Milan Kundera was a Czech and French novelist. Kundera went into exile in France in 1975, acquiring citizenship in 1981. His Czechoslovak citizenship was revoked in 1979, but he was granted Czech citizenship in 2019.

The Unbearable Lightness of Being is a 1984 novel by Milan Kundera, about two women, two men, a dog, and their lives in the 1968 Prague Spring period of Czechoslovak history. Although written in 1982, the novel was not published until two years later, in a French translation. The same year, it was translated to English from Czech by Michael Henry Heim and excerpts of it were published in The New Yorker. The original Czech text was published the following year.