La Malinche, also known as Matlalcueye or Malintzin, is an inactive volcano located in the states of Tlaxcala and Puebla in Mexico. Officially, its summit reaches 4,461 metres (14,636 ft) above sea level, though it is generally considered to be closer to 4,440 metres (14,567 ft), using GPS measurements. It is the highest peak in Tlaxcala, the fifth-highest in Puebla, the sixth-highest in Mexico, the 23rd-highest in North America, and the 252nd-highest in the world. Its height above nearby cities varies from 1,908 metres (6,260 ft) above Huamantla, 2,461 metres (8,074 ft) above Villa Vicente Guerrero, 2,221 metres (7,287 ft) above Tlaxcala, to 2,299 metres (7,543 ft) above Puebla. The summit is 22.4 kilometres (13.9 mi) from Tlaxcala, 28.3 kilometres (17.6 mi) from Puebla, and 118 kilometres (73 mi) from Mexico City. The climate is cold near the summit and mild on the lower slopes.

The Trans-Mexican Volcanic Belt, also known as the Transvolcanic Belt and locally as the Sierra Nevada, is an active volcanic belt that covers central-southern Mexico. Several of its highest peaks have snow all year long, and during clear weather, they are visible to a large percentage of those who live on the many high plateaus from which these volcanoes rise.