Reamker is a Cambodian epic poem, based on the Sanskrit's Rāmāyana epic. The name means "Glory of Rama". It is the national epic of Cambodia, along with the less famous version of the Trai Bhet. The earliest mention of this epic's manuscript in Cambodia dates back to the 7th century based on Veal Kantel inscription (K.359). The surviving text of Reamker dates from 16th century. Reamker adapts the Hindu ideas of the Ramayana to Buddhist themes and shows the balance of good and evil in the world. More than just a reordering of the epic tale, the Reamker is a mainstay of the royal ballet's repertoire. Like the Ramayana, it is a philosophical allegory, exploring the ideals of justice and fidelity as embodied by the protagonists, King Rāma and Queen Sītā. The epic is well known among the Khmer people for its portrayal in Khmer dance theatre, called the Lakhon, in various festivals across Cambodia. Scenes from the Reamker are painted on the walls of the Royal Palace in Khmer style, and its predecessor is carved into the walls of the Angkor Wat and Banteay Srei temples. It is considered an integral part of Cambodian culture.

Hanuman, also known as Maruti, Bajrangabali, and Anjaneya, is a deity in Hinduism, revered as a divine vanara, and a devoted companion of the deity Rama. Central to the Ramayana, Hanuman is celebrated for his unwavering devotion to Rama and is considered a chiranjivi. He is traditionally believed to be the spiritual offspring of the wind deity Vayu, who is said to have played a significant role in his birth. In Shaiva tradition, he is regarded to be an incarnation of Shiva, while in most of the Vaishnava traditions he is the son and incarnation of Vayu. His tales are recounted not only in the Ramayana but also in the Mahabharata and various Puranas.