Old Spanish, also known as Old Castilian or Medieval Spanish, refers to the varieties of Ibero-Romance spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and m
Al-Fatiha with Spanish translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text
El Cantar de mio Cid, or El Poema de mio Cid, is an anonymous 12th-century cantar de gesta and the oldest preserved Castilian epic poem. Based on a true story, it tells of the deeds of the Castilian h
Old Spanish
…spoken predominantly in Castile and environs during the Middle Ages. The earliest, longest, and most famous literary composition in Old Spanish is the Cantar de mio Cid (c. 1140–1207). ( and were apico-alveolar…
Cantar de mio Cid f. 1r
El Cid's daughters after being beaten and tied up, work by Ignacio Pinazo (1879).