A Musen-Almanach was a kind of literary annual, popular in Germany from 1770 into the mid-19th century. They were modelled on the Almanach des Muses published in Paris from 1765.

Johann Heinrich Voss was a German classicist and poet, known mostly for his translation of Homer's Odyssey (1781) and Iliad (1793) into German.