The entire wiki reimagined as a visual magazine with video discovery · Watch your interests come alive
The entire wiki reimagined as a visual magazine with video discovery · Watch your interests come alive
A 9th century ʾEsṭrangēlā manuscript of John Chrysostom's Homily on the Gospel of John.
A 9th century ʾEsṭrangēlā manuscript of John Chrysostom's Homily on the Gospel of John.
A 17th century Maḏnḥāyā liturgical manuscript from the Vatican Library. Note the title written in ʾEsṭrangēlā.
A 17th century Maḏnḥāyā liturgical manuscript from the Vatican Library. Note the title written in ʾEsṭrangēlā.
A 16th century Sertā manuscript of the New Testament Epistle of James.
A 16th century Sertā manuscript of the New Testament Epistle of James.
An example of Garshuni: a 16th-century Arabic-language manuscript written in the Syriac Serṭā script.
An example of Garshuni: a 16th-century Arabic-language manuscript written in the Syriac Serṭā script.
Aramaic
The Carpentras Stele was the first ancient inscription ever identified as "Aramaic". Although it was first published in 1704, it was not identified as
The Carpentras Stele was the first ancient inscription ever identified as "Aramaic". Although it was first published in 1704, it was not identified as Aramaic until 1821, when Ulrich Friedrich Kopp complained that previous scholars had left everything "to the Phoenicians and nothing to the Arameans, as if they could not have written at all".
This clay tablet represents a classroom experiment; a teacher imposed a challenging writing exercise on pupils who spoke both Babylonian-Akkadian and
This clay tablet represents a classroom experiment; a teacher imposed a challenging writing exercise on pupils who spoke both Babylonian-Akkadian and Aramaic. The pupils had to use traditional syllabic signs to express the sounds of the Aramaic alphabet. c. 500 BC. From Iraq
One of the Bar-Rakib inscriptions from Sam'al. The inscription is in the Samalian language (also considered a dialect).
One of the Bar-Rakib inscriptions from Sam'al. The inscription is in the Samalian language (also considered a dialect).
The Kandahar Bilingual Rock Inscription (Greek and Aramaic) by the Indian king Ashoka, 3rd century BC at Kandahar, Afghanistan
The Kandahar Bilingual Rock Inscription (Greek and Aramaic) by the Indian king Ashoka, 3rd century BC at Kandahar, Afghanistan