The Old Novgorod dialect, also known as Old Novgorodian, was the East Slavic variety used in the city of Veliky Novgorod and its surrounding area. It is mainly known from medieval birch bark writings
Birch-bark letter no. 497, c. 1340-90, Novgorod; photograph
Onfim was a boy who lived in the Russian city of Novgorod in the 13th century, sometime around 1220 or 1260. He left his notes and homework exercises scratched in soft birch bark, which was preserved
Birch-bark letter no. 202: spelling lessons and drawings