Agdistis is a deity of Greek, Roman, and Anatolian mythology who was a hermaphrodite, having been born with both male and female reproductive organs. The deity was closely associated with the Phrygian
Phrygian statue of Cybele/Agdistis from the mid-6th century BC at or near Hattusa
Io changed into a cow, Mercury cuts of Argus's head
Aphroditus or Aphroditos was a version of the goddess Aphrodite originating from Amathus on the island of Cyprus and celebrated in Athens. He is the masculine version of Aphrodite.
Agdistis
…the beginning of the Song of Ullikummi "corresponds nearly sentence for sentence" with the beginning of Arnobius' account (5.5–6) of Agdistis's story: Aphroditus, the androgynous aspect of the goddess Aphrodite Galli, the eunuch priests of the goddess Cybele and her consort Attis in Rome…
Herm of Aphroditus at the Nationalmuseum in Stockholm
Greek terracotta figurine, late 4th century BCE, National Museum of Magna Grecia
Bronze statuette, Roman imperial, 1st-3rd century CE, British Museum