A tawaif was a highly successful courtesan, dancing girl or female entertainer who catered to the nobility of the Indian subcontinent, particularly during the Mughal era. Many tawaifs were forced to go into prostitution due to a lack of opportunities by the time of the British Raj.
Tawaif Mah Laqa Bai singing poetry
Miniature painting showing Qudsiya Begum being entertained with fireworks and dance (1742 CE by Mir Miran)
Nautch girls in Kashmir, an albumen print by Frith, c.1870's.
Tawaif Mah Laqa Bai dancing in court
Courtesan, in modern usage, is a euphemism for a kept mistress or prostitute, particularly one with wealthy, powerful, or influential clients. The term historically also referred to a courtier, a person who attended the court of a monarch or other powerful person.
Veronica Franco, famous Venetian poet and courtesan. Portrait by Paolo Veronese.
Courtesans with their servants by Lancelot Volders
Olympe Pélissier (Vernet, 1830) was described by Balzac as "the most beautiful courtesan in Paris". In 1846, she married Rossini.
Lais of Corinth by Hans Holbein the Younger, Kunstmuseum Basel