Vietnamese alphabet
…literature, government papers, scholarly works and religious scripture were all written in Literary Chinese (漢文, Hán văn) while indigenous writing with chữ Hán started around the ninth century. In the 12th century, several Vietnamese words began to be written in chữ Nôm, which was based on Chinese characters…