Ulster Scots or Ulster-Scots, also known as Ulster Scotch and Ullans, is the dialect of Scots spoken in parts of Ulster in Northern Ireland and the Republic of Ireland. It is generally considered a dialect or group of dialects of Scots, although groups such as the Ulster-Scots Language Society and Ulster-Scots Academy consider it a language in its own right, and the Ulster-Scots Agency and former Department of Culture, Arts and Leisure have used the term Ulster-Scots language.
A bilingual street sign in Ballyhalbert, County Down
Middle Scots inscription "Godis Providens Is My Inheritans" over the main entrance door leading to the tower in Ballygally Castle
Poetry by Robert Huddlestone (1814–1887) inscribed in paving in Writers' Square, Belfast
A sign for the Northern Ireland Department of Culture, Arts and Leisure. It shows the Irish translation (middle) and a translation in a form of Ulster Scots (bottom).
Irish, also known as Irish Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language group, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century.
Today, Irish is still commonly spoken as a first language in areas of Ireland collectively known as the Gaeltacht, in which only 2% of Ireland's population lived in 2022.
The distribution of the Irish language in 1871
Bilingual sign in Grafton Street, Dublin
Bilingual road signs in Creggs, County Galway
Dublin airport sign in both English and Irish languages