New York State Route 9R (NY 9R) is a north–south state highway in northeastern Albany County, New York, in the United States. The route is a 3.22-mile (5.18 km) eastern loop of U.S. Route 9 (US 9), connecting that route to the city of Cohoes 1.5 miles (2.4 km) to the east. It leaves US 9 in the hamlet of Latham and rejoins its parent in the hamlet of Boght Corners, both located in the town of Colonie. Most of NY 9R is a two-lane highway that passes through residential areas; however, the southwesternmost portion of the route is four lanes wide and serves a commercial district. The route was assigned c. 1939 and has remained largely unchanged since that time, save for a brief period during the 1970s where NY 9R was partially replaced by NY 470.

New York State Route 470 (NY 470) is an east–west state highway in the Capital District of New York in the United States. It extends for 2.91 miles (4.68 km) from an intersection with NY 9R in the town of Colonie to a junction with U.S. Route 4 (US 4) in the city of Troy. Along the way, NY 470 intersects NY 787 in Cohoes and traverses the Hudson River via the 112th Street Bridge. NY 470 was assigned in February–March 1973 and is maintained by the cities of Cohoes and Troy.