrich Oberlin and Louise Scheppler founded in Strasbourg an early establishment for caring for, at about the same time, in 1780, similar infant establishments were established in Bavaria. In 1802, Princess Pauline zur Lippe established a center in Detmold. In 1816, Robert Owen, a philosopher and pedagogue, opened the first British and probably globally the first infants school in New Lanark, Scotland. In conjunction with his venture for cooperative mills Owen wanted the children to be given a moral education so that they would be fit for work. His system was successful in producing obedient children with basic literacy and numeracy, samuel Wilderspin opened his first infant school in London in 1819, and went on to establish hundreds more. He published many works on the subject, and his became the model for infant schools throughout England. Play was an important part of Wilderspins system of education and he is credited with inventing the playground. In 1823, Wilderspin published On the Importance of Educating the Infant Poor and he began working for the Infant School Society the next year, informing others about his views. He also wrote The Infant System, for developing the physical, intellectual, in 1836 she established an institute for the foundation of preschool centers. The idea became popular among the nobility and the class and was copied throughout the Kingdom of Hungary. He renamed his institute Kindergarten on June 28,1840, reflecting his belief that children should be nurtured and nourished like plants in a garden, women trained by Fröbel opened kindergartens throughout Europe and around the world. The first kindergarten in the US was founded in Watertown, Wisconsin in 1856 and was conducted in German, elizabeth Peabody founded the first English-language kindergarten in the US in 1860. The first free kindergarten in the US was founded in 1870 by Conrad Poppenhusen, a German industrialist and philanthropist, the first publicly-financed kindergarten in the US was established in St. Louis in 1873 by Susan Blow. Canadas first private kindergarten was opened by the Wesleyan Methodist Church in Charlottetown, Prince Edward Island, by the end of the decade, they were common in large Canadian towns and cities. The countrys first public-school kindergartens were established in Berlin, Ontario, in 1885, the Toronto Normal School opened a department for kindergarten teaching. In Afghanistan, children between the age of 3 and 6 attend kindergartens, which though not part of the system are often run by the government
8.
Noun
–
A noun is a word that functions as the name of some specific thing or set of things, such as living creatures, objects, places, actions, qualities, states of existence, or ideas. Linguistically, a noun is a member of a large, open part of whose members can occur as the main word in the subject of a clause. Lexical categories are defined in terms of the ways in which their members combine with other kinds of expressions, the syntactic rules for nouns differ from language to language. In English, nouns are words which can occur with articles and attributive adjectives. Word classes were described by Sanskrit grammarians from at least the 5th century BC, in Yāskas Nirukta, the noun is one of the four main categories of words defined. The Ancient Greek equivalent was ónoma, referred to by Plato in the Cratylus dialog, the term used in Latin grammar was nōmen. All of these terms for noun were also words meaning name, the English word noun is derived from the Latin term, through the Anglo-Norman noun. The word classes were defined partly by the forms that they take. In Sanskrit, Greek and Latin, for example, nouns are categorized by gender and inflected for case, because adjectives share these three grammatical categories, adjectives are placed in the same class as nouns. Similarly, the Latin nōmen includes both nouns and adjectives, as originally did the English word noun, the two types being distinguished as nouns substantive and nouns adjective, many European languages use a cognate of the word substantive as the basic term for noun. Nouns in the dictionaries of languages are demarked by the abbreviation s. or sb. instead of n. which may be used for proper nouns or neuter nouns instead. In English, some authors use the word substantive to refer to a class that includes both nouns and noun phrases. It can also be used as a counterpart to attributive when distinguishing between a noun being used as the head of a phrase and a noun being used as a noun adjunct. For example, the knee can be said to be used substantively in my knee hurts. Nouns have sometimes been defined in terms of the categories to which they are subject. Such definitions tend to be language-specific, since nouns do not have the categories in all languages. Nouns are frequently defined, particularly in contexts, in terms of their semantic properties. Nouns are described as words that refer to a person, place, thing, event, substance, quality, quantity, however this type of definition has been criticized by contemporary linguists as being uninformative
9.
Verb
–
A verb, from the Latin verbum meaning word, is a word that in syntax conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, a verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses, present, to indicate that an action is being carried out, past, to indicate that an action has been done, future, in languages where the verb is inflected, it often agrees with its primary argument in person, number or gender. With the exception of the verb to be, English shows distinctive agreements only in the person singular, present tense form of verbs. The rest of the persons are not distinguished in the verb, Latin and the Romance languages inflect verbs for tense–aspect–mood, and they agree in person and number with the subject. Verbs vary by type, and each type is determined by the kinds of words that accompany it, classified by the number of their valency arguments, usually three basic types are distinguished, intransitives, transitives, ditransitives and double transitive verbs. In addition, verbs can be nonfinite, namely, not inflected for tense, an intransitive verb is one that does not have a direct object. Intransitive verbs may be followed by an adverb or end a sentence, for example, The woman spoke softly. The athlete ran faster than the official, a transitive verb is followed by a noun or noun phrase. These noun phrases are not called predicate nouns, but are called direct objects because they refer to the object that is being acted upon. For example, My friend read the newspaper, the teenager earned a speeding ticket. A way to identify a verb is to invert the sentence. For example, The newspaper was read by my friend, a speeding ticket was earned by the teenager. Ditransitive verbs precede either two noun phrases or a phrase and then a prepositional phrase often led by to or for. For example, The players gave their teammates high fives, the players gave high fives to their teammates. When two noun phrases follow a transitive verb, the first is an object, that which is receiving something, and the second is a direct object. Indirect objects can be noun phrases or prepositional phrases, double transitive verbs are followed by a noun phrase that serves as a direct object and then a second noun phrase, adjective, or infinitive phrase
10.
German language
–
German is a West Germanic language that is mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol, the German-speaking Community of Belgium and it is also one of the three official languages of Luxembourg. Major languages which are most similar to German include other members of the West Germanic language branch, such as Afrikaans, Dutch, English, Luxembourgish and it is the second most widely spoken Germanic language, after English. One of the languages of the world, German is the first language of about 95 million people worldwide. The German speaking countries are ranked fifth in terms of publication of new books. German derives most of its vocabulary from the Germanic branch of the Indo-European language family, a portion of German words are derived from Latin and Greek, and fewer are borrowed from French and English. With slightly different standardized variants, German is a pluricentric language, like English, German is also notable for its broad spectrum of dialects, with many unique varieties existing in Europe and also other parts of the world. The history of the German language begins with the High German consonant shift during the migration period, when Martin Luther translated the Bible, he based his translation primarily on the standard bureaucratic language used in Saxony, also known as Meißner Deutsch. Copies of Luthers Bible featured a long list of glosses for each region that translated words which were unknown in the region into the regional dialect. Roman Catholics initially rejected Luthers translation, and tried to create their own Catholic standard of the German language – the difference in relation to Protestant German was minimal. It was not until the middle of the 18th century that a widely accepted standard was created, until about 1800, standard German was mainly a written language, in urban northern Germany, the local Low German dialects were spoken. Standard German, which was different, was often learned as a foreign language with uncertain pronunciation. Northern German pronunciation was considered the standard in prescriptive pronunciation guides though, however, German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire, which encompassed a large area of Central and Eastern Europe. Until the mid-19th century, it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire and its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Some cities, such as Prague and Budapest, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain, others, such as Pozsony, were originally settled during the Habsburg period, and were primarily German at that time. Prague, Budapest and Bratislava as well as cities like Zagreb, the most comprehensive guide to the vocabulary of the German language is found within the Deutsches Wörterbuch. This dictionary was created by the Brothers Grimm and is composed of 16 parts which were issued between 1852 and 1860, in 1872, grammatical and orthographic rules first appeared in the Duden Handbook. In 1901, the 2nd Orthographical Conference ended with a standardization of the German language in its written form
11.
