The Temple of the Inscriptions is the largest Mesoamerican stepped pyramid structure at the pre-Columbian Maya civilization site of Palenque, located in the modern-day state of Chiapas, Mexico. The structure was specifically built as the funerary monument for K'inich Janaab' Pakal, ajaw or ruler of Palenque in the 7th century, whose reign over the polity lasted almost 70 years. Construction of this monument commenced in the last decade of his life, and was completed by his son and successor K'inich Kan B'alam II. Within Palenque, the Temple of the Inscriptions is located in an area known as the Temple of the Inscriptions’ Court and stands at a right angle to the Southeast of the Palace. The Temple of the Inscriptions has been significant in the study of the ancient Maya, owing to the extraordinary sample of hieroglyphic text found on the Inscription Tablets, the impressive sculptural panels on the piers of the building, and the finds inside the tomb of Pakal.

Tikal Temple II is a Mesoamerican pyramid at the Maya archaeological site of Tikal in the Petén Department of northern Guatemala. The temple was built in the Late Classic Period in a style reminiscent of the Early Classic. Temple II is located on the west side of the Great Plaza, opposite Temple I. Temple II was built by the king Jasaw Chan K'awiil I in honour of his wife, Lady Kalajuun Une' Mo'. Temple II had a single wooden sculpted lintel that bears the portrait of a royal woman who may have been the wife of Jasaw Chan K'awiil I, who was entombed beneath Temple I. Lady Kalajuun Une' Mo', whose name means "Twelve Macaw Tails", was also important for being the mother of Jasaw Chan K'awill I's heir. In fact her son Yik'in Chan K'awiil oversaw the completion of Temple II when he became king.