A plurale tantum is a noun that appears only in the plural form and does not have a singular variant for referring to a single object. In a less strict usage of the term, it can also refer to nouns whose singular form is rarely used.
Even a single item is called scissors (the singular form scissor is sometimes used in India).
'Putting on pants' is correct, 'putting on pant' sounds odd.
Feces are the solid or semi-solid remains of food that was not digested in the small intestine, and has been broken down by bacteria in the large intestine. Feces contain a relatively small amount of metabolic waste products such as bacterially altered bilirubin, and dead epithelial cells from the lining of the gut.
A pet waste station in Tucker, Georgia, US
Cyclosia papilionaris consuming bird droppings
Horse feces
Sign ordering owners to clean up after pets, Houston, Texas, 2011