Jersey Evening Post
Videos
The Jersey Evening Post is a local newspaper published six days a week in the Bailiwick of Jersey. It was printed in broadsheet format for 87 years, though it is now of compact size. Its strapline is:
Until the newspaper moved to Saint Saviour in 1977, it was based in Saint Helier. The distinctive façade of the former offices at the corner of Charles Street and Bath Street pictured here is still recalled in the Under the Clock column of miscellany.
From 14 March 1982 until 2007 the Jèrriais articles were accompanied by a parallel translation in English.
Philippe Le Sueur Mourant
Videos
Philippe Le Sueur Mourant was a Jersey writer who wrote in Jèrriais and French.
Jersey Evening Post
…native language column hosts articles written in Jersey's dialect of Norman, Jèrriais, accompanied by a précis and vocabulary in English. In 1911 Philippe Le Sueur Mourant (1848–1918) launched a new series of stories in the Morning News relating the adventures and opinions of Piteur Pain, supposedly a former country…
A collection of Bram Bilo stories published in 1890