Concerto
–
A concerto is a musical composition, whose characteristics have changed over time. In the 17th century, sacred works for voices and orchestra were typically called concertos, J. S. Bach was thus reflecting a long-standing tradition when he used the title concerto for many of the works that we know as cantatas. But in recent centuries, up to the present, a concerto is a piece composed in three parts or movements, in which one solo instrument is accompanied by an orchestra or concert band. The popularity of the concerto grosso form declined after the Baroque period, the solo concerto, however, has remained a vital musical force from its inception to this day. Examples of this form of concerto include Giovanni Gabrielis In Ecclesiis or Heinrich Schützs Saul, Saul, was verfolgst du mich. The concerto began to take its shape in the late Baroque period. Corellis concertino group was two violins and a cello, in J. S. Bachs Fifth Brandenburg Concerto, for example, the concertino is a flute, a violin, and a harpsichord, the harpsichord sometimes plays with the ripieno. Later the concerto approached its modern form in which the concertino usually reduces to a solo instrument playing with/against an orchestra. The concerto was intended as a typical of the Italian style of the time. The baroque concerto was mainly for an instrument or a wind instrument. Bach also wrote a concerto for two violins and orchestra, during the baroque period, before the invention of the piano, keyboard concertos were comparatively rare, with the exception of the organ and some harpsichord concertos by Johann Sebastian Bach. Cello concertos have been written since the Baroque era if not earlier, among the works from that period, those by Antonio Vivaldi and Giuseppe Tartini are still part of the standard repertoire today. The concerti of the sons of Johann Sebastian Bach, such as CPE Bach, are perhaps the best links between those of the Baroque period and those of the Classical era. It is conventional to state that the first movements of concerti from the Classical period onwards follow the structure of sonata form, final movements are often in rondo form, as in J. S. Mozart wrote five violin concertos, all in 1775 and they show a number of influences, notably Italian and Austrian. Several passages have leanings towards folk music, as manifested in Austrian serenades, mozart also wrote the highly regarded Sinfonia Concertante for violin, viola, and orchestra. Beethoven wrote only one violin concerto, under-appreciated until revealed as a masterpiece in a performance by violin virtuoso Joseph Joachim, Haydn wrote at least two cello concertos which are the most important works in that genre of the classical era. Bachs three cello concertos and Boccherinis are also noteworthy, Bachs keyboard concertos contain some brilliant soloistic writing
12.
Aria
–
An aria in music was originally any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer. The term became used almost exclusively to describe a piece for one voice, with or without orchestral accompaniment. The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, the term, which derives from the Greek and Latin aer first appeared in relation to music in the 14th century when it simply signified a manner or style of singing or playing. By the end of the 16th century, the term refers to an instrumental form. By the early 16th century it was in use as meaning a simple setting of strophic poetry, melodic madrigals. In the context of staged works and concert works, arias evolved from simple melodies into structured forms, the aria evolved typically in one of two forms. Binary form arias were in two sections, arias in ternary form were known as da capo arias, in the da capo aria the B episode would typically be in a different key – the dominant or relative major key. This version of form with ritornelli became a dominant feature of European opera throughout the 18th century. It is thought by some writers to be the origin of the forms of concerto. The ritornelli became essential to the structure of the aria – while the words determine the character of a melody the ritornello instruments often decided in terms it shall be presented. By the early 18th century, composers such as Alessandro Scarlatti had established the aria form and it offered balance and continuity, and yet gave scope for contrast. The very regularity of its conventional features enabled deviations from the normal to be exploited with telling effect. In the early years of the century, arias in the Italian style began to take over in French opera, giving rise eventually to the French genre of ariette, normally in a relatively simple ternary form. Types of operatic aria became known by a variety of terms according to their character – e. g. aria parlante, aria di bravura, aria buffa, and so on. By the end of this first vocal paragraph the music, if it were in a key as it usually was, had modulated to the dominant. The orchestra then played a second ritornello usually shorter than the first, the singer re-entered and sang the same words through a second time. The music of this paragraph was often slightly more elaborate than that of the first. There were more repeats of words and perhaps more florid vocalisations, the key worked its way back to the tonic for the final vocal cadence after which the orchestra rounded the section off with a final ritornello
13.
Opera
–
Opera is an art form in which singers and musicians perform a dramatic work combining text and musical score, usually in a theatrical setting. In traditional opera, singers do two types of singing, recitative, a style and arias, a more melodic style. Opera incorporates many of the elements of theatre, such as acting, scenery. The performance is given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble. Opera is a key part of the Western classical music tradition, in the 18th century, Italian opera continued to dominate most of Europe, attracting foreign composers such as George Frideric Handel. Opera seria was the most prestigious form of Italian opera, until Christoph Willibald Gluck reacted against its artificiality with his operas in the 1760s. The first third of the 19th century saw the point of the bel canto style, with Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti. It also saw the advent of Grand Opera typified by the works of Auber and Meyerbeer, the mid-to-late 19th century was a golden age of opera, led and dominated by Richard Wagner in Germany and Giuseppe Verdi in Italy. The popularity of opera continued through the era in Italy and contemporary French opera through to Giacomo Puccini. During the 19th century, parallel operatic traditions emerged in central and eastern Europe, the 20th century saw many experiments with modern styles, such as atonality and serialism, Neoclassicism, and Minimalism. With the rise of recording technology, singers such as Enrico Caruso, since the invention of radio and television, operas were also performed on these mediums. Beginning in 2006, a number of opera houses began to present live high-definition video transmissions of their performances in cinemas all over the world. In 2009, an opera company offered a download of a complete performance. The words of an opera are known as the libretto, some composers, notably Wagner, have written their own libretti, others have worked in close collaboration with their librettists, e. g. Mozart with Lorenzo Da Ponte. Vocal duets, trios and other ensembles often occur, and choruses are used to comment on the action, in some forms of opera, such as singspiel, opéra comique, operetta, and semi-opera, the recitative is mostly replaced by spoken dialogue. Melodic or semi-melodic passages occurring in the midst of, or instead of, the terminology of the various kinds of operatic voices is described in detail below. Over the 18th century, arias were accompanied by the orchestra. Subsequent composers have tended to follow Wagners example, though some, the changing role of the orchestra in opera is described in more detail below
14.
Soprano
–
A soprano is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The sopranos vocal range is from approximately middle C =261 Hz to high A =880 Hz in choral music, in four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody. The soprano voice type is divided into the coloratura, soubrette, lyric, spinto. The lyric soprano is the most common female singing voice, the word soprano comes from the Italian word sopra, as the soprano is the highest pitch human voice, often given to the leading female roles in operas. The term soprano is also based on the Latin word superius which, like soprano, the word superius was especially used in choral and other multi-part vocal music between the 13th and 16th centuries. The soprano has the highest vocal range of all voice types, a soprano and a mezzo-soprano have a similar range, but their tessituras will lie in different parts of that range. The low extreme for sopranos is roughly A3 or B♭3, within opera, the lowest demanded note for sopranos is F3. Often low notes in higher voices will project less, lack timbre, however, rarely is a soprano simply unable to sing a low note in a song within a soprano role. The high extreme, at a minimum, for non-coloratura sopranos is soprano C, a couple of roles have optional E♭6s, as well. In the coloratura repertoire several roles call for E♭6 on up to F6, in rare cases, some coloratura roles go as high as G6 or G♯6, such as Mozarts concert aria Popoli di Tessaglia. Or the title role of Jules Massenets opera Esclarmonde, while not necessarily within the tessitura, a good soprano will be able to sing her top notes full-throated, with timbre and dynamic control. In opera, the tessitura, vocal weight, and timbre of voices, a singers tessitura is where the voice has the best timbre, easy volume, and most comfort. Within the soprano voice type category are five generally recognized subcategories, coloratura soprano, soubrette, lyric soprano, spinto soprano, the coloratura soprano may be a lyric coloratura or a dramatic coloratura. The lyric coloratura soprano is a very agile light voice with a high upper extension capable of fast vocal coloratura, Light coloraturas have a range of approximately middle C to high F with some coloratura sopranos being able to sing somewhat higher or lower. Dramatic coloraturas have a range of approximately low B to high F with some coloratura sopranos being able to sing higher or lower. In classical music and opera, a soubrette soprano refers to both a type and a particular type of opera role. A soubrette voice is light with a bright, sweet timbre, a tessitura in the mid-range, the soubrette voice is not a weak voice, for it must carry over an orchestra without a microphone like all voices in opera. The voice, however, has a lighter weight than other soprano voices with a brighter timbre
15.
