Papiamento or Papiamentu is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands.
Burial site and monument to Doctor Moises Frumencio da Costa Gomez, the first prime minister of the Netherlands Antilles, with a message inscribed in Papiamento: No hasi ku otro loke bo no ke pa otro hasi ku bo, roughly meaning: "Do not do unto others what you do not want others do unto you"
Catecismo Corticu – the first printed book in Papiamento in 1837
Boo Jantje letter from 1783
Poems in Papiamento, Leiden
Portuguese-based creole languages
Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced by Portuguese are Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole and Papiamento.
Cape Verdean Creole used in a panel for Cidade Velha, Cape Verde