Caribbean Hindustani is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Caribbean people and the Indo-Caribbean diaspora. It is a koiné language mainly based on the Bhojpuri and Awadhi languages. These were the
Trinidadian Hindustani text in the Devanagari and Perso-Arabic script on a bucket of curry powder from Trinidad and Tobago.
Sarnami Hindustani (Roman script) plaque at Suriname Memorial, Garden Reach, Kolkata, West Bengal, India
Awadhi, also known as Audhi, is an Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. It is spoken in the Awadh region of Uttar Pradesh in northern India and
The word "Awadhi" written in Devanagari (above) and Kaithi (below) scripts
Linguistic Boundaries Of Awadhi In Uttar Pradesh State
Queen Nagamati talks to her parrot, Padmavat, 1750 C.E.
Lovers shoot at a tiger in the jungle. From the mystical Sufi text Madhumalati.