Italian language
–
By most measures, Italian, together with Sardinian, is the closest to Latin of the Romance languages. Italian is a language in Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City. Italian is spoken by minorities in places such as France, Montenegro, Bosnia & Herzegovina, Crimea and Tunisia and by large expatriate communities in the Americas. Many speakers are native bilinguals of both standardized Italian and other regional languages, Italian is the fourth most studied language in the world. Italian is a major European language, being one of the languages of the Organisation for Security and Cooperation in Europe. It is the third most widely spoken first language in the European Union with 65 million native speakers, including Italian speakers in non-EU European countries and on other continents, the total number of speakers is around 85 million. Italian is the working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta. Italian is known as the language of music because of its use in musical terminology and its influence is also widespread in the arts and in the luxury goods market. Italian has been reported as the fourth or fifth most frequently taught foreign language in the world, Italian was adopted by the state after the Unification of Italy, having previously been a literary language based on Tuscan as spoken mostly by the upper class of Florentine society. Its development was influenced by other Italian languages and to some minor extent. Its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian, unlike most other Romance languages, Italian retains Latins contrast between short and long consonants. As in most Romance languages, stress is distinctive, however, Italian as a language used in Italy and some surrounding regions has a longer history. What would come to be thought of as Italian was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri, written in his native Florentine. Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the language of Italy. Italian was also one of the recognised languages in the Austro-Hungarian Empire. Italy has always had a dialect for each city, because the cities. Those dialects now have considerable variety, as Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian. Even in the case of Northern Italian languages, however, scholars are not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages
16.
Ballet
–
Ballet /ˈbæleɪ/ is a type of performance dance that originated in the Italian Renaissance courts of the 15th century and later developed into a concert dance form in France and Russia. It has since become a widespread, highly technical form of dance with its own based on French terminology. It has been influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres. Becoming a ballet dancer requires years of training, Ballet has been taught in various schools around the world, which have historically incorporated their own cultures to evolve the art. Ballet may also refer to a dance work, which consists of the choreography. A well-known example of this is The Nutcracker, a ballet that was originally choreographed by Marius Petipa. Ballets are choreographed and performed by trained artists, the word came into English usage from the French around 1630. Ballet originated in the Italian Renaissance courts of the 15th and 16th centuries before being spread from Italy to France by an Italian aristocrat, Catherine de Medici, in France, ballet developed even further under her aristocratic influence. The dancers in these early court ballets were mostly noble amateurs, Ballets in this period were lengthy and elaborate and often served a political purpose. Ornamented costumes were meant to impress viewers and restricted freedom of movement. The ballets were performed in large chambers with viewers on three sides, French court ballet reached its height under the reign of King Louis XIV. Known as the Sun King, Louis symbolized the brilliance of France, in 1661 Louis founded the Académie Royale de Danse to establish standards and certify dance instructors. In 1672, Louis XIV made Jean-Baptiste Lully the director of the Académie Royale de Musique from which the first professional ballet company, Lully is considered the most important composer of music for ballets de cour and instrumental to the development of the form. Ballet went into decline in France after 1830, though it continued to develop in Denmark, Italy, the arrival in Europe on the eve of First World War of the Ballets Russes of Sergei Diaghilev, revived interest in the ballet and started the modern era. The Russian choreographer Michel Fokine challenged tradition and called for reforms that reinvigorated ballet as an art form, in the 20th century, ballet had a wide influence on other dance genres, and subgenres of ballet have also evolved. In the United States, choreographer George Balanchine developed what is now known as neoclassical ballet, other developments include contemporary ballet and post-structural ballet. Also in the century, ballet took a turn dividing it from classical ballet to the introduction of modern dance. Stylistic variations have emerged and evolved since the Italian Renaissance, early, classical variations are primarily associated with geographic origin
17.
French language
–
French is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages, French has evolved from Gallo-Romance, the spoken Latin in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues doïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to Frances past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, a French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is a language in 29 countries, most of which are members of la francophonie. As of 2015, 40% of the population is in Europe, 35% in sub-Saharan Africa, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas. French is the fourth-most widely spoken mother tongue in the European Union, 1/5 of Europeans who do not have French as a mother tongue speak French as a second language. As a result of French and Belgian colonialism from the 17th and 18th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, most second-language speakers reside in Francophone Africa, in particular Gabon, Algeria, Mauritius, Senegal and Ivory Coast. In 2015, French was estimated to have 77 to 110 million native speakers, approximately 274 million people are able to speak the language. The Organisation internationale de la Francophonie estimates 700 million by 2050, in 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese. Under the Constitution of France, French has been the language of the Republic since 1992. France mandates the use of French in official government publications, public education except in specific cases, French is one of the four official languages of Switzerland and is spoken in the western part of Switzerland called Romandie, of which Geneva is the largest city. French is the language of about 23% of the Swiss population. French is also a language of Luxembourg, Monaco, and Aosta Valley, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands. A plurality of the worlds French-speaking population lives in Africa and this number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as a foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050, French is the fastest growing language on the continent. French is mostly a language in Africa, but it has become a first language in some urban areas, such as the region of Abidjan, Ivory Coast and in Libreville. There is not a single African French, but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages, sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth
18.
Jagannath
–
Jagannath is considered a form of Vishnu or his avatar Krishna by the Hindus. Jagannath is worshipped as part of a triad on the Ratnavedi along with his brother Balabhadra, the icon of Jagannath is a carved and decorated wooden stump with large round eyes and with stumps as hands, with the conspicuous absence of legs. The worship procedures, practices, sacraments and rituals of Jagannath do not conform with those of classical Hinduism and it is made of wood, which is an exception to common Hindu iconographic deities of metal or stone. The origin and evolution of Jagannath worship, as well as iconography, is unclear and has been subject to academic debate. The oldest and most famous Jagannath deity is established in Puri, the temple of Jagannath in Puri is regarded as one of the Char Dham in India. The most famous festival related to Jagannath is the Ratha yatra and they are transported to the Gundicha Temple, in three massive wooden chariots drawn by devotees. Coinciding with the Ratha Yatra festival at Puri, similar processions are organized at Jagannath temples throughout the world, etymologically, Jagannath means Master, Lord of the World, Universe. The word has Sanskrit origin, being a tatsama in Odia and it is a relational-case Tatpurusa compound word. Jagannātha is a genitive tat-puruṣa-samāsa, derived from Jagat, meaning is moving and nātha, meaning lord, refuge, Jagannatha can thus also mean He the shelter of the Revolving World In the Odia language, Jagannath refers to multiple names, as Jagā or Jagabandhu. Further, on the basis of the appearance of the deity, names like Kālya, Darubrahman, Dāruēdabatā, Chakāākhi or Chakānayan. Some scholars have suggested that the word is a Sanskritization of a tribal word and they have presented arguments concerning the Jagannaths tribal origins. Savaras the early inhabitants of Odisha were tree worshippers who called their god Jaganata from whom the word Jagannath may have been derived. The incarnations emanate from Jagannath, who is the cause of all material creation, therefore, Jagannath does not have any life stories and lila, in contrast to Avatars like Parshurama, Rama, Krisna etc. According to them Jagannath is Sunnya Purusa, Nirakar and Niranjan who is present in Nilachala to do cosmic play. He is adorned and worshipped as different Avatars on special occasions, various traditions identify Jagannath with different Avatars of Vishnu. However he is most frequently identified with Krishna, the eighth Avatar of Vishnu, the Puranas relate that the Narasimha Avatar of Vishnu appeared from a wooden pillar. It is therefore believed that Jagannath is worshipped as a murti or Daru Brahma with the Sri Narasimha hymn dedicated to the Narasimha Avatar. Jagannath when worshipped alone is called Dadhi Vaman Sanskrit for the Dwarf who likes curds, every year in the month of Bhadra, Jagannath is dressed and decorated in the form of the Vamana avatar of Vishnu
19.
