Scolymus grandiflorus is a spiny annual or biennial plant in the family Asteraceae, native to the Mediterranean region. With up to 75 cm high stems, it is the smallest of the species of Scolymus. Its stems are lined with uninterrupted spiny wings. It also has the largest flowerheads in the genus, of approximately 5 cm wide. It has yellow, sometimes yolk-yellow ligulate florets. Its vernacular name in Maltese is xewk isfar kbir, meaning "large yellow fin", cardogna maggiore in Italian, scoddi on Sicily, and scolyme à grandes fleurs in French.
Scolymus grandiflorus
detail of a flowerhead
Scolymus maculatus is a spiny annual plant in the family Asteraceae, native to the Mediterranean region in southern Europe, southwest Asia, and northern Africa, and also the Canary Islands. It has pinnately incised prickly leaves and prickly wings along the stems, both with a white marginal vein. The yellow flowerheads stand solitary or with a few together at the tip to the stems, and subtended by more than five leaflike bracts. The plant is known as scolyme taché in French, cardogna macchiata in Italian, cardo borriquero in Spanish, and escólimo-malhado in Portuguese, חוח עקוד in Hebrew and سنارية حولية in Arabic. In English it is called spotted golden thistle or spotted oyster thistle.
Scolymus maculatus
detail of a flowerhead, showing the white marginal vein in the bracts