The Maya Hero Twins are the central figures of a narrative included within the colonial Kʼicheʼ document called Popol Vuh, and constituting the oldest Maya myth to have been preserved in its entirety. Called Hunahpu and Xbalanque in the Kʼicheʼ language, the Twins have also been identified in the art of the Classic Mayas. The twins are often portrayed as complementary forces.
Two lively were-jaguar babies on the left side of La Venta Altar 5. The two were-jaguars depicted on Altar 5 at La Venta as being carried out from a niche or cave, places often associated with the emergence of human beings, may or may not be mythic hero twins essential to Olmec mythology and perhaps, or perhaps not, forerunners of the Maya Hero Twins.