Phoneme
–
A phoneme is one of the units of sound that distinguish one word from another in a particular language. The difference in meaning between the English words kill and kiss is a result of the exchange of the phoneme /l/ for the phoneme /s/, two words that differ in meaning through a contrast of a single phoneme form a minimal pair. In linguistics, phonemes are written between slashes like this, /p/, whereas when it is desired to show the exact pronunciation of any sound, linguists use square brackets. Within linguistics there are differing views as to exactly what phonemes are, however, a phoneme is generally regarded as an abstraction of a set of speech sounds which are perceived as equivalent to each other in a given language. For example, in English, the k sounds in the kit and skill are not identical. Different speech sounds that are realizations of the same phoneme are known as allophones, phonemes are conventionally placed between slashes in transcription, whereas speech sounds are placed between square brackets. Thus /pʊʃ/ represents a sequence of three phonemes /p/, /ʊ/, /ʃ/, while represents the sequence of sounds. The symbols used for particular phonemes are often taken from the International Phonetic Alphabet, however, descriptions of particular languages may use different conventional symbols to represent the phonemes of those languages. A phoneme is a sound or a group of different sounds perceived to have the function by speakers of the language or dialect in question. An example is the English phoneme /k/, which occurs in such as cat, kit, scat. Although most native speakers do not notice this, in most English dialects the c/k sounds in words are not identical, in kit the sound is aspirated. The words therefore contain different speech sounds, or phones, transcribed for the aspirated form, the above shows that in English, and are allophones of a single phoneme /k/. For example, in Icelandic, is the first sound of kátur meaning cheerful, Icelandic therefore has two separate phonemes /kʰ/ and /k/. A pair of words like kátur and gátur that differ only in one phone is called a pair for the two alternative phones in question. The existence of pairs is a common test to decide whether two phones represent different phonemes or are allophones of the same phoneme. In other languages, though, including Korean, even though both sounds and occur, no minimal pair exists. The lack of minimal pairs distinguishing and in Korean provides evidence that in this language they are allophones of a single phoneme /t/, the word /tata/ is pronounced, for example. Signed languages, such as American Sign Language also have minimal pairs, Sign language minimal pairs refer to one of the signs parameters, handshape, movement, location, palm orientation, and non-manual signal/marker
20.
Hawaiian language
–
The Hawaiian language is a Polynesian language that takes its name from Hawaiʻi, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. Hawaiian, along with English, is a language of the state of Hawaii. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitution in 1839 and 1840, Hawaiian was essentially displaced by English on six of seven inhabited islands. In 2001, native speakers of Hawaiian amounted to under 0. 1% of the statewide population, linguists were unsure that Hawaiian and other endangered languages would survive. Nevertheless, from around 1949 to the present day, there has been an increase in attention to. Public Hawaiian-language immersion preschools called Pūnana Leo were started in 1984, the first students to start in immersion preschool have now graduated from college and many are fluent Hawaiian speakers. The federal government has acknowledged this development, for example, the Hawaiian National Park Language Correction Act of 2000 changed the names of several national parks in Hawaiʻi, observing the Hawaiian spelling. A pidgin or creole language spoken in Hawaiʻi is Hawaiian Pidgin and it should not be mistaken for the Hawaiian language nor for a dialect of English. The Hawaiian alphabet has 12 letters, five vowels and seven consonants and it contains an additional consonantal sound okina which is a glottal stop. The island name was first written in English in 1778 by British explorer James Cook and they wrote it as Owhyhee or Owhyee. Explorers Mortimer and Otto von Kotzebue used that spelling, the initial O in the name is a reflection of the fact that unique identity is predicated in Hawaiian by using a copula form, o, immediately before a proper noun. Thus, in Hawaiian, the name of the island is expressed by saying O Hawaiʻi, the Cook expedition also wrote Otaheite rather than Tahiti. The spelling why in the name reflects the pronunciation of wh in 18th-century English, the spelling hee or ee in the name represents the sounds, or. Putting the parts together, O-why-ee reflects, an approximation of the native pronunciation. American missionaries bound for Hawaiʻi used the phrases Owhihe Language and Owhyhee language in Boston prior to their departure in October 1819 and they still used such phrases as late as March 1822. However, by July 1823, they had begun using the phrase Hawaiian Language, in Hawaiian, ʻŌlelo Hawaiʻi means Hawaiian language, as adjectives follow nouns. Hawaiian is a Polynesian member of the Austronesian language family and it is closely related to other Polynesian languages, such as Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui, and less closely to Samoan and Tongan. According to Schütz, the Marquesans colonized the archipelago in roughly 300 CE followed by waves of immigration from the Society Islands
21.
Lava
–
Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption. The resulting rock after solidification and cooling is called lava. The molten rock is formed in the interior of planets, including Earth. The source of the heat melts the rock within the earth is geothermal energy. When first erupted from a vent, lava is a liquid usually at temperatures from 700 to 1,200 °C. A lava flow is an outpouring of lava, which is created during a non-explosive effusive eruption. When it has stopped moving, lava solidifies to form igneous rock, the term lava flow is commonly shortened to lava. Although lava can be up to 100,000 times more viscous than water, lava can flow great distances before cooling and solidifying because of its thixotropic, explosive eruptions produce a mixture of volcanic ash and other fragments called tephra, rather than lava flows. The word lava comes from Italian, and is derived from the Latin word labes which means a fall or slide. The first use in connection with extruded magma was apparently in an account written by Francesco Serao on the eruption of Vesuvius between May 14 and June 4,1737. Serao described a flow of lava as an analogy to the flow of water. The composition of almost all lava of the Earths crust is dominated by silicate minerals, mostly feldspars, olivine, pyroxenes, amphiboles, micas, igneous rocks, which form lava flows when erupted, can be classified into three chemical types, felsic, intermediate, and mafic. These classes are primarily chemical, however, the chemistry of lava also tends to correlate with the temperature, its viscosity. Felsic or silicic lavas such as rhyolite and dacite typically form lava spines, most silicic lava flows are extremely viscous, and typically fragment as they extrude, producing blocky autobreccias. Felsic magmas can erupt at temperatures as low as 650 to 750 °C, unusually hot rhyolite lavas, however, may flow for distances of many tens of kilometres, such as in the Snake River Plain of the northwestern United States. Intermediate or andesitic lavas are lower in aluminium and silica, and usually somewhat richer in magnesium, intermediate lavas form andesite domes and block lavas, and may occur on steep composite volcanoes, such as in the Andes. Poorer in aluminium and silica than felsic lavas, and also commonly hotter, greater temperatures tend to destroy polymerized bonds within the magma, promoting more fluid behaviour and also a greater tendency to form phenocrysts. Higher iron and magnesium tends to manifest as a darker groundmass, mafic or basaltic lavas are typified by their high ferromagnesian content, and generally erupt at temperatures in excess of 950 °C
22.
