Sudare are traditional Japanese screens or blinds, made of horizontal slats of decorative wood, bamboo, or other natural material, woven together with simple string, colored yarn, or other decorative
The writer Sei Shōnagon standing behind a misu
Misu protecting the view to the Imperial throne in the Shishin-den of Kyoto Imperial Palace
Less formal (but still cloth-bound) sudare in a common home; from the more brightly-lit side, they are opaque
Sudare on a train; from the more dimly-lit side, they are transparent
A kichō is a portable multi-paneled silk partition supported by a T-pole. It came into use in aristocratic households during and following the Heian period in Japan when it became a standard piece of
Sudare
…Kawachinagano, Osaka traces the history of sudare. Tools and machines used to manufacture them, as well as sudare from other countries, are on display. Kichō Makisu…
A miniature kichō at the Costume Museum in Kyoto
The front (top) and reverse (bottom) of a kichō, showing the katabira, te, ashi, and tsuchii.
Kichō used behind sudare blinds for gender segregation; the sleeves of the women protrude from behind the screens, while the men sit on the engawa outside. 13th-century illustration from The Diary of Lady Murasaki.
Imperial apartments. Empress Shōshi, her infant son Atsuhira, and an unidentified lady are screened by kichō. Below, her father Fujiwara no Michinaga and her lady-in-waiting, likely Murasaki Shikibu.