Malalane, alternatively rendered Malelane, is a farming town in Mpumalanga, South Africa situated on the N4 national highway. The farms in the region produce sugarcane, subtropical fruit and winter vegetables. The town was proclaimed in 1949 after which it was named. The origin of the name is disputed but was corrupted from the Swazi. Either the expression "eMlalani" which means place of the palms, or the expression "lala" which means to sleep is accepted origins of the name. The town started as the first rest-stop between Lourenço Marques and Pretoria. As of July 2007 the town was officially renamed from "Malelane" to "Malalane" as part of the government's renaming scheme by the South African Geographical Names Council.

Mpumalanga is a province of South Africa. The name means "East", or literally "The Place Where the Sun Rises" in the Nguni languages. Mpumalanga lies in eastern South Africa, bordering Eswatini and Mozambique. It shares borders with the South African provinces of Limpopo to the north, Gauteng to the west, the Free State to the southwest, and KwaZulu-Natal to the south. The capital is Mbombela.