Glottal stop
–
The glottal stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩, using IPA, this sound is known as a glottal plosive. In English, the glottal stop occurs as an open juncture, for most US English speakers, a glottal stop is used as an allophone of /t/ between a vowel and m or a syllabic n except in slow speech. In British English, the stop is most familiar in the Cockney pronunciation of butter as buer. The non-phonemic glottal stop always occurs before isolated or initial vowels, features of the glottal stop, Its manner of articulation is occlusive, which means it is produced by obstructing airflow in the vocal tract. Since the consonant is also oral, with no outlet, the airflow is blocked entirely. Its phonation is voiceless, which means it is produced without vibration of the cords, necessarily so, because the vocal cords are held tightly together. It is a consonant, which means air is allowed to escape through the mouth only. Because the sound is not produced with airflow over the tongue, the airstream mechanism is pulmonic, which means it is articulated by pushing air solely with the lungs and diaphragm, as in most sounds. Although this segment is not a phoneme in English, it is present phonetically in nearly all dialects of English as an allophone of /t/ in the syllable coda. Speakers of Cockney, Scottish English and several other British dialects also pronounce an intervocalic /t/ between vowels as in city. In Received Pronunciation, a stop is inserted before a tautosyllabic voiceless stop, e. g. sto’p, tha’t, kno’ck, wa’tch, also lea’p, soa’k, hel’p. In many languages that do not allow a sequence of vowels, such as Persian, there are intricate interactions between falling tone and the glottal stop in the histories of such languages as Danish, Chinese and Thai. In many languages, the intervocalic allophone of the glottal stop is a creaky-voiced glottal approximant. These are only known to be contrastive in one language, Gimi, in the traditional Romanization of many languages, such as Arabic, the glottal stop is transcribed with an apostrophe, ⟨’⟩, and this is the source of the IPA character ⟨ʔ⟩. In Malay the glottal stop is represented by the letter ⟨k⟩, in Võro, other scripts also have letters used for representing the glottal stop, such as the Hebrew letter aleph ⟨א⟩, and the Cyrillic letter palochka ⟨Ӏ⟩ used in several Caucasian languages. In Tundra Nenets it is represented by the letters apostrophe ⟨ʼ⟩, in Japanese, glottal stops occur at the end of interjections of surprise or anger, and are represented by the character ⟨っ⟩. In the graphic representation of most Philippine languages, the stop has no consistent symbolization
23.
American and British English spelling differences
–
Many of the differences between American and British English date back to a time when spelling standards had not yet developed. For instance, some spellings seen as American today were once used in Britain. But English-language spelling reform has rarely been adopted otherwise, and thus modern English orthography varies somewhat between countries and is far from phonemic in any country, in the early 18th century, English spelling was inconsistent. These differences became noticeable after the publishing of influential dictionaries, todays British English spellings mostly follow Johnsons A Dictionary of the English Language, while many American English spellings follow Websters An American Dictionary of the English Language. Webster was a proponent of English spelling reform for reasons both philological and nationalistic, in A Companion to the American Revolution, John Algeo notes, it is often assumed that characteristically American spellings were invented by Noah Webster. He was very influential in popularizing certain spellings in America, rather he chose already existing options such as center, color and check for the simplicity, analogy or etymology. William Shakespeares first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre, Webster did attempt to introduce some reformed spellings, as did the Simplified Spelling Board in the early 20th century, but most were not adopted. In Britain, the influence of those who preferred the Norman spellings of words proved to be decisive, later spelling adjustments in the United Kingdom had little effect on todays American spellings and vice versa. For the most part, the systems of most Commonwealth countries. Australian spelling has also strayed slightly from British spelling, with some American spellings incorporated as standard, New Zealand spelling is almost identical to British spelling, except in the word fiord. There is also an increasing use of macrons in words that originated in Māori, most words ending in an unstressed -our in British English end in -or in American English. Wherever the vowel is unreduced in pronunciation, e. g. contour, velour, paramour and troubadour the spelling is the same everywhere, most words of this kind came from Latin, where the ending was spelled -or. They were first adopted into English from early Old French, after the Norman conquest of England, the ending became -our to match the Old French spelling. The -our ending was not only used in new English borrowings, however, -or was still sometimes found, and the first three folios of Shakespeares plays used both spellings before they were standardised to -our in the Fourth Folio of 1685. After the Renaissance, new borrowings from Latin were taken up with their original -or ending, Websters 1828 dictionary had only -or and is given much of the credit for the adoption of this form in the United States. Johnson, unlike Webster, was not an advocate of spelling reform and he preferred French over Latin spellings because, as he put it, the French generally supplied us. In Jeffersons original draft it is spelled honour, Honor and honour were equally frequent in Britain until the 17th century, honor still is, in the UK, the usual spelling as a persons name and appears in Honor Oak, a district of London. In derivatives and inflected forms of the words, British usage depends on the nature of the suffix used
24.
Ottoman Empire
–
After 1354, the Ottomans crossed into Europe, and with the conquest of the Balkans the Ottoman Beylik was transformed into a transcontinental empire. The Ottomans ended the Byzantine Empire with the 1453 conquest of Constantinople by Mehmed the Conqueror, at the beginning of the 17th century the empire contained 32 provinces and numerous vassal states. Some of these were later absorbed into the Ottoman Empire, while others were granted various types of autonomy during the course of centuries. With Constantinople as its capital and control of lands around the Mediterranean basin, while the empire was once thought to have entered a period of decline following the death of Suleiman the Magnificent, this view is no longer supported by the majority of academic historians. The empire continued to maintain a flexible and strong economy, society, however, during a long period of peace from 1740 to 1768, the Ottoman military system fell behind that of their European rivals, the Habsburg and Russian Empires. While the Empire was able to hold its own during the conflict, it was struggling with internal dissent. Starting before World War I, but growing increasingly common and violent during it, major atrocities were committed by the Ottoman government against the Armenians, Assyrians and Pontic Greeks. The word Ottoman is an anglicisation of the name of Osman I. Osmans name in turn was the Turkish form of the Arabic name ʿUthmān, in Ottoman Turkish, the empire was referred to as Devlet-i ʿAlīye-yi ʿOsmānīye, or alternatively ʿOsmānlı Devleti. In Modern Turkish, it is known as Osmanlı İmparatorluğu or Osmanlı Devleti, the Turkish word for Ottoman originally referred to the tribal followers of Osman in the fourteenth century, and subsequently came to be used to refer to the empires military-administrative elite. In contrast, the term Turk was used to refer to the Anatolian peasant and tribal population, the term Rūmī was also used to refer to Turkish-speakers by the other Muslim peoples of the empire and beyond. In Western Europe, the two names Ottoman Empire and Turkey were often used interchangeably, with Turkey being increasingly favored both in formal and informal situations and this dichotomy was officially ended in 1920–23, when the newly established Ankara-based Turkish government chose Turkey as the sole official name. Most scholarly historians avoid the terms Turkey, Turks, and Turkish when referring to the Ottomans, as the power of the Seljuk Sultanate of Rum declined in the 13th century, Anatolia was divided into a patchwork of independent Turkish principalities known as the Anatolian Beyliks. One of these beyliks, in the region of Bithynia on the frontier of the Byzantine Empire, was led by the Turkish tribal leader Osman, osmans early followers consisted both of Turkish tribal groups and Byzantine renegades, many but not all converts to Islam. Osman extended the control of his principality by conquering Byzantine towns along the Sakarya River and it is not well understood how the early Ottomans came to dominate their neighbours, due to the scarcity of the sources which survive from this period. One school of thought which was popular during the twentieth century argued that the Ottomans achieved success by rallying religious warriors to fight for them in the name of Islam, in the century after the death of Osman I, Ottoman rule began to extend over Anatolia and the Balkans. Osmans son, Orhan, captured the northwestern Anatolian city of Bursa in 1326 and this conquest meant the loss of Byzantine control over northwestern Anatolia. The important city of Thessaloniki was captured from the Venetians in 1387, the Ottoman victory at Kosovo in 1389 effectively marked the end of Serbian power in the region, paving the way for Ottoman expansion into Europe
25.
Turkish (language)
–
Outside of Turkey, significant smaller groups of speakers exist in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Cyprus has requested that the European Union add Turkish as an official EU language, in 1928, as one of Atatürks Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman Turkish alphabet was replaced with a Latin alphabet. The distinctive characteristics of Turkish are vowel harmony and extensive agglutination, the basic word order of Turkish is subject–object–verb. Turkish has no classes or grammatical gender. Turkish has a strong T–V distinction and usage of honorifics, Turkish uses second-person pronouns that distinguish varying levels of politeness, social distance, age, courtesy or familiarity toward the addressee. The plural second-person pronoun and verb forms are used referring to a person out of respect. Turkic languages belong to the Altaic language group, the Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. Turkish is a member of the Oghuz group of languages, a subgroup of the Turkic language family, there is a high degree of mutual intelligibility between Turkish and the other Oghuz Turkic languages, including Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, and Balkan Gagauz Turkish. The earliest known Old Turkic inscriptions are the three monumental Orkhon inscriptions found in modern Mongolia, erected in honour of the prince Kul Tigin and his brother Emperor Bilge Khagan, these date back to the second Turk Kaghanate. The Seljuqs of the Oghuz Turks, in particular, brought their language, following the adoption of Islam c. Turkish literature during the Ottoman period, particularly Divan poetry, was influenced by Persian, including the adoption of poetic meters. One of the tasks of the newly established association was to initiate a reform to replace loanwords of Arabic. By banning the usage of imported words in the press, the association succeeded in removing several hundred words from the language. While most of the words introduced to the language by the TDK were newly derived from Turkic roots, owing to this sudden change in the language, older and younger people in Turkey started to differ in their vocabularies. While the generations born before the 1940s tend to use the terms of Arabic or Persian origin. The past few decades have seen the work of the TDK to coin new Turkish words to express new concepts and technologies as they enter the language. Many of these new words, particularly information technology terms, have received widespread acceptance, however, the TDK is occasionally criticized for coining words which sound contrived and artificial. Some earlier changes—such as bölem to replace fırka, political party—also failed to meet with popular approval, some words restored from Old Turkic have taken on specialized meanings, for example betik is now used to mean script in computer science
26.
