Volokolamsk is a town and the administrative center of Volokolamsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Gorodenka River, not far from its confluence with the Lama River, 129 kilometers (80 mi) northwest of Moscow. Population: 26,398 (2021 Census); 23,433 (2010 Russian census); 16,656 (2002 Census); 18,226 (1989 Soviet census).

Portage or portaging is the practice of carrying water craft or cargo over land, either around an obstacle in a river, or between two bodies of water. A path where items are regularly carried between bodies of water is also called a portage. The term comes from French, where porter means "to carry", as in "portable". In Canada, the term "carrying-place" was sometimes used.