New York State Route 36 (NY 36) is a north–south state highway in the western part of New York in the United States. The highway extends for 95 miles (153 km) from the Pennsylvania state line at Troupsburg, Steuben County northward to Ogden, Monroe County, where it ends at an intersection with NY 31. Along the way, NY 36 passes through the villages of Canisteo, Dansville, Mount Morris, Caledonia, and Churchville and the city of Hornell. The section of the route between Dansville and Mount Morris closely parallels Interstate 390 (I-390); however, from Dansville south and Mount Morris north, NY 36 serves as a regionally important highway, connecting to I-86, U.S. Route 20A (US 20A), US 20, and I-490 as it heads north. At its south end, NY 36 connects to Pennsylvania Route 249 (PA 249).

Steuben County (stu-BEN) is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 93,584. Its county seat is Bath. Its name is in honor of Baron von Steuben, a Prussian general who fought on the American side in the American Revolutionary War, though it is not pronounced the same. The county is part of the Southern Tier region of the state.