Persian (language)
–
Persian, also known by its endonym Farsi, is one of the Western Iranian languages within the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, and Tajikistan and it is mostly written in the Persian alphabet, a modified variant of the Arabic script. Its grammar is similar to that of many contemporary European languages, Persian gets its name from its origin at the capital of the Achaemenid Empire, Persis, hence the name Persian. A Persian-speaking person may be referred to as Persophone, there are approximately 110 million Persian speakers worldwide, with the language holding official status in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. For centuries, Persian has also been a cultural language in other regions of Western Asia, Central Asia. It also exerted influence on Arabic, particularly Bahrani Arabic. Persian is one of the Western Iranian languages within the Indo-European family, other Western Iranian languages are the Kurdish languages, Gilaki, Mazanderani, Talysh, and Balochi. Persian is classified as a member of the Southwestern subgroup within Western Iranian along with Lari, Kumzari, in Persian, the language is known by several names, Western Persian, Parsi or Farsi has been the name used by all native speakers until the 20th century. Since the latter decades of the 20th century, for reasons, in English. Tajiki is the variety of Persian spoken in Tajikistan and Uzbekistan by the Tajiks, according to the Oxford English Dictionary, the term Persian as a language name is first attested in English in the mid-16th century. Native Iranian Persian speakers call it Fārsi, Farsi is the Arabicized form of Pārsi, subsequent to Muslim conquest of Persia, due to a lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The origin of the name Farsi and the place of origin of the language which is Fars Province is the Arabicized form of Pārs, in English, this language has historically been known as Persian, though Farsi has also gained some currency. Farsi is encountered in some literature as a name for the language. In modern English the word Farsi refers to the language while Parsi describes Zoroastrians, some Persian language scholars such as Ehsan Yarshater, editor of Encyclopædia Iranica, and University of Arizona professor Kamran Talattof, have also rejected the usage of Farsi in their articles. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa, as its system is mostly based on the local names. The more detailed standard ISO 639-3 uses the name Persian for the dialect continuum spoken across Iran and Afghanistan and this consists of the individual languages Dari and Iranian Persian. Currently, Voice of America, BBC World Service, Deutsche Welle, Radio Free Europe/Radio Liberty also includes a Tajik service and an Afghan service. This is also the case for the American Association of Teachers of Persian, The Centre for Promotion of Persian Language and Literature, Persian is an Iranian language belonging to the Indo-Iranian branch of the Indo-European family of languages
27.
Arabic
–
Arabic is a Central Semitic language that was first spoken in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world. Arabic is also the language of 1.7 billion Muslims. It is one of six languages of the United Nations. The modern written language is derived from the language of the Quran and it is widely taught in schools and universities, and is used to varying degrees in workplaces, government, and the media. The two formal varieties are grouped together as Literary Arabic, which is the language of 26 states. Modern Standard Arabic largely follows the standards of Quranic Arabic. Much of the new vocabulary is used to denote concepts that have arisen in the post-Quranic era, Arabic has influenced many languages around the globe throughout its history. During the Middle Ages, Literary Arabic was a vehicle of culture in Europe, especially in science, mathematics. As a result, many European languages have borrowed many words from it. Many words of Arabic origin are found in ancient languages like Latin. Balkan languages, including Greek, have acquired a significant number of Arabic words through contact with Ottoman Turkish. Arabic has also borrowed words from languages including Greek and Persian in medieval times. Arabic is a Central Semitic language, closely related to the Northwest Semitic languages, the Ancient South Arabian languages, the Semitic languages changed a great deal between Proto-Semitic and the establishment of the Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include, The conversion of the suffix-conjugated stative formation into a past tense, the conversion of the prefix-conjugated preterite-tense formation into a present tense. The elimination of other prefix-conjugated mood/aspect forms in favor of new moods formed by endings attached to the prefix-conjugation forms, the development of an internal passive. These features are evidence of descent from a hypothetical ancestor. In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside of the Ancient South Arabian family were spoken and it is also believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages were also spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hijaz, Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages, in Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested
28.
Albanian language
–
Centuries-old communities speaking Albanian-based dialects can be found scattered in Greece, Southern Italy, Sicily, and Ukraine. Due to the large Albanian diaspora, the number of speakers is much higher than the native speakers in Southeast Europe. The first audio recording of Albanian was made by Norbert Jokl on 4 April 1914 in Vienna, the Albanian language is part of the Indo-European language group. In general there is insufficient evidence to connect Albanian with one of those languages, Albanian is now considered an isolate within Indo-European, no extant language shares the same branch. The only other languages that are the surviving member of a branch of Indo-European are Armenian. Although Albanian shares lexical isoglosses with Greek, Balto-Slavic, and Germanic languages, in 1995, Ann Taylor, Donald Ringe and Tandy Warnow described as surprising their finding, using quantitative linguistic techniques, that Albanian appears to comprise a subgroup with Germanic. This theory is reinforced by subsequent research by the same authors, Albanian also shares two features with Balto-Slavic languages, a lengthening of syllabic consonants before voiced obstruents and a distinct treatment of long syllables ending in a sonorant. Other conservative features of Albanian include the retention of the distinction between active and middle voice, present tense and aorist. In another but uncommon hypothesis, Albanian is grouped with both Balto-Slavic and Germanic based on the merger of Proto-Indo-European *ǒ and *ǎ into *ǎ in a northern group. However, this shift is now regarded as only part of a larger push chain that affected all long vowels. The earliest loanwords attested in Albanian come from Doric Greek, whereas the strongest influence came from Latin, curtis, the loanwords do not necessarily indicate the geographical location of the ancestor of Albanian language. However, according to linguists, the borrowed words can help to get an idea about the place of origin. The period during which Proto-Albanian and Latin interacted was protracted and drawn out roughly from the 2nd century BC to the 5th century AD. This is borne out into three layers of borrowings, the largest number belonging to the second layer, which may be compared to, for example. The first, with the fewest borrowings, was a time of less important interaction, the final period, probably preceding the Slavic or Germanic invasions, also has a notably smaller number of borrowings. Other formative changes include the syncretism of several case endings, especially in the plural. Such borrowing indicates that the Romanians migrated from an area where the majority was Slavic to an area with a majority of Albanian speakers and their movement is probably related to the expansion of the Bulgarian Empire into Albania around that time. Jernej Kopitar was the first to note Latins influence on Albanian, Kopitar gave examples such as Albanian qiqer from Latin cicer, qytet from civitas, peshk from piscis and shigjetë from sagitta
29.
