Vetus Latina manuscripts
Videos
Vetus Latina manuscripts are handwritten copies of the earliest Latin translations of the Bible, known as the "Vetus Latina" or "Old Latin". They originated prior to Jerome from multiple translators,
Part of the 5th-century Quedlinburg Itala fragment, the oldest surviving Old Testament Vetus Latina manuscript
Vulgate manuscripts
Videos
The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible, largely edited by Jerome, which functioned as the Catholic Church's de facto standard version during the Middle Ages. The original Vul
Vetus Latina manuscripts
…books, and the New Testament), known as the "Vetus Latina" or "Old Latin". They originated prior to Jerome from multiple translators, and differ from Vulgate manuscripts which follow the late-4th-century Latin translation mainly done by Jerome. Vetus Latina and Vulgate manuscripts continued to be copied alongside each…
Beginning of the Gospel of Mark on a page from the Codex Amiatinus.
Vulgate of Mark 1:1ff in an illuminated manuscript held at Autun