The Jātaka are a voluminous body of literature native to the Indian subcontinent which mainly concern the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form. Jataka stories were depicted on the railings and torans of the stupas. According to Peter Skilling, this genre is "one of the oldest classes of Buddhist literature." Some of these texts are also considered great works of literature in their own right.
Vessantara Jataka, Sanchi
The railings of the Bharhut Stupa contain roundels with jātaka illustrations
Bhutanese painted thangka of the Jātakas, 18t–19th century, Phajoding Gonpa, Thimphu, Bhutan
Jatakamala manuscript 8th-9th century
Bharhut is a village located in the Satna district of Madhya Pradesh, central India. It is known for its famous relics from a Buddhist stupa. What makes Bharhut panels unique is that each panel is explicitly labelled in Brahmi characters mentioning what the panel depicts. The major donor for the Bharhut stupa was King Dhanabhuti.
Image: Bharhut stupa original layout
The Bharhut stupa, depicted on one of the friezes. Freer Gallery of Art
The Dhanabhuti inscription