Bulgarian language
–
Bulgarian /bʌlˈɡɛəriən/, /bʊlˈ-/ is an Indo-European language, a member of the Southern branch of the Slavic language family. Various evidential verb forms exist to express unwitnessed, retold, with the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Bulgarian became one of the official languages of the European Union. Development of the Bulgarian language may be divided into several periods, prehistoric period – occurred between the Slavonic migration to eastern Balkans and the mission of Saints Cyril and Methodius to Great Moravia in the 860s. Old Bulgarian – a literary norm of the southern dialect of the Common Slavic language from which Bulgarian evolved. It was used by Saints Cyril and Methodius and their disciples to translate the Bible, Middle Bulgarian – a literary norm that evolved from the earlier Old Bulgarian, after major innovations were accepted. It was a language of literary activity and the official administration language of the Second Bulgarian Empire. Modern Bulgarian – dates from the 16th century onwards, undergoing general grammar, present-day written Bulgarian language was standardized on the basis of the 19th-century Bulgarian vernacular. Bulgarian was the first Slavic language attested in writing, as Slavic linguistic unity lasted into late antiquity, in the oldest manuscripts this language was initially referred to as языкъ словяньскъ, the Slavic language. In the Middle Bulgarian period this name was replaced by the name языкъ блъгарьскъ. In some cases, the name языкъ блъгарьскъ was used not only with regard to the contemporary Middle Bulgarian language of the copyist but also to the period of Old Bulgarian. During the Middle Bulgarian period, the language underwent dramatic changes, losing the Slavonic case system, today one difference between Bulgarian dialects in the country and literary spoken Bulgarian is the significant presence of Old Bulgarian words and even word forms in the latter. Russian loans are distinguished from Old Bulgarian ones on the basis of the presence of specifically Russian phonetic changes, as in оборот, непонятен, ядро and others. As usual in cases, many other loans from French, English. Modern Bulgarian was based essentially on the Eastern dialects of the language, between 1835–1878 more than 25 proposals were put forward and linguistic chaos ensued. Eventually the eastern dialects prevailed, and in 1899 the Ministry of Education officially codified a standard Bulgarian language based on the Drinov-Ivanchev orthography, the language is mainly split into two broad dialect areas, based on the different reflexes of the Common Slavic yat vowel. This split, which occurred at some point during the Middle Ages, led to the development of Bulgarias, E. g. млеко – milk, хлеб – bread. This rule obtains in most Eastern dialects, although some have ya, or an open e sound. The literary language norm, which is based on the Eastern dialects
30.
Croatian language
–
It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union. Croatian is also one of the languages of Bosnia and Herzegovina, a recognized minority language in Serbia. Croatian is written in Gajs Latin alphabet, besides the Shtokavian dialect, on which Standard Croatian is based, there are two other main dialects, Chakavian and Kajkavian. It is still used now in parts of Istria, which became a crossroads of various mixtures of Chakavian with Ekavian/Ijekavian/Ikavian dialects, the cultural apex of this 17th century idiom is represented by the editions of Adrianskoga mora sirena by Petar Zrinski and Putni tovaruš by Katarina Zrinska. However, this first linguistic renaissance in Croatia was halted by the execution of Petar Zrinski. Subsequently the Croatian elite in the 18th century gradually abandoned this combined Croatian standard, specifically, three major groups of dialects were spoken on Croatian territory, and there had been several literary languages over four centuries. The leader of the Illyrian movement Ljudevit Gaj standardized the Latin alphabet in 1830–1850, the uniform Neo-Shtokavian then became common in the Croatian elite. In the 1860s, the Zagreb Philological School dominated the Croatian cultural life, drawing upon linguistic, while it was dominant over the rival Rijeka Philological School and Zadar Philological Schools, its influence waned with the rise of the Croatian Vukovians. Croatian is commonly characterized by the Ijekavian pronunciation, the use of the Latin alphabet. Some differences are absolute, while some appear mainly in the frequency of use, Croatian, although technically a form of Serbo-Croatian, is sometimes considered a distinct language by itself. Differences between various forms of Serbo-Croatian are often exaggerated for political reasons. Most Croatian linguists regard Croatian as a language that is considered key to national identity. The issue is sensitive in Croatia as the notion of a language being the most important characteristic of a nation is widely accepted. The terms Serbo-Croatian or Serbo-Croat are still used as a term for all these forms by foreign scholars. Within ex-Yugoslavia, the term has largely replaced by the ethnic terms Serbian, Croatian. In 2013, the EU started publishing a Croatian language version of its official gazette, Standard Croatian is the official language of the Republic of Croatia and, along with Standard Bosnian and Standard Serbian, one of three official languages of Bosnia and Herzegovina. It is also official in the regions of Burgenland, Molise, additionally, it has co-official status alongside Romanian in the communes of Carașova and Lupac, Romania. Croatian is officially used and taught at all the universities in Croatia, there is no regulatory body that determines the proper usage of Croatian
31.
Greek language
–
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece and other parts of the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any living language, spanning 34 centuries of written records and its writing system has been the Greek alphabet for the major part of its history, other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic and many other writing systems. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world, during antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and many places beyond. It would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire, the language is spoken by at least 13.2 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey, and the Greek diaspora. Greek roots are used to coin new words for other languages, Greek. Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around the 3rd millennium BC, the earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the worlds oldest recorded living language. Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is matched only by the now extinct Anatolian languages, the Greek language is conventionally divided into the following periods, Proto-Greek, the unrecorded but assumed last ancestor of all known varieties of Greek. The unity of Proto-Greek would have ended as Hellenic migrants entered the Greek peninsula sometime in the Neolithic era or the Bronze Age, Mycenaean Greek, the language of the Mycenaean civilisation. It is recorded in the Linear B script on tablets dating from the 15th century BC onwards, Ancient Greek, in its various dialects, the language of the Archaic and Classical periods of the ancient Greek civilisation. It was widely known throughout the Roman Empire, after the Roman conquest of Greece, an unofficial bilingualism of Greek and Latin was established in the city of Rome and Koine Greek became a first or second language in the Roman Empire. The origin of Christianity can also be traced through Koine Greek, Medieval Greek, also known as Byzantine Greek, the continuation of Koine Greek in Byzantine Greece, up to the demise of the Byzantine Empire in the 15th century. Much of the written Greek that was used as the language of the Byzantine Empire was an eclectic middle-ground variety based on the tradition of written Koine. Modern Greek, Stemming from Medieval Greek, Modern Greek usages can be traced in the Byzantine period and it is the language used by the modern Greeks, and, apart from Standard Modern Greek, there are several dialects of it. In the modern era, the Greek language entered a state of diglossia, the historical unity and continuing identity between the various stages of the Greek language is often emphasised. Greek speakers today still tend to regard literary works of ancient Greek as part of their own rather than a foreign language and it is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages. According to one estimation, Homeric Greek is probably closer to demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English, Greek is spoken by about 13 million people, mainly in Greece, Albania and Cyprus, but also worldwide by the large Greek diaspora. Greek is the language of Greece, where it is spoken by almost the entire population
32.
Hungarian language
–
Hungarian is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary it is spoken by communities of Hungarian people in neighbouring countries. Like Finnish and Estonian, it belongs to the Uralic language family, its closest relatives being Mansi and it is one of several European languages not part of the Indo-European languages, and the most widely-spoken European language that does not belong to the Indo-European family. The Hungarian name for the language is magyar or magyar nyelv, the word Magyar is used as an English and Hungarian word to refer to Hungarian people as an ethnic group. Hungarian is a member of the Uralic language family, the name of Hungary could be a result of regular sound changes of Ungrian/Ugrian, and the fact that the Eastern Slavs referred to Hungarians as Ǫgry/Ǫgrove seemed to confirm that. Current literature favors the hypothesis that it comes from the name of the Turkic tribe Onogur, there are numerous regular sound correspondences between Hungarian and the other Ugric languages. For example, Hungarian /aː/ corresponds to Khanty /o/ in certain positions, for example, Hungarian ház house vs. Khanty xot house, and Hungarian száz hundred vs. Khanty sot hundred. The distance between the Ugric and Finnic languages is greater, but the correspondences are also regular, during the later half of the 19th century, a competing hypothesis proposed a Turkic affinity of Hungarian. Following an academic debate known as Az ugor-török háború, the Finno-Ugric hypothesis was concluded the sounder of the two, foremost based on work by the German linguist Josef Budenz. The traditional view argues that the Hungarian language separated from its Ugric relatives in the first half of the 1st millennium b. c. e. in western Siberia, east of the southern Urals. The Hungarians gradually changed their lifestyle from settled hunters to nomadic pastoralists, in Hungarian, Iranian loans date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium. Among these include tehén ‘cow’, tíz ‘ten’, tej ‘milk’, increasing archaeological evidence from present-day southern Bashkortostan found in the previous decades confirms the existence of Hungarian settlements between the Volga River and Ural Mountains. The Onogurs later had a influence on the language, especially between the 5th-9th centuries. This layer of Turkic loans is large and varied, and includes words borrowed from Oghur Turkic, e. g. borjú ‘calf’, dél ‘noon, many words related to agriculture, to state administration or even to family relations have such backgrounds. Hungarian syntax and grammar were not influenced in a dramatic way during these 300 years. After the arrival of the Hungarians into the Carpathian Basin the language came into contact with different speech communities, Turkic loans from this period come mainly from the Pechenegs and Cumanians who settled in Hungary during the 12th-13th centuries, e. g. koboz ‘cobza’, komondor ‘mop dog’. Hungarian borrowed many words from especially the neighbouring Slavic languages, in exchange, these languages also borrowed words from Hungarian, e. g. Serbo-Croatian ašov from Hung ásó ‘spade’. Approximately 1. 6% of the Romanian lexicon is of Hungarian origin, on the basis of the growing genetic evidence, the accepted origin theory is contested by geneticists too
33.
