Vulgate manuscripts
Videos
The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible, largely edited by Jerome, which functioned as the Catholic Church's de facto standard version during the Middle Ages. The original Vul
Beginning of the Gospel of Mark on a page from the Codex Amiatinus.
Vulgate of Mark 1:1ff in an illuminated manuscript held at Autun
Codex Sangallensis 1395
Videos
Codex Sangallensis 1395 is a 19th-century compilation of fragments, and includes a 5th-century Latin manuscript of the New Testament, designated by Σ. The text, written on vellum, is a version of the
Vulgate manuscripts
…given by the critical apparatus of the editions mentioned. These sigla are related to content, so are not unique. For example, the letter S refers to Codex Sangallensis 1395 in the gospels, but to Codex Sangallensis 70 in the Pauline epistles. So sigla need disambiguation. In the table below, this is done by providing a…
Page of the codex with text of John 16:30–17:8