Lydia Davis is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from French and other languages, who often writes short short stories. Davis has produced several new translations of French literary classics, including Swann's Way by Marcel Proust and Madame Bovary by Gustave Flaubert.
Davis in 2017
In Search of Lost Time, first translated into English as Remembrance of Things Past, and sometimes referred to in French as La Recherche, is a novel in seven volumes by French author Marcel Proust. This early 20th-century work is his most prominent, known both for its length and its theme of involuntary memory. The most famous example of this is the "episode of the madeleine", which occurs early in the first volume.
A first galley proof of À la recherche du temps perdu: Du côté de chez Swann with Proust's handwritten corrections
NRF edition of Du côté de chez Swann, 1917
1923 edition of La Prisonnière. It is labelled as "Tome VI" as Sodom et Gomorrhe was originally published in two volumes.
Illiers, the country town overlooked by a church steeple where Proust spent time as a child and which he described as "Combray" in the novel. The town adopted the name Illiers-Combray in homage.