"Time Capsule" is the third episode of the third season of the American comedy television series Parks and Recreation, and the 33rd overall episode of the series. It originally aired on NBC in the United States on February 3, 2011. In the episode, Leslie tries to encourage civic pride through a time capsule, but it descends into chaos as Pawnee citizens argue over what to include. Meanwhile, Chris tries to help Andy win back April.

"Flu Season" is the second episode of the third season of the American comedy television series Parks and Recreation, and the 32nd overall episode of the series. It originally aired on NBC in the United States on January 27, 2011. In the episode, a flu outbreak leaves Leslie ill, but she insists on making a public presentation about her proposed harvest festival. Meanwhile, Andy and Ron bond, and a hospital-bound April torments the nurse Ann.