Judaeo-Spanish
–
Judaeo-Spanish, commonly referred to as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Although it has no status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Israel, France. Furthermore, the language is influenced to a degree by other local languages of the Balkans, such as Greek. Historically, the Rashi script and its cursive form Solitreo have been the main orthographies for writing Judaeo-Spanish, however today, it is mainly written with the Latin alphabet, though some other alphabets such as Hebrew and Cyrillic are still in use. Judaeo-Spanish is known by different names, mostly, Español/Espanyol, Judió/Djudyo, Judesmo/Djudezmo, Sefaradhí/Sefaradi. In Turkey and formerly in the Ottoman Empire, it has been traditionally called Yahudice in Turkish, in Israel, Hebrew speakers usually call the language spanyolit or Ladino. Judaeo-Spanish, once the language of the Adriatic Sea, the Balkans. Most native speakers are elderly and the language is not transmitted to their children or grandchildren for various reasons, in some expatriate communities in Latin America and elsewhere, there is a threat of dialect levelling resulting in extinction by assimilation into modern Spanish. However, it is experiencing a revival among Sephardic communities. In Israel particularly, and in America and Spain, in recent decades the language came to be referred to as Ladino, though some people who actually speak the language consider this use incorrect. The language is also called judeo-espagnol, judeo-español, Sefardí, Judío, the dialect of the Oran area of Algeria was called Tetuani, after the Moroccan town Tétouan, since many Orani Jews came from this city. In Hebrew, the language is called Spanyolit and this information does not reflect the historical usage. The name Judezmo is unknown and offensive to most native speakers, the derivation of the name Ladino is complicated. In pre-Expulsion times in the area today as Spain the word meant literary Spanish as opposed to other dialects. Following the expulsion, Jews spoke of the Ladino to mean the traditional translation of the Bible into archaic Spanish. By extension it came to mean that style of Spanish generally, in the way that Targum has come to mean Judeo-Aramaic. Informally, and especially in modern Israel, many speakers use Ladino to mean Judaeo-Spanish as a whole, the language was formerly regulated by a body called the Autoridad Nasionala del Ladino in Israel. More strictly, however, the term is confined to the used in translation
34.
Macedonian language
–
It is the official language of the Republic of Macedonia and a recognized minority language in parts of Albania, Romania and Serbia. Standard Macedonian was implemented as the language of the Socialist Republic of Macedonia in 1945 and has since developed a modern literature. Most of the codification was formalized during the same period, Macedonian dialects form a continuum with Bulgarian dialects, they in turn form a broader continuum with Serbo-Croatian through the transitional Torlakian dialects. The name of the Macedonian language is a matter of controversy in Greece. Macedonians closest relative is Bulgarian, with which it has a degree of mutual intelligibility. The next closest relative is Serbo-Croatian, all South Slavic languages, including Macedonian, form a dialect continuum. Its other principal members are Romanian, Greek and Albanian, all of which belong to different genetic branches of the Indo-European family and they are also the only Slavic languages with any definite articles. Bulgarian and Macedonian are the only Indo-European languages that use of the narrative mood. Prior to the codification of the language, Macedonian dialects were described by linguists as being either dialects of Bulgarian or Serbian. Similarly, Torlakian was also regarded as Bulgarian. On the other hand, many Macedonian intellectuals maintained that their language was neither a dialect of Serbian nor of Bulgarian, but the core of its standard was not formed out of dialects or variants that had ever been covered by the Bulgarian standard. Consequently, its autonomy could not have resulted from a conscious distancing of a variant of a pluricentric language, like the other South Slavic standards, the Macedonian standard was based on dialects which had never before been covered by a standard. Modern questions of classification are largely shaped by political and social factors, likewise, this view does not take into account the fact that a Macedonian koiné language was already in existence. The codifiers ultimately chose the dialects, but did so because they were most widespread. The population of the Republic of Macedonia was 2,022,547 in 2002, outside of the Republic, there are Macedonians living in other parts of the geographical area of Macedonia. There are ethnic Macedonian minorities in neighbouring Albania, in Bulgaria, in Greece, according to the official Albanian census of 1989,4,697 ethnic Macedonians reside in Albania. A large number of Macedonians live outside the traditional Balkan Macedonian region, with Australia, Canada, according to a 1964 estimate, approximately 580,000 Macedonians live outside of the Macedonian Republic, nearly 30% of the total population. The Macedonian language has the status of official language only in the Republic of Macedonia, and is a minority and official language in parts of Albania, Romania
35.
Montenegrin language
–
Montenegrin /ˌmɒntᵻˈniːɡrᵻn/ is the standardized variety of the Serbo-Croatian language used as the official language of Montenegro. Montenegros language has historically and traditionally been called Serbian, the idea of a Montenegrin standard language separate from Serbian appeared in the 2000s after Serbia and Montenegro broke up, via proponents of Montenegrin independence. Montenegrin became the language of Montenegro with the ratification of a new constitution on 22 October 2007. The Montenegrin standard is still emerging and its orthography was established on 10 July 2009 with the addition of two letters to the alphabet, although the grammar and a school curriculum are yet to be approved. Their usage remained controversial and they achieved only limited public acceptance and they had been used for official documents since 2009, but in February 2017, the Assembly of Montenegro removed them from any type of governmental documentation. In January 2008, the government of Montenegro formed the Council for the Codification of the Montenegrin Language, proceeding documents will, after verification, become a part of the educational programme in Montenegrin schools. The first Montenegrin standard was proposed in July 2009. In addition to the Serbo-Croatian standard, the proposal introduced two additional letters, ⟨ś⟩ and ⟨ź⟩, to replace the digraphs ⟨sj⟩ and ⟨zj⟩. The Council has criticized this act, saying it comes from a small group, on 21 June 2010, the Council for General Education adopted the first Montenegrin Grammar. The language remains an issue in Montenegro. In the previous census of 1991, the vast majority of Montenegrin citizens,510,320 or 82. 97%, declared themselves speakers of the official language. The 1981 population census recorded a Serbo-Croatian-speaking majority. However, in the first Communist censuses, the vast majority of the population declared Serbian their native language, according to the Constitution of Montenegro, the official language of the republic since 1992 is Serbian of the Ijekavian standard. After World War II and until 1992, the language of Montenegro was Serbo-Croatian. Before that, in the previous Montenegrin realm, the language in use was called Serbian, the new constitution, adopted on 19 October 2007, deemed Montenegrin to be the official language of Montenegro. The most recent population census conducted in Montenegro was in 2011, according to it,36. 97% of the population declared Montenegrin their native language, and 42. 88% declared Serbian their native language. Mijat Šuković, a prominent Montenegrin lawyer, wrote a version of the constitution which passed the parliaments constitutional committee. Šuković suggested Montenegrin as the language